Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
объяснительный
объяснять
обыкновение
обыкновенный
обыск
обыскать
обыскиваемый
обыскивать
обычай
обычно
  обычному
обязавшийся
обязанность
обязанный
обязательность
обязательный
обязательственный
обязательство
обязательство-обеспечение
обязать
обязаться






    обычному


обычный прил

1. consuetudinary
2. conventional
3. customary
4. ordinary
5. regular
6. usual

Phrases with  обычному

доказательства обычной практики
routine practice evidence (физического или юридического лица)


заместитель шерифа для выполнения обычных функций шерифа
general deputy sheriff


книга записей обычных треб
common service book


лицо , обычно потребляющее наркотик
addict


лицо , обычно потребляющее наркотики
addict


лицо , располагающее обычными познаниями
person of ordinary prudence


лицо среднего интеллекта и обычной осведомленности
average person


международное обычное право
customary international law


назначение на должность для выполнения обычных функций
general appointment


не входящий в круг обычных обязанностей
extra-official


норма обычного права
conventional rule


обычная задержка
ordinate delay


обычная мера заботливости
ordinary care; common diligence


обычная мера предосторожности
ordinary precaution


обычная обязанность
ordinary duty


обычная осторожность
ordinary care


обычная практика
usage


обычная практика ведения деловых операций
course of dealing


обычная практика как доказательство
routine practice evidence


обычная степень предусмотрительности
common prudence; ordinary precaution


обычная тюрьма
conventional prison facilities; ordinary prison (общего режима)


обычное вето
regular veto (в отличие от "карманного вето")


обычное значение
common intendment


обычное местожительство
place of abode


обычное наказание
usual punishment


обычное обстоятельство
usual circumstance


обычное право
custom; customary law; conventional law; traditional law; tacit law; consuetudinary law


обычное преступление
unorganized crime; ordinary crime; conventional crime; common crime


обычное средство правовой защиты
usual remedy (судебная защита права); ordinary remedy (судебная защита права)


обычное судебное дело
routine case


обычное судно
conventional ship


обычное торговое право
law merchant; mercantile law, merchant law


обычно проживающий
normally resident


обычные виды вооружения
conventional weapons


обычные вооружения
conventional armaments


обычные познания
common knowledge


обычные полномочия
normal powers


обычные правомочия
normal powers


обычные проценты
conventional interest


обычные условия
ordinary terms


обычный доход
ordinary income


обычный заключенный
conventional prisoner


обычный иск
ordinary action


обычный нормальный риск
standard risk


обычный преступник
ordinary offender; common criminal


обычный разумный человек
ordinarily reasonable person


обычный режим
customary regime


обычный риск
usual risk


обычный свидетель
ordinary witness


обычный случай
routine case


обычный состав присяжных
common jury


обычный срок
ordinary term


обычный суд
regular court


осуществляемый в обычном порядке
ordinary


отсутствие обычной меры заботливости
legal negligence; ordinary negligence; negligence per se


присяжный обычного состава
common juror


режим обычной изоляции
medium custody


с обычной оговоркой
under usual reserve


солдатское завещание без соблюдения обычных формальностей
military testament


список дел , подлежащих разрешению при участии обычного состава присяжных
common jury list


средства исправительно-карательного воздействия в обычной тюрьме
conventional prison facilities


торговое обычное право
custom of merchants


тюремные сооружения обычного типа
conventional prison facilities


тюрьма обычного типа
conventional prison (общего режима)


управление имуществом умершего в обычном порядке
regular administration


управляющий наследством в обычном порядке
regular administrator




How to Translate
доказательства обычной практики

заместитель шерифа для выполнения обычных функций шерифа

книга записей обычных треб

лицо , обычно потребляющее наркотик

лицо , обычно потребляющее наркотики

лицо , располагающее обычными познаниями

лицо среднего интеллекта и обычной осведомленности

международное обычное право

назначение на должность для выполнения обычных функций

не входящий в круг обычных обязанностей

норма обычного права

обычная задержка

обычная мера заботливости

обычная мера предосторожности

обычная обязанность

обычная осторожность

обычная практика

обычная практика ведения деловых операций

обычная практика как доказательство

обычная степень предусмотрительности

обычная тюрьма

обычное вето

обычное значение

обычное местожительство

обычное наказание

обычное обстоятельство

обычное право

обычное преступление

обычное средство правовой защиты

обычное судебное дело

обычное судно

обычное торговое право

обычно проживающий

обычные виды вооружения

обычные вооружения

обычные познания

обычные полномочия

обычные правомочия

обычные проценты

обычные условия

обычный доход

обычный заключенный

обычный иск

обычный нормальный риск

обычный преступник

обычный разумный человек

обычный режим

обычный риск

обычный свидетель

обычный случай

обычный состав присяжных

обычный срок

обычный суд

осуществляемый в обычном порядке

отсутствие обычной меры заботливости

присяжный обычного состава

режим обычной изоляции

с обычной оговоркой

солдатское завещание без соблюдения обычных формальностей

список дел , подлежащих разрешению при участии обычного состава присяжных

средства исправительно-карательного воздействия в обычной тюрьме

торговое обычное право

тюремные сооружения обычного типа

тюрьма обычного типа

управление имуществом умершего в обычном порядке

управляющий наследством в обычном порядке