одновременное добросовестное использование honest concurrent use
одновременное законное использование concurrent lawful use (напр. тождественного товарного знака ввиду отсутствия информации об охране чужого товарного знака)
одновременное исполнение contemporaneous performance; for performance
одновременное страхование у нескольких страховщиков concurrent insurance
одновременно текущие сроки concurrent terms
открытое признание факта с одновременным оправданием его avowal
средства судебной защиты , применяемые одновременно concurrent remedies