герольдмейстер палаты лордов Gentleman Usher of the Black Rod
главный лорд chief lord Высший по иерархии субъект неограниченного права собственности в феодальной системе
духовные лорды lords spiritual (епископы и архиепископы
заключение палаты лордов House of Lords opinion
звание лорда lordship
землевладение , зависимое непосредственно от главного лорда tenure in capite, tenure in chief
лидер палаты лордов Leader of the House of Lords (член кабинета, лорд-председатель совета)
лорд верховный судья
лорд главный судья
лорд обер-гофмейстер Lord Great Chamberlain
лорды духовного звания lords spiritual (епископы и архиепископы
мнение палаты лордов House of Lords opinion
назначаемые члены палаты лордов по рассмотрению апелляций Lord of Appeal in Ordinary
непосредственная апелляция в палату лордов leapfrog appeal (минуя апелляционный суд)
ординарный лорд Lord Ordinary Судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии
палата лордов second estate; House of Lords; Second House of Parliament; the Lords; first chamber; Lord's Chamber
первый лорд адмиралтейства First Lord of the Admiralty (до 1964 г. в Великобритании)
первый лорд казначейства First Lord of the Treasury Должность номинального главы министерства финансов Великобритании, обычно занимаемая премьер-министром
первый морской лорд First Sea Lord Начальник Главного морского штаба
председательское место лорда-канцлера в палате лордов woolsack (набитая шерстью подушка)
премьер-министр и первый лорд казначейства Prime Minister and First Lord of the Treasury (официальное наименование премьер-министра Великобритании)
рассмотрение дела палатой лордов House of Lords trial
решетка в палате лордов bar (за которую пропускаются только члены палаты)
сборник документов , направляемых по апелляции в палату лордов appendix
светские лорды lords temporal (члены палаты лордов)
секретарь палаты лордов Clerk of the Parliaments
судебные лорды law lords Члены палаты лордов с судебными функциями; lords of appeal
Суд лорда высокого стюарда Court of the Lord High Steward (рассматривает некоторые проступки пэров, если палата лордов не заседает)
суд лорда мэра Лондона
судья , пожалованный пэрством и ставший членом палаты лордов ennobled judge