Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
ослабление
ослаблять
осложнить
осматривать
осмотр
осмотрительность
осмотрительный
оснащение
основа
основание
  основанный
основанье
основатель
основательность
основательный
основное
основной
основный
основополагающий
основывать
основываться






    основанный


See also: основанной, основанные,   основанный, основанным, основанных



основанный прил

founded

Phrases with  основанный

авторское право , основанное на законе
statutory copyright


версия , основанная на косвенных доказательствах
case of circumstantial evidence


версия , основанная на прямых доказательствах
case of direct evidence


вещно-правовой интерес , основанный на общем праве
legal estate


вещно-правовой интерес , основанный на праве справедливости
equitable estate


власть , основанная на законе
nomocracy


возражение , отрицающее факты , на которых основан иск
negative plea


возражение , отрицающее факты , на которых основано обвинение
negative plea


встречное удовлетворение , основанное на моральном долге
good consideration


встречное удовлетворение , основанное на привязанности
good consideration


встречное удовлетворение , основанное на родстве
good consideration


действие , не основанное на законе
act not warranted by law


договор , основанный на доброй совести
contract of good faith


доказательства причинения ущерба , основанные на установлении факта
affirmative proof of loss


донос , основанный на предположении
suggestion


зависимое держание , не основанное на договоре
constructive bailment; involuntary bailment


иск , основанный на законе
statutory action


иск , основанный на общем праве
common law action


иск , основанный на праве справедливости
equitable action; bill in equity


корпорация , основанная на законе
statutory corporation


лицензия , основанная на договорных условиях
express licence


наследник , право которого основано на договоре с наследодателем
conventional heir


не основанный на законе
non-statutory


обвинение , основанное на косвенных доказательствах
case of circumstantial evidence


обвинение , основанное на прямых доказательствах
case of direct evidence


обязательство , основанное на законе
statutory obligation


основанный на вероисповедании
confessional


основанный на деликте
sounding in tort


основанный на доверии
fiduciary


основанный на договоре
sounding in contract; conventional; contractual


основанный на завещании
testamentary


основанный на законе
statutable; legal; statutory


основанный на неопровержимой правовой презумпции
implied


основанный на общем праве
legal


основанный на обычае
traditionary; customary; traditional; consuetudinary; prescriptive


основанный на плебисците
plebiscitary


основанный на праве давности
prescriptive


основанный на праве прямого наследства
legitimate


основанный на праве собственности
freehold


основанный на праве справедливости
equitable


основанный на режиме капитуляции
capitulary


основанный на сговоре
collusive


основанный на сравнительном методе
comparative


основанный на фактах
predicated


отношения , основанные на доверии
confidential relation, confidential relations; confidential relationship


права , основанные на доверенности
vicarial power, vicarious power, vicarial powers, vicarious powers; vicarious authority


права , основанные на полномочии
vicarious authority; vicarial power, vicarial powers, vicarious powers


правовой титул , основанный на общем праве
legal title


правовой титул , основанный на праве справедливости
equitable title


правовой титул , основанный на приобретательной давности
title by prescription


правовой титул , основанный на сингулярном правопреемстве
singular title


право на выгон , основанное на давности
common appurtenant


право на выгон , основанное на пожаловании
common appurtenant


право , основанное на давности
prescriptive right


право , основанное на договорах
conventional law


право , основанное на законе
statutory right


право , основанное на манориальном обычае
customary estate


право , основанное на обычае
customary right; prescriptive right


право , основанное на режиме капитуляций
capitulary right


практика , основанная на статутах
statutory practice


предъявлять иск , основанный на деликте
sue in tort


предъявлять иск , основанный на договоре
sue in contract


презумпция доказанности фактов , на которых основан вынесенный вердикт
aider by verdict


преимущественное требование , основанное на праве справедливости
paramount equity


свидетельство , основанное на слухах
hearsay evidence; hearsay


согласие , основанное на полученной информации
informed consent


соглашение , основанное на сговоре
collusive agreement (тайном)


средство судебной защиты , основанное на обязательном праве
personal remedy


субъективное право , основанное на нормах общего права
legal right


субъективное право , основанное на нормах права справедливости
equitable right; equity


судебное решение , основанное на сделке о признании вины
plea-bargaining decision


титул , основанный на безусловном праве собственности
title in fee-simple


утверждать о наличии права , основанного на приобретательной давности
prescribe




How to Translate
авторское право , основанное на законе

версия , основанная на косвенных доказательствах

версия , основанная на прямых доказательствах

вещно-правовой интерес , основанный на общем праве

вещно-правовой интерес , основанный на праве справедливости

власть , основанная на законе

возражение , отрицающее факты , на которых основан иск

возражение , отрицающее факты , на которых основано обвинение

встречное удовлетворение , основанное на моральном долге

встречное удовлетворение , основанное на привязанности

встречное удовлетворение , основанное на родстве

действие , не основанное на законе

договор , основанный на доброй совести

доказательства причинения ущерба , основанные на установлении факта

донос , основанный на предположении

зависимое держание , не основанное на договоре

иск , основанный на законе

иск , основанный на общем праве

иск , основанный на праве справедливости

корпорация , основанная на законе

лицензия , основанная на договорных условиях

наследник , право которого основано на договоре с наследодателем

не основанный на законе

обвинение , основанное на косвенных доказательствах

обвинение , основанное на прямых доказательствах

обязательство , основанное на законе

основанный на вероисповедании

основанный на деликте

основанный на доверии

основанный на договоре

основанный на завещании

основанный на законе

основанный на неопровержимой правовой презумпции

основанный на общем праве

основанный на обычае

основанный на плебисците

основанный на праве давности

основанный на праве прямого наследства

основанный на праве собственности

основанный на праве справедливости

основанный на режиме капитуляции

основанный на сговоре

основанный на сравнительном методе

основанный на фактах

отношения , основанные на доверии

права , основанные на доверенности

права , основанные на полномочии

правовой титул , основанный на общем праве

правовой титул , основанный на праве справедливости

правовой титул , основанный на приобретательной давности

правовой титул , основанный на сингулярном правопреемстве

право на выгон , основанное на давности

право на выгон , основанное на пожаловании

право , основанное на давности

право , основанное на договорах

право , основанное на законе

право , основанное на манориальном обычае

право , основанное на обычае

право , основанное на режиме капитуляций

практика , основанная на статутах

предъявлять иск , основанный на деликте

предъявлять иск , основанный на договоре

презумпция доказанности фактов , на которых основан вынесенный вердикт

преимущественное требование , основанное на праве справедливости

свидетельство , основанное на слухах

согласие , основанное на полученной информации

соглашение , основанное на сговоре

средство судебной защиты , основанное на обязательном праве

субъективное право , основанное на нормах общего права

субъективное право , основанное на нормах права справедливости

судебное решение , основанное на сделке о признании вины

титул , основанный на безусловном праве собственности

утверждать о наличии права , основанного на приобретательной давности