Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    имени


See also: вменить, изменить, имели, имена,   имени, имение, имении, имений, имению, имения



имя сущ

1. name
2. Christian name
3. first name (в отличие от фамилии)
4. given name (в отличие от фамилии)

Phrases with  имени

агентство по сбору платежей от имени других лиц
adjusting agency


адвокат по делу , чье имя занесено в судебный протокол
attorney at record


архив имен преступников
first name file


близкий родственник , возбуждающий судебный процесс от имени несовершеннолетнего
amy


властью , от имени другого лица
alia juris


вписывание имени кандидата в баллотировочный документ
writing-in


второе имя
middle name (заменяется начальной буквой)


вымышленное имя
alias dictus; alias; false name


выступить от имени меньшинства
say for a minority


дать имя
give a name


действовать от собственного имени
act pro se (например, без представительства адвокатом)


действующий не от своего имени
alia juris


действующий от собственного имени
sui juris


доброе имя
reputation


доверенность на имя поверенного
authorization of agent


друг , возбуждающий судебный процесс от имени несовершеннолетнего
amy


за и от имени кого-либо
for and on behalf of


запись , выполненная лицом , от имени которого она сделана
genuine handwriting


запись судебного решения без обозначения имен сторон по делу
anonymous case


заявление , сделанное от имени защиты
plea


заявление , сделанное от имени ответчика
plea


известный также под именем
alias


именуемый также под именем
alias dictus


иск от имени короны
bill of information


иск от имени правительства
bill of information


истец , действующий от своего имени
actor in rem suam


коммерция под чужим именем
passing-off


лицо , выступающее от чьего-либо имени
spokesman


лицо , говорящее от чьего-либо имени
spokesman


лицо , действующее от своего имени
actor in rem suam


ложное заявление , сделанное от имени защиты
fictitious plea


ложное заявление , сделанное от имени ответчика
fictitious plea


настоящие имя и фамилия автора
autonym


не указанный по имени
unnamed


обвинение от имени штата
state prosecution (как стороны в уголовном процессе)


обвинитель от имени штата
state prosecutor; Commonwealth prosecutor (в некоторых штатах США)


оперативная картотека имен преступников
first name file


от имени
ex parte (о заявлении лица, не являющегося страной в деле, но имеющего в нем интерес)


от имени кого-либо
on behalf of


от своего собственного имени
in one's individual capability


от собственного имени
sui juris


ошибка в имени
misnomer


подписывать от имени
sign on behalf of


подпись от имени другого лица
allograph


полное имя
full name


предоставить свое имя другому лицу
lend name to another person (временно)


присвоенное имя
assumed name


присвоить ложное имя
assume name falsely (фамилию)


свидетельствовать от своего имени
testify in ones own right


субъект права , выступающий от собственного имени
entity in its own right


судебный приказ от имени монарха
Crown writ


указать вымышленное имя
give a false name




Search History
How to Translate
агентство по сбору платежей от имени других лиц

адвокат по делу , чье имя занесено в судебный протокол

архив имен преступников

близкий родственник , возбуждающий судебный процесс от имени несовершеннолетнего

властью , от имени другого лица

вписывание имени кандидата в баллотировочный документ

второе имя

вымышленное имя

выступить от имени меньшинства

дать имя

действовать от собственного имени

действующий не от своего имени

действующий от собственного имени

доброе имя

доверенность на имя поверенного

друг , возбуждающий судебный процесс от имени несовершеннолетнего

за и от имени кого-либо

запись , выполненная лицом , от имени которого она сделана

запись судебного решения без обозначения имен сторон по делу

заявление , сделанное от имени защиты

заявление , сделанное от имени ответчика

известный также под именем

именуемый также под именем

иск от имени короны

иск от имени правительства

истец , действующий от своего имени

коммерция под чужим именем

лицо , выступающее от чьего-либо имени

лицо , говорящее от чьего-либо имени

лицо , действующее от своего имени

ложное заявление , сделанное от имени защиты

ложное заявление , сделанное от имени ответчика

настоящие имя и фамилия автора

не указанный по имени

обвинение от имени штата

обвинитель от имени штата

оперативная картотека имен преступников

от имени

от имени кого-либо

от своего собственного имени

от собственного имени

ошибка в имени

подписывать от имени

подпись от имени другого лица

полное имя

предоставить свое имя другому лицу

присвоенное имя

присвоить ложное имя

свидетельствовать от своего имени

субъект права , выступающий от собственного имени

судебный приказ от имени монарха

указать вымышленное имя