обязательный по закону низший предел наказания mandatory minimum penalty
обязательный экземпляр legal deposit copy
оговорка об обязательной силе binding clause
показания , даваемые в обязательном порядке compulsory testimony
правило об обязательном использовании патента working requirement (как условие сохранения его в силе)
право обязательного характера right in personam
прецедент , имеющий обязательную силу binding precedent; ruling precedent
признать действительным и обязательным accept as valid and binding
пункт об обязательной силе договоров obligation of contract clause Пункт 1 раздела 10 статьи I конституции США, согласно которому штатам запрещается принимать законы, отменяющие или изменяющие частные договорные обязательства; impairment of contracts clause Пункт 1 раздела 10 статьи I конституции США, согласно которому штатам запрещается принимать законы отменяющие или изменяющие частные договорные обязательства
решение , регулирующее обязательные права judgment inter partes, judgement inter partes
слушание дела в обязательном порядке mandatory hearing
согласие стороны как обязательное условие действительности договора assent requisite
средство судебной защиты , основанное на обязательном праве personal remedy
требование обязательного использования use requirement (запатентованного изобретения, товарного знака)
указания апелляционного суда , обязательные при дальнейшем рассмотрении дела law of the case