непосредственная угроза жизни instant danger to life
непосредственное доказательство direct evidence
непосредственное законодательство direct legislation (напр. путем референдума)
непосредственное побуждение direct motive
непосредственное правомочие на владение вещью chose in possession
непосредственное причинение вреда immediate harm; direct harm
непосредственное причинение телесного повреждения immediate bodily harm; direct bodily harm
непосредственное соучастие direct complicity
непосредственно обоснованный directly relevant
непосредственно ответственный directly responsible
непосредственно причиненное телесное повреждение direct bodily harm; immediate bodily harm
непосредственно причиненный вред immediate harm; direct harm
непосредственные участники договора principals to the contract
непосредственный источник права direct authority
непосредственный правопреемник proximate successor
непосредственный прямой наследник appearand heir; apparent heir; heir apparent
непосредственный риск immediate peril
непосредственный свидетель direct witness
несущий непосредственную ответственность directly responsible
обязанность , непосредственно касающаяся объекта договора inherent covenant
обязательство , не относящееся непосредственно к объекту договора collateral covenant
показания непосредственного свидетеля direct witness
постановление суда , выносимое непосредственно в заседании side-bar rule
право на непосредственное завладение недвижимостью seisin in law, seizin in law (перешедшее по наследству к вдове)
право непосредственного владения недвижимостью seisin in law, seizin in law Право непосредственного владения недвижимостью по безусловному праву собственности на нее
принадлежащий в порядке непосредственного пользования в настоящем vested in possession
риски , непосредственно связанные с борьбой против нападения врага King's risks
риски , непосредственно связанные с нападением врага King's risks
участок земли и строения , непосредственно примыкающие к жилому дому curtilage
явная и непосредственная опасность clear and present danger