Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    отрицанию




отрицание сущ

1. abnegation
2. denial
3. disavowal
4. disclaimer (иска, права)
5. negation
6. negative
7. negative word

Phrases with  отрицанию

гарантия в форме отрицания
negative warranty



голое отрицание
bare denial



голословное отрицание
mere negation



доказательство , опровергающее отрицанием
negative rebuttal evidence



защита отрицанием факта
negative defence



заявление , содержащее отрицание
negative declaration



идентификация отрицанием
negative identification



недопустимость отрицания факта , зафиксированного в договоре
contract estoppel



недопустимость отрицания фактов , зафиксированных в акте публичной власти
estoppel by record



необоснованное отрицание
unfounded negation, uncorroborated negation, unwarranted negation



не подтвержденное доказательствами отрицание
uncorroborated negation



не подтвержденное отрицание
uncorroborated negation



обвинение отрицанием факта
negative prosecution



обоснованное отрицание
reasonable negation; warranted negation; founded negation



отрицание , заключающее в себе косвенное признание
negative pregnant



отрицание какого-либо факта
negative averment



отрицание конкретного факта
general denial; specific denial



отрицание конкретного факта по существу иска
specific traverse



отрицание конкретного факта по существу обвинения
specific traverse



отрицание под присягой
denial under oath
(вины)


отрицание по форме
negative in form



отрицание совокупности фактов
conjunctive denial



отрицание факта
negative representation



отрицание фактов , приводимых противной стороной
traverse



подтвержденное доказательствами отрицание
corroborated negation



подтвержденное отрицание
corroborated negation



признание фактов с отрицанием их юридических последствий
confession and avoidance
(путем приведения дополнительных фактов)


утверждение , чреватое отрицанием
affirmative pregnant
Пледирование в форме утверждения факта, подразумевающего его отрицание в интересах противной стороны




How to Translate
гарантия в форме отрицания

голое отрицание

голословное отрицание

доказательство , опровергающее отрицанием

защита отрицанием факта

заявление , содержащее отрицание

идентификация отрицанием

недопустимость отрицания факта , зафиксированного в договоре

недопустимость отрицания фактов , зафиксированных в акте публичной власти

необоснованное отрицание

не подтвержденное доказательствами отрицание

не подтвержденное отрицание

обвинение отрицанием факта

обоснованное отрицание

отрицание , заключающее в себе косвенное признание

отрицание какого-либо факта

отрицание конкретного факта

отрицание конкретного факта по существу иска

отрицание конкретного факта по существу обвинения

отрицание под присягой

отрицание по форме

отрицание совокупности фактов

отрицание факта

отрицание фактов , приводимых противной стороной

подтвержденное доказательствами отрицание

подтвержденное отрицание

признание фактов с отрицанием их юридических последствий

утверждение , чреватое отрицанием