Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    одного

by Google
    

More Translations


Did you mean: водного,   одного, очного, родного


Phrases with  одного

акционерная компания , состоящая из одного лица
one man company


апелляции , объединенные в одном производстве
consolidated appeals


возможность выдачи одного комплексного патента
allowability in one patent (на разные объекты)


возможность выдачи одного патента
allowability in one patent (на разные объекты)


вторичное приобретение гражданства одного и того же государства
reintegration


выборы в один тур
single ballot


выдача преступника одним государством другому
international extradition


выдача преступника одним штатом другому
rendition; interstate rendition


выдача преступников одним штатом другому
interstate extradition


выдвигать одновременно более одного довода в защиту
plead double


выходящий за пределы одного государства
extranational


город , где выборы фактически контролируются одним лицом
close borough; pocket borough


дела , объединенные в одно производство
consolidated cases


досудебное объединение дел в одно производство
prejudicial joinder


зависимость одного патента от другого
subservience


закон , исправлявшийся более одного раза
act several times amended


замена одного вида обеспечения другим
substitution in collateral


избирательный округ , где выборы фактически контролируются одним лицом
close borough


избирательный округ , от которого выбирают одного депутат
single-member district


исполнение одним лицом нескольких должностей
multiple appointment


конфиденциальная информация , сообщенная одним супругом другому
matrimonial communication


материальная поддержка одним супругом другого
marital support


неправильное объединение требований в одном иске
multifariousness


неправильное соединение нескольких требований в одном иске
misjoinder of causes of action


обвинение нескольких лиц по одному делу
joint prosecution


обвинение одного лица
individual prosecution


обвинение по делу одного лица
individual prosecution


объединение дел в одно производство
integration of cases; merger of cases


объединение обвиняемых для расследования их дел в одном производстве
joinder of offenders


объединение обвиняемых для рассмотрения их дел в одном производстве
joinder of offenders


объединение ответчиков для рассмотрения их дел в одном производстве
joinder of defendants


объединение подсудимых для расследования их дел в одном производстве
joinder of offenders


объединение подсудимых для рассмотрения их дел в одном производстве
joinder of offenders; joinder of defendants


объединение различных требований в одном иске
omnibus bill


объединение уголовных дел в одно производство
joinder of offences


один из четырех экземпляров
quadriplicate


один лишь титул без пользования и распоряжения вещью
naked title


один человек
один голос

одним голосом
una voce


округ , где выборы фактически контролируются одним лицом
pocket borough


оформить необходимое количество экземпляров одного документа
draw in a set


перекрытие одного изобретения другим
interference of inventions


поглощение одного преступления другим
merger of offences


подавать голос более чем в одном избирательном округе
vote plurally


поддержка одним супругом другого
marital support


по одному лишь подозрению
upon mere suspicion


правило одного года
one-year rule Норма, согласно которой патент не может быть выдан на изобретение, разглашенное ранее чем за год до подачи заявки


представительство интересов разных лиц одним адвокатом
joint representation


представительство интересов разных лиц одним защитником
joint representation


прекращение долга соединением должника и кредитора в одном лице
confusion of debts


преследовать нескольких обвиняемых по одному делу
prosecute jointly


распределение одного места работы на двоих
job-sharing


совпадение разных доказательств в подтверждение одного факта
accumulation


соединение в одном предмете нескольких доказательств
accumulation


соединение должника и кредитора в одном лице
confusion of rights


соединение истцов в одном процессе
joinder of parties


соединение ответчиков в одном процессе
joinder of parties


сохраняет силу в течение одного года
valid for one year


суд одного судьи
one-judge court


суд присяжных одного социального статуса со сторонами
jury by peers trial


сумма убытков от одного преступления
damage per crime


тратта в одном экземпляре
single bill; sole bill


тратта , выставленная в одном экземпляре
sola


тратта , выставленная одним банком на другой
bank draft, banker's draft


фактическая зависимость одного патента от другого
subservience


чартер на рейс в один конец
single-trip charter


чек , выставленный в одном экземпляре
sola


чек , выставленный одним банком на другой
banker's check


число голосов , необходимых для избрания одного кандидата
electoral quotient


член палаты представителей , функционировавший в течение одного срока
one-term Congressman




Search History
How to Translate
акционерная компания , состоящая из одного лица

апелляции , объединенные в одном производстве

возможность выдачи одного комплексного патента

возможность выдачи одного патента

вторичное приобретение гражданства одного и того же государства

выборы в один тур

выдача преступника одним государством другому

выдача преступника одним штатом другому

выдача преступников одним штатом другому

выдвигать одновременно более одного довода в защиту

выходящий за пределы одного государства

город , где выборы фактически контролируются одним лицом

дела , объединенные в одно производство

досудебное объединение дел в одно производство

зависимость одного патента от другого

закон , исправлявшийся более одного раза

замена одного вида обеспечения другим

избирательный округ , где выборы фактически контролируются одним лицом

избирательный округ , от которого выбирают одного депутат

исполнение одним лицом нескольких должностей

конфиденциальная информация , сообщенная одним супругом другому

материальная поддержка одним супругом другого

неправильное объединение требований в одном иске

неправильное соединение нескольких требований в одном иске

обвинение нескольких лиц по одному делу

обвинение одного лица

обвинение по делу одного лица

объединение дел в одно производство

объединение обвиняемых для расследования их дел в одном производстве

объединение обвиняемых для рассмотрения их дел в одном производстве

объединение ответчиков для рассмотрения их дел в одном производстве

объединение подсудимых для расследования их дел в одном производстве

объединение подсудимых для рассмотрения их дел в одном производстве

объединение различных требований в одном иске

объединение уголовных дел в одно производство

один из четырех экземпляров

один лишь титул без пользования и распоряжения вещью

один человек - один голос

одним голосом

округ , где выборы фактически контролируются одним лицом

оформить необходимое количество экземпляров одного документа

перекрытие одного изобретения другим

поглощение одного преступления другим

подавать голос более чем в одном избирательном округе

поддержка одним супругом другого

по одному лишь подозрению

правило одного года

представительство интересов разных лиц одним адвокатом

представительство интересов разных лиц одним защитником

прекращение долга соединением должника и кредитора в одном лице

преследовать нескольких обвиняемых по одному делу

распределение одного места работы на двоих

совпадение разных доказательств в подтверждение одного факта

соединение в одном предмете нескольких доказательств

соединение должника и кредитора в одном лице

соединение истцов в одном процессе

соединение ответчиков в одном процессе

сохраняет силу в течение одного года

суд одного судьи

суд присяжных одного социального статуса со сторонами

сумма убытков от одного преступления

тратта в одном экземпляре

тратта , выставленная в одном экземпляре

тратта , выставленная одним банком на другой

фактическая зависимость одного патента от другого

чартер на рейс в один конец

чек , выставленный в одном экземпляре

чек , выставленный одним банком на другой

число голосов , необходимых для избрания одного кандидата

член палаты представителей , функционировавший в течение одного срока