Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    письменною

by Google
    

More Translations


Did you mean: письменно, письменное, письменной, письменному,   письменною, письменную


Phrases with  письменною

выдавать письменное удостоверение
certificate


давать письменные показания под присягой
depone; swear an affidavit; depose


дать письменное обязательство
enter into a bond


договор в письменной форме
written contract


зафиксировать в письменной форме
commit to writing


копия письменного доказательства
copy evidence


краткое письменное изложение дела
brief


краткое письменное изложение дела обвинением
state brief


материалы письменного производства в полном объеме
entire record


не скрепленное печатью письменное обязательство
assumpsit


облечь в письменную форму
commit to writing


обращаться с формальным письменным требованием
requisition


относящийся к письменному производству
of record


письменная биография
life history record (правонарушителя)


письменная детализация требований стороны по делу
charge


письменная доверенность
letter of procuration


письменная форма
writing


письменное возражение ответчика по иску
points of defence; statement of defence


письменное возражение под присягой
answer by affidavit (по иску, против обвинения)


письменное возражение с изложением оснований для отвода свидетелей
articles


письменное доказательство
documentary evidence; literal proof


письменное заключение адвоката
counsel's opinion


письменное заявление
written statement


письменное извещение
notice in writing


письменное изложение фактов , служащих основанием для иска
articles improbatory


письменное обязательство
bond


письменное обязательство явиться
appearance bond (в суд); bond for appearance


письменное показание под присягой
affidavit; sworn deposition


письменное поручительство за явку в суд
manucaption


письменное производство
written proceeding


письменное производство по делу
record


письменное распоряжение
written direction


письменное свидетельство
testimonial letter; voucher


письменное соглашение
agreement in writing


письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора
articles of agreement


письменное требование
request in writing


письменное требование стороны в процессе о выдаче документа
praecipe (судебным чиновником)


письменное требование стороны в процессе о подготовке документа
praecipe (судебным чиновником)


письменное уведомление
written notice


письменное удостоверение
testimonial letter


письменное ходатайство
written motion; request in writing


письменные доказательства
written evidence


письменные объяснения ответчика по делу
answer


письменные показания
written evidence


письменные показания под присягой
deposition


письменные свидетельские показания
written testimony


письменный договор
contract in writing; written contract


письменный документ
written instrument; writ


письменный запрос
written inquiry; letter of inquiry


письменный опрос свидетелей
interrogatories


письменный опрос свидетеля выставившей стороной
direct interrogatories


письменный опрос сторон
interrogatories


письменный пасквиль
written libel


письменный приказ
written order


письменный протокол
written record


правило , исключающее устные доказательства , дополняющие письменное соглашение
rule of parol evidence


правило , исключающее устные доказательства , изменяющие письменное соглашение
rule of parol evidence


свидетель , дающий письменные показания под присягой
deponent


снимать письменные показания под присягой
take an affidavit


собственноручное письменное признание
hand-written confession


суд , не ведущий письменного производства
court not of record


суд ограниченной юрисдикции , не имеющий письменного производства
base court


суд письменного производства
court of record


суд письменного производства общей юрисдикции
court of record of general jurisdiction


установление факта при помощи письменных доказательств
literal proof


устные показания в связи с письменным документом
extrinsic evidence


формальное письменное требование
requisition


явная ошибка в письменном производстве по делу
error apparent of record




Search History
How to Translate
выдавать письменное удостоверение

давать письменные показания под присягой

дать письменное обязательство

договор в письменной форме

зафиксировать в письменной форме

копия письменного доказательства

краткое письменное изложение дела

краткое письменное изложение дела обвинением

материалы письменного производства в полном объеме

не скрепленное печатью письменное обязательство

облечь в письменную форму

обращаться с формальным письменным требованием

относящийся к письменному производству

письменная биография

письменная детализация требований стороны по делу

письменная доверенность

письменная форма

письменное возражение ответчика по иску

письменное возражение под присягой

письменное возражение с изложением оснований для отвода свидетелей

письменное доказательство

письменное заключение адвоката

письменное заявление

письменное извещение

письменное изложение фактов , служащих основанием для иска

письменное обязательство

письменное обязательство явиться

письменное показание под присягой

письменное поручительство за явку в суд

письменное производство

письменное производство по делу

письменное распоряжение

письменное свидетельство

письменное соглашение

письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора

письменное требование

письменное требование стороны в процессе о выдаче документа

письменное требование стороны в процессе о подготовке документа

письменное уведомление

письменное удостоверение

письменное ходатайство

письменные доказательства

письменные объяснения ответчика по делу

письменные показания

письменные показания под присягой

письменные свидетельские показания

письменный договор

письменный документ

письменный запрос

письменный опрос свидетелей

письменный опрос свидетеля выставившей стороной

письменный опрос сторон

письменный пасквиль

письменный приказ

письменный протокол

правило , исключающее устные доказательства , дополняющие письменное соглашение

правило , исключающее устные доказательства , изменяющие письменное соглашение

свидетель , дающий письменные показания под присягой

снимать письменные показания под присягой

собственноручное письменное признание

суд , не ведущий письменного производства

суд ограниченной юрисдикции , не имеющий письменного производства

суд письменного производства

суд письменного производства общей юрисдикции

установление факта при помощи письменных доказательств

устные показания в связи с письменным документом

формальное письменное требование

явная ошибка в письменном производстве по делу