действие , совершенное якобы в осуществление должностных правомочий act colore officii
деньги , выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство им protection
должностная вакансия vacancy in office
должностная коррупция official corruption
должностная надбавка за ответственность responsibility allowance
должностная надбавка к жалованью official allowance
должностная присяга oath of office; official oath
должностная халатность neglect of official duty
должностное большинство official majority Большинство, составленное из лиц, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения
должностное злоупотребление abuse of office; misfeasance in office
должностное лицо office holder; office-holder; officer; official; public individual; functionary
должностное лицо администрации предприятия management official
должностное лицо ведомства шерифа с исполнительными функциями process-server (вручение приказов о вызове в суд и т.п.)
должностное лицо , выполняющее свои функции по совместительству part-time officer
должностное лицо , выступающее в качестве ответчика defendant official
должностное лицо , выступающее в качестве подсудимого defendant official
должностное лицо государственной администрации government administrator
должностное лицо законодательного органа legislative officer
должностное лицо законодательной власти legislative official
должностное лицо , занятое исключительно работой по данной должности full-time official
должностное лицо иностранного государства foreign official
должностное лицо исполнительной власти executive officer
должностное лицо , исполняющее приговор суда к лишению свободы custodian, custodian of the court
должностное лицо , исполняющее приговор суда к ограничению свободы custodian, custodian of the court
должностное лицо компании company official
должностное лицо корпорации corporate official, corporation official
должностное лицо , наблюдающее за сохранением общественного порядка peace officer
должностное лицо , надзирающее за условно-досрочно освобожденным parole officer, parole service officer
должностное лицо , надзирающее за условно-досрочно освобожденными parole officer, parole service officer
должностное лицо , назначаемое президентом США presidential officer
должностное лицо организаций общины community official
должностное лицо , осуществляющее контроль над проведением выборов returning officer
должностное лицо , осуществляющее уголовное преследование prosecuting officer
должностное лицо правительственной администрации government administrator
должностное лицо , применяющее антитрестовское законодательство antitrust enforcer
должностное лицо , работающее в данной должности по совместительству part-time official
должностное лицо , работающее по совместительству part-time official
должностное лицо , руководящее устным разбирательством hearing officer; hearing official
должностное лицо с административными функциями administrative official
должностное лицо с исполнительными функциями executive officer
должностное лицо службы внутренних государственных доходов inland revenue officer
должностное лицо службы государственных доходов revenue officer
должностное лицо службы шерифа officer of sheriff
должностное лицо с функциями исполнительной власти government administrator
должностное лицо частного предприятия private official
должностное положение capacity; official capacity
должностное преступление official malfeasance; malfeasance; malfeasance in office
должностной мисдиминор misdemeanour in office
должностной обман fraud by officer
должностной оклад official salary
должностной проступок official misconduct
должностные права и обязанности official powers and duties
должностные правомочия official powers; powers of office
должностные функции incumbency
допрос должностным лицом исполнительной власти executive questioning
злоупотребление доверием , совершенное должностным лицом breach of trust by officer
злоупотребление должностным положением misfeasance in office
избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса organization (в США)
интерес должностного лица , противоречащий его должностному статусу adverse interest of officer
исполняющий обязанности должностного лица acting officer
конституционное должностное лицо constitutional officer (должность которого определяется положениями конституции)
консульское должностное лицо consular officer
лицо , временно исполняющее должностные функции interim officer
лицо , исполняющее должностные функции без назначения на должность non-commissioned officer
лицо , не выполнившее своих должностных обязанностей official delinquent
лицо , не выполняющее своих должностных обязанностей official delinquent
лицо , совершившее должностное преступление malfeasant in office; official malfeasant; malfeasant
международное должностное лицо international official
муниципальное должностное лицо public servant
надзирающее должностное лицо supervising officer
назначаемое должностное лицо appointive official; designee
наказание государственного должностного лица amercement royal (в Великобритании)
неправильный образ действий должностного лица official misconduct
нижестоящее должностное лицо inferior
нижестоящее должностное лицо военного ведомства military inferior
нижестоящее должностное лицо гражданского ведомства civil inferior
определение размера должностного оклада salary adjustment
официальный ответ должностного лица return to writ Официальный ответ должностного лица исполнительной власти на направленный ему судебный приказ
перечень должностных лиц гражданских ведомств , оплачиваемых из средств бюджета civil list
периодическая смена должностных лиц rotation in office
поведение должностного лица , противоречащее его должностному статусу adverse conduct of an officer
подкупать должностное лицо bribe an official
подписка о надлежащем исполнении должностных обязанностей official bond
подстрекательство к отказу от исполнения должностных обязанностей seduction from duty
пренебрежение должностными обязанностями neglect of official duty
прибавка к должностному окладу перед выходом в отставку retirement allowance
приводить к должностной присяге swear into office
притеснения со стороны должностного лица official oppression
притеснения со стороны публичного должностного лица oppression by public officer
публичное должностное лицо incumbent; public functionary; public official; public officer
склонение к совершению должностного преступления corruption
слагать с себя должностные обязанности lay down the duties of office
список дел должностного лица executive calendar
срок должностных полномочий run of office
судебное должностное лицо judicial officer
судебные должностные лица magistracy
судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца mandamus; writ of mandamus
церковное должностное лицо , владеющее бенефицием incumbent