Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    заявляемый


See also: заявляем, заявляемее, заявляемой, заявляемые,   заявляемый, заявляемым, заявляемых, заявлять



заявлять гл несов

1. allege
2. apply
3. argue
4. assert (права)
5. avouch
6. claim
7. declare
8. lay (в ходе процесса)
9. lodge (прошение, заявку, жалобу, возражение, протест)
10. maintain
11. plead (в суде)
12. prefer (протест, требование и т.д.)
13. protest
14. represent
15. return
16. say
17. state
18. submit
19. testify
20. vouch

Phrases with  заявляемый

заявляемое в порядке гражданского судопроизводства следственное требование
civil investigative demand


заявляемое право
pretended right


заявлять алиби
alibi


заявлять встречное требование
reconvene


заявлять в суд
relate


заявлять иск
run a claim


заявлять морской протест
note a protest


заявлять об обвинении
bring information, lodge information; libel


заявлять о праве на льготы при отбывании тюремного заключения
claim credit


заявлять отвод
except


заявлять под присягой
swear


заявлять права
lay a claim


заявлять право
claim


заявлять претензию
claim; lay a claim


заявлять протест
enter protest; register protest


заявлять процессуальный отвод
demur


заявлять требование
claim patent infringement; claim under another's right; claim under one's own right


заявлять убытки
lay damages


заявлять ходатайство
present a petition


недостаточность описания заявляемого изобретения , препятствующая использованию объекта изобретения
lack of enablement


не заявлять
hold in abeyance (о притязании, нраве)


повторно заявлять
iterate; reallege


торжественно заявлять
affirm (вместо присяги)


эксперт по оценке истинной суммы заявляемых исков
claim assessor