Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
многомужество
многонациональный
многопартийный
многословие
многосторонний
множественность
множественный
множество
мобилизация
могила
  могущему
могущий
могший
модель
модельный
модернизировать
модифицировать
модус
можно
мозг
мой






    могущему

by Google
    

More Translations


Did you mean:   могущему, могущий


Phrases with  могущему

апелляция может быть подана
an appeal will lie


апелляция может быть подана в
applies to


возражение ответчика , не могущее быть признанным защитой против иска
frivolous answer


возраст , когда поведение подростка может рассматриваться в суде
juvenile court age (по делам несовершеннолетних)


возраст , по достижении которого лицо может быть признано виновным
age of culpability


дело , могущее служить иллюстрацией
illustrative case


дело , могущее служить примером
illustrative case


день , начиная с которого закон может быть применен
applicable date


доверительная собственность , условия которой не могут быть изменены учредителем
irrevocable trust


договор , не могущий быть принудительно осуществленным в исковом порядке
unenforceable contract


долг , могущий быть взысканным
recoverable debt


долг , не могущий быть взысканным
bad debt (напр. по причине истечения исковой давности, банкротства должника)


завещание , могущее стать предметом судебного спора
disputable will


за счет тех , кого это может касаться
on account of whom it may concern (страховая формула)


иск , который может быть предъявлен любым лицом
popular action


иск может быть предъявлен
an action will lie; action lies


иск не может быть предъявлен
an action will not lie


лицо , которое может быть принуждено к даче показаний
compellable witness


лицо , могущее быть допущенным к даче свидетельских показаний
admissible witness


лицо , не могущее быть допущенным к даче свидетельских показаний
inadmissible witness


лицо , не могущее быть свидетелем
incompetent witness


могущий быть акцептованным
allowable (о заявке на изобретение)


могущий быть аннулированным
defeasible; repudiable; abatable; revocable


могущий быть взысканным
collectable; leviable


могущий быть взысканным в судебном порядке
recoverable


могущий быть взятым назад
revocable


могущий быть в любое время аннулированным
ambulatory


могущий быть в любое время взятым назад
ambulatory


могущий быть в любое время отмененным
ambulatory


могущий быть в любое время отозванным
ambulatory


могущий быть вмененным
imputable (в вину)


могущий быть возбужденным в любом судебном округе
transitory


могущий быть выкупленным
redeemable; callable


могущий быть выплаченным обратно
reimbursable


могущий быть доведенным до сведения суда без необходимости доказывать
judicially noticeable


могущий быть доказанным факт судимости
provable conviction


могущий быть завещанным
devisable; testable


могущий быть запатентованным
patentable


могущий быть застрахованным
insurable


могущий быть идентифицированным
identifiable


могущий быть использованным
exercisable


могущий быть конфискованным
confiscable


могущий быть обжалованным
appealable


могущий быть описанным
leviable


могущий быть опознанным
identifiable


могущий быть оправданным
justifiable


могущий быть освобожденным под поручительство
mainpernable


могущий быть оспоренным
attackable


могущий быть осуществленным
exercisable


могущий быть отмененным
revocable; defeasible; abatable; reversible; repudiable


могущий быть отозванным
revocable


могущий быть отчужденным
alienable


могущий быть перевезенным
transportable


могущий быть переданным
transferable; assignable


могущий быть переданным в арбитраж
referable to arbitration


могущий быть переданным в другую инстанцию
removable (о деле)


могущий быть перенесенным
transportable


могущий быть пересмотренным
reviewable


могущий быть переуступленным
assignable; negotiable


могущий быть показанным под присягой
deposable


могущий быть потребованным
exigible


могущий быть предметом переговоров
negotiable


могущий быть предметом страхования
insurable


могущий быть предметом судебного иска
prosecutable


могущий быть предъявленным
maintainable (об иске)


могущий быть прекращенным
terminable; abatable


могущий быть привлеченным в качестве ответчика
suable


могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке
enforceable in court of law; enforceable


могущий быть принудительно осуществленным по закону
enforceable in law


могущий быть принужденным
compellable


могущий быть принятым
receivable


могущий быть принятым в качестве доказательства
admissible


могущий быть приобретенным по давности
prescribable


могущий быть проверенным
verifiable


могущий быть проданным
vendible


могущий быть продленным
extendible; prolongable


могущий быть распущенным
dissoluble


могущий быть рассмотренным в арбитраже
arbitrable


могущий быть рассмотренным в суде
judicable


могущий быть рассмотренным в судебном порядке
justiciable


могущий быть свидетелем в суде
testable


могущий быть смещенным
removable (с должности); deposable (с должности)


могущий быть сохраненным в силе
retainable


могущий быть удержанным
retainable


могущий быть устраненным
abatable (в порядке самопомощи)


могущий быть уступленным
transferable


могущий быть цедированным
assignable; transferable


могущий пастись на общественном выгоне
commonable


могущий передаваться по наследству
heritable


могущий являться основанием для вменения в вину
inculpable


момент , начиная с которого может быть выдвинуто возражение
effective date


момент , начиная с которого может быть заявлено право
effective date


недвижимое имущество , могущее быть предметом наследования
hereditament


не могущий быть взысканным
unrecoverable


не могущий быть взысканным в исковом порядке
dead in law


не могущий быть делегированным
nondelegable


не могущий быть завещанным
intestable


не могущий быть определенным простым арифметическим подсчетом
unliquidated


не могущий быть отмененным
irreversible


не могущий быть отчужденным
unalienable


не могущий быть переведенным
untransferable


не могущий быть переданным
untransferable


не могущий быть подписанным
unassignable


не могущий быть принудительно осуществленным
unenforceable


не могущий быть свидетелем в суде
intestable


не могущий быть уступленным
unassignable; untransferable


не могущий быть цедированным
unassignable


не могущий служить основанием для иска
unenforceable


объект , могущий быть предметом авторского права
copyrightable matter


патент , не могущий быть основанием для иска
unenforceable patent (ввиду его уязвимости)


правовой титул , могущий быть переданным в процессе гражданского оборота
marketable title, merchantable title


право , которое может отпасть
defeasible right


право , могущее быть защищенным в суде
justiciable right


право , могущее быть основанием для иска
right in action; chose in action; thing in action; property in action


преступление , в связи с которым может быть произведен арест
arrestable offence


преступление , могущее быть инкриминированным
chargeable offence


преступление , могущее быть основанием для выдачи преступника
extraditable offence


решение по судебному делу , не могущее быть прецедентом
bad authority


свидетель , показания которого могут быть опорочены
impeachable witness


свидетель , показания которого могут иметь существенное значение
material witness


свидетельство , которое может быть опорочено
impeachable witness


спор , могущий быть разрешенным в суде
justiciable dispute


спор , могущий быть рассмотренным в судебном порядке
justiciable controversy


спорный вопрос , могущий стать предметом иска
actionable issue


срок , который может быть продлен
extensible term


территория , в пределах которой может находиться интернированный
limits of internment


товарные знаки и торговые наименования , могущие быть предметом собственности
marks and names subject to ownership (предметом исключительного права)


факт , могущий быть установленным
verifiable fact


часть имущества , которым наследодатель может распорядиться свободно
disposable portion




Search History
How to Translate
апелляция может быть подана

апелляция может быть подана в

возражение ответчика , не могущее быть признанным защитой против иска

возраст , когда поведение подростка может рассматриваться в суде

возраст , по достижении которого лицо может быть признано виновным

дело , могущее служить иллюстрацией

дело , могущее служить примером

день , начиная с которого закон может быть применен

доверительная собственность , условия которой не могут быть изменены учредителем

договор , не могущий быть принудительно осуществленным в исковом порядке

долг , могущий быть взысканным

долг , не могущий быть взысканным

завещание , могущее стать предметом судебного спора

за счет тех , кого это может касаться

иск , который может быть предъявлен любым лицом

иск может быть предъявлен

иск не может быть предъявлен

лицо , которое может быть принуждено к даче показаний

лицо , могущее быть допущенным к даче свидетельских показаний

лицо , не могущее быть допущенным к даче свидетельских показаний

лицо , не могущее быть свидетелем

могущий быть акцептованным

могущий быть аннулированным

могущий быть взысканным

могущий быть взысканным в судебном порядке

могущий быть взятым назад

могущий быть в любое время аннулированным

могущий быть в любое время взятым назад

могущий быть в любое время отмененным

могущий быть в любое время отозванным

могущий быть вмененным

могущий быть возбужденным в любом судебном округе

могущий быть выкупленным

могущий быть выплаченным обратно

могущий быть доведенным до сведения суда без необходимости доказывать

могущий быть доказанным факт судимости

могущий быть завещанным

могущий быть запатентованным

могущий быть застрахованным

могущий быть идентифицированным

могущий быть использованным

могущий быть конфискованным

могущий быть обжалованным

могущий быть описанным

могущий быть опознанным

могущий быть оправданным

могущий быть освобожденным под поручительство

могущий быть оспоренным

могущий быть осуществленным

могущий быть отмененным

могущий быть отозванным

могущий быть отчужденным

могущий быть перевезенным

могущий быть переданным

могущий быть переданным в арбитраж

могущий быть переданным в другую инстанцию

могущий быть перенесенным

могущий быть пересмотренным

могущий быть переуступленным

могущий быть показанным под присягой

могущий быть потребованным

могущий быть предметом переговоров

могущий быть предметом страхования

могущий быть предметом судебного иска

могущий быть предъявленным

могущий быть прекращенным

могущий быть привлеченным в качестве ответчика

могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке

могущий быть принудительно осуществленным по закону

могущий быть принужденным

могущий быть принятым

могущий быть принятым в качестве доказательства

могущий быть приобретенным по давности

могущий быть проверенным

могущий быть проданным

могущий быть продленным

могущий быть распущенным

могущий быть рассмотренным в арбитраже

могущий быть рассмотренным в суде

могущий быть рассмотренным в судебном порядке

могущий быть свидетелем в суде

могущий быть смещенным

могущий быть сохраненным в силе

могущий быть удержанным

могущий быть устраненным

могущий быть уступленным

могущий быть цедированным

могущий пастись на общественном выгоне

могущий передаваться по наследству

могущий являться основанием для вменения в вину

момент , начиная с которого может быть выдвинуто возражение

момент , начиная с которого может быть заявлено право

недвижимое имущество , могущее быть предметом наследования

не могущий быть взысканным

не могущий быть взысканным в исковом порядке

не могущий быть делегированным

не могущий быть завещанным

не могущий быть определенным простым арифметическим подсчетом

не могущий быть отмененным

не могущий быть отчужденным

не могущий быть переведенным

не могущий быть переданным

не могущий быть подписанным

не могущий быть принудительно осуществленным

не могущий быть свидетелем в суде

не могущий быть уступленным

не могущий быть цедированным

не могущий служить основанием для иска

объект , могущий быть предметом авторского права

патент , не могущий быть основанием для иска

правовой титул , могущий быть переданным в процессе гражданского оборота

право , которое может отпасть

право , могущее быть защищенным в суде

право , могущее быть основанием для иска

преступление , в связи с которым может быть произведен арест

преступление , могущее быть инкриминированным

преступление , могущее быть основанием для выдачи преступника

решение по судебному делу , не могущее быть прецедентом

свидетель , показания которого могут быть опорочены

свидетель , показания которого могут иметь существенное значение

свидетельство , которое может быть опорочено

спор , могущий быть разрешенным в суде

спор , могущий быть рассмотренным в судебном порядке

спорный вопрос , могущий стать предметом иска

срок , который может быть продлен

территория , в пределах которой может находиться интернированный

товарные знаки и торговые наименования , могущие быть предметом собственности

факт , могущий быть установленным

часть имущества , которым наследодатель может распорядиться свободно