Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
исполненный
исполнимый
исполнитель
исполнительница
исполнительный
исполнительский
исполнить
исполняемый
исполнять
исполняющий
  использования
использованный
используемый
использующий
испортить
испорченность
испорченный
исправимость
исправимый
исправительно-воспитательному
исправительно-воспитательные






    использования




использование сущ

1. act of use (изобретение)
2. employment
3. exercise (о правах)
4. usage
5. use
6. working

Phrases with  использования

акт использования
act of use
(изобретение)


будущее использование
dead use



вещное право с отсроченным использованием
estate in expectancy; expectant estate



видимое использование
visible use



возможность использования
amenity



добросовестное использование
bona fide use; fair use



добросовестное последующее использование
honest concurrent use



допрашивать с использованием законной процедуры в незаконных целях
question abusively



заключение договора на использование нескольких патентов
package licensing



законное использование
lawful use; fair use



злоумышленное использование
malicious use



использование заключенных на работах за пределами исправительного учреждения
outside employment



использование заключенных на работах за пределами тюрьмы
outside employment



использование закона в незаконных целях
abuse of law



использование запатентованного изобретения с добавлением к нему нового элемента
addition to patent



использование конституции в неконституционных целях
constitutional abuse



использование права
exercise of right



использование преимущественного права покупки
pre-emption



использование служебного положения в корыстных или иных личных целях
jobbery; jobbing



использование служебного положения в личных целях
job



использование средств воздействия на природную среду
hostile use of environmental modification techniques



использование судебной процедуры в незаконных целях
abuse of process, abuse of civil process



косвенное использование
indirect use



кража с использованием компьютера
computer theft



кража с использованием служебного положения
staff theft



кража , совершенная служащим с использованием своего служебного положения
employee theft



лицензия на использование изобретения лишь в определенной области
field-of-use licence



лицо , совершающее преступления с использованием компьютера
computer criminal



лицо , совершившее кражу с использованием своего служебного положения
staff thief



лицо , совершившее преступление с использованием компьютера
computer criminal



международное использование
international usage



мошенничество с использованием почты
mail fraud



мошенничество с использованием технического приспособления
thimblerigging



надлежащее использование
conforming use



налаженное использование
established usage



недостаточность описания заявляемого изобретения , препятствующая использованию объекта изобретения
lack of enablement



ненадлежащее использование
nonconforming use; misuse; improper use
(напр. полученной конфиденциальной информацией)


неправомерное использование
usurpation



неправомерное использование товарного знака
misuse of mark, misuse of trademark



несоответствующее закону использование
nonconforming use



несоответствующее использование
nonconforming use



обязательное использование патента
compulsory working of patent
(под угрозой выдачи принудительной лицензии или аннулирования патента)


оговорка об использовании
manufacturing clause
(согласно которой авторским правом охранялись в США только такие изданные на английском языке произведения, которые выпущены в типографии на территории США или Канады)


одновременное добросовестное использование
honest concurrent use



одновременное законное использование
concurrent lawful use
(напр. тождественного товарного знака ввиду отсутствия информации об охране чужого товарного знака)


открытое использование
open use



отсроченность использования
expectancy



патент , разрешенный к свободному использованию
freed patent



похищение имущества путем использования допущенной ошибки
stealing by taking advantage of a mistake



правило об обязательном использовании патента
working requirement
(как условие сохранения его в силе)


правомерное использование
lawful use



право на публичное использование
right of publicity



право с отсроченным использованием
expectant right



преступление с использованием компьютера
computer crime, computer-related crime



преступное использование
criminal use



принадлежащий как вещное право с отсроченным использованием
vested in interest



промысловое использование
industrial application



промышленное использование
industrial application



региональное использование
regional working
Использование запатентованного изобретения в регионе, включающем страну выдачи патента (при неиспользовании в стране выдачи патента)


реформаторий с использованием труда заключенных в промышленности
industrial reformatory



случайное предшествующее использование
accidental prior use



совместное использование
joint use



соответствующее закону использование
conforming use



соответствующее использование
conforming use



техническое использование
industrial application



требование обязательного использования
use requirement
(запатентованного изобретения, товарного знака)


чартер , предусматривающий оплату за время фактического использования судна
catch time charter





Search History
How to Translate
акт использования

будущее использование

вещное право с отсроченным использованием

видимое использование

возможность использования

добросовестное использование

добросовестное последующее использование

допрашивать с использованием законной процедуры в незаконных целях

заключение договора на использование нескольких патентов

законное использование

злоумышленное использование

использование заключенных на работах за пределами исправительного учреждения

использование заключенных на работах за пределами тюрьмы

использование закона в незаконных целях

использование запатентованного изобретения с добавлением к нему нового элемента

использование конституции в неконституционных целях

использование права

использование преимущественного права покупки

использование служебного положения в корыстных или иных личных целях

использование служебного положения в личных целях

использование средств воздействия на природную среду

использование судебной процедуры в незаконных целях

косвенное использование

кража с использованием компьютера

кража с использованием служебного положения

кража , совершенная служащим с использованием своего служебного положения

лицензия на использование изобретения лишь в определенной области

лицо , совершающее преступления с использованием компьютера

лицо , совершившее кражу с использованием своего служебного положения

лицо , совершившее преступление с использованием компьютера

международное использование

мошенничество с использованием почты

мошенничество с использованием технического приспособления

надлежащее использование

налаженное использование

недостаточность описания заявляемого изобретения , препятствующая использованию объекта изобретения

ненадлежащее использование

неправомерное использование

неправомерное использование товарного знака

несоответствующее закону использование

несоответствующее использование

обязательное использование патента

оговорка об использовании

одновременное добросовестное использование

одновременное законное использование

открытое использование

отсроченность использования

патент , разрешенный к свободному использованию

похищение имущества путем использования допущенной ошибки

правило об обязательном использовании патента

правомерное использование

право на публичное использование

право с отсроченным использованием

преступление с использованием компьютера

преступное использование

принадлежащий как вещное право с отсроченным использованием

промысловое использование

промышленное использование

региональное использование

реформаторий с использованием труда заключенных в промышленности

случайное предшествующее использование

совместное использование

соответствующее закону использование

соответствующее использование

техническое использование

требование обязательного использования

чартер , предусматривающий оплату за время фактического использования судна