Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
договорный
договор-сделка
дожитие
дозволенность
дозволенный
дозволить
дозволяющий
дознаватель-сотрудник
дознание
дозор
  доказанной
доказанность
доказанный
доказательность
доказательный
доказательственный
доказательство
доказуемость
доказуемый
доказываемый
доказывание






    доказанной


See also: доказанное,   доказанной, доказанному, доказанною, доказанный, оказанной, оказанный, показанной, показанный



доказанный прил

1. established
2. evidenced
3. proved
4. proven


доказать гл сов

1. establish (факт)
2. prove
3. prove effective
4. prove satisfactorily
5. satisfy
6. show

Phrases with  доказанной

быть доказанным
appear


доказанная невменяемость
proved insanity, proven insanity; evidenced insanity


доказанное алиби
proved alibi


доказанное преступление
proved offence


доказанное совершение преступления данным лицом
offence proved against the person


доказанный брак
proved marriage


доказанный злой умысел
established malice; evidenced malice; evinced malice; proved malice


доказанный косвенными доказательствами
circumstantially proved; indirectly proved


доказанный перед присяжными
proved to the satisfaction of the jury


доказанный перед судом
proved to the satisfaction of the court


доказанный прямыми доказательствами
directly proved


доказанный факт
proved matter; established matter; proven fact


доказать версию по делу
prove a case; establish the case; make out the case


доказать вину
prove guilt; establish the guilt


доказать вину при отсутствии обоснованного в том сомнения
prove guilt beyond reasonable doubt


доказать вину при полном отсутствии обоснованного в том сомнения
prove guilt beyond all reasonable doubt


доказать в суде
establish to the satisfaction of the court


доказать наличие вреда
show damage


доказать наличие причинения вреда
show damage


доказать необоснованность
falsify


доказать перед присяжными
prove to the satisfaction of the jury; show to the satisfaction of the jury


доказать перед судом
prove to the satisfaction of the court; show to the satisfaction of the court


доказать правовой титул
make a good title


доказать свою правоту
establish one's case (доказать или опровергнуть иск или обвинение)


доказать собственную версию
prove one's a case


доказать факт совершения преступления
establish a crime


доказать чью-либо виновность в совершении преступления
criminate


документ , реквизиты которого доказаны
proved instrument


документ , содержание которого доказано
proved instrument


если не доказано обратное
unless the contrary is proved


могущий быть доказанным факт судимости
provable conviction


не доказанный факт
disproved matter


не доказать
prove wrong


неопровержимо доказанный
irrefutably evident


признание судом доказанных фактов
knowledge; judicial knowledge


установить или доказать алиби
establish an alibi




How to Translate
быть доказанным

доказанная невменяемость

доказанное алиби

доказанное преступление

доказанное совершение преступления данным лицом

доказанный брак

доказанный злой умысел

доказанный косвенными доказательствами

доказанный перед присяжными

доказанный перед судом

доказанный прямыми доказательствами

доказанный факт

доказать версию по делу

доказать вину

доказать вину при отсутствии обоснованного в том сомнения

доказать вину при полном отсутствии обоснованного в том сомнения

доказать в суде

доказать наличие вреда

доказать наличие причинения вреда

доказать необоснованность

доказать перед присяжными

доказать перед судом

доказать правовой титул

доказать свою правоту

доказать собственную версию

доказать факт совершения преступления

доказать чью-либо виновность в совершении преступления

документ , реквизиты которого доказаны

документ , содержание которого доказано

если не доказано обратное

могущий быть доказанным факт судимости

не доказанный факт

не доказать

неопровержимо доказанный

признание судом доказанных фактов

установить или доказать алиби