Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    подлежит


See also: подлежать, подлежим,   подлежит, подлежите, подлежишь



подлежать гл несов

be liable

Phrases with  подлежит

взаимозависимые договорные обязательства , подлежащие одновременному исполнению
concurrent covenants


дело , подлежащее рассмотрению адмиралтейским судом
admiralty case


дело , подлежащее рассмотрению в морском суде
case of admiralty


дело , подлежащее рассмотрению в суде адмиралтейства
case of admiralty


дело , подлежащее рассмотрению морским судом
admiralty case


дело , подлежащее рассмотрению на основе права справедливости
equity case


дело , подлежащее рассмотрению по нормам морского права
case of admiralty


дело , подлежащее рассмотрению по нормам общего права
common-law case


дело , подлежащее рассмотрению по нормам статутного права
statutory case


дело , подлежащее рассмотрению присяжными
case for the jury


дело , подлежащее судебному рассмотрению
trial case; case for trial


день , когда судебный приказ подлежит возврату суду шерифом
return day


доказательство , подлежащее протоколированию
record evidence


корректировка суммы подлежащего налоговому обложению дохода
amendment of income tax return


лицо , подлежащее выведению из системы уголовной юстиции
diversion case


лицо , подлежащее освобождению из-под стражи
release case


не подлежать аресту в силу парламентского иммунитета присутствия
not to be arrested while in attendance (на заседании легислатуры)


не подлежащие ведению управляющего
not administered (об имуществе умершего)


обжалованию не подлежит
without appeal


отчуждение имущества , подлежащего аресту
alienation of property under execution


отчуждение имущества , подлежащего описи
alienation of property under execution


письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора
articles of agreement


подлежать завладению без судебной процедуры
lie in franchise


подлежать оплате
mature


подлежать переходу в силу акта пожалования
lie in grant (без передачи владения

подлежать переходу при передаче владения
lie in livery


преступление , не подлежащее преследованию по обвинительному акту
non-indictable offence


преступление , подлежащее судебному рассмотрению по обвинительному акту
offence triable on indictment


признать подлежащим ответственности перед законом
hold legally liable


признать подлежащим ответственности перед судом
hold legally liable


присужденная сумма алиментов , подлежащих регулярной выплате
alimony in general


присяжный заседатель по делу , которое подлежит рассмотрению
prospective juror


разъясняющий содержание норм права , подлежащих применению по делу
declaratory of the law


распоряжение исполнительного органа , подлежащее утверждению актом парламента
provisional order


решение , не подлежащее обжалованию
final determination


смешение подлежащих доказыванию фактов
confusion of issue


состав присяжных по делу , которое подлежит рассмотрению
prospective jury


список дел , подлежащих разрешению при участии обычного состава присяжных
common jury list


список дел , подлежащих разрешению при участии специального состава присяжных
special jury list


список дел , подлежащих рассмотрению в ближайшее время
short cause list (по причине их несложности)


список дел , подлежащих рассмотрению вне общей очереди
short cause list (по причине их несложности)


список имуществ , подлежащих налогообложению
assessment list


способность подлежать пересмотру
reviewability


судебный приказ о конфискации с указанием подлежащего конфискации имущества
pointing-out writ


сужение круга подлежащих конфискации предметов
remission of forfeiture


сумма алиментов , подлежащих регулярной выплате
alimony in general


территориальная единица , где производится отдельная оценка подлежащего налогообложению имущества
assessment district


убытки , подлежащие возмещению
compensable damages


чиновник , определяющий размеры подлежащего наложению денежного штрафа
afeerer




Search History
How to Translate
взаимозависимые договорные обязательства , подлежащие одновременному исполнению

дело , подлежащее рассмотрению адмиралтейским судом

дело , подлежащее рассмотрению в морском суде

дело , подлежащее рассмотрению в суде адмиралтейства

дело , подлежащее рассмотрению морским судом

дело , подлежащее рассмотрению на основе права справедливости

дело , подлежащее рассмотрению по нормам морского права

дело , подлежащее рассмотрению по нормам общего права

дело , подлежащее рассмотрению по нормам статутного права

дело , подлежащее рассмотрению присяжными

дело , подлежащее судебному рассмотрению

день , когда судебный приказ подлежит возврату суду шерифом

доказательство , подлежащее протоколированию

корректировка суммы подлежащего налоговому обложению дохода

лицо , подлежащее выведению из системы уголовной юстиции

лицо , подлежащее освобождению из-под стражи

не подлежать аресту в силу парламентского иммунитета присутствия

не подлежащие ведению управляющего

обжалованию не подлежит

отчуждение имущества , подлежащего аресту

отчуждение имущества , подлежащего описи

письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора

подлежать завладению без судебной процедуры

подлежать оплате

подлежать переходу в силу акта пожалования

подлежать переходу при передаче владения

преступление , не подлежащее преследованию по обвинительному акту

преступление , подлежащее судебному рассмотрению по обвинительному акту

признать подлежащим ответственности перед законом

признать подлежащим ответственности перед судом

присужденная сумма алиментов , подлежащих регулярной выплате

присяжный заседатель по делу , которое подлежит рассмотрению

разъясняющий содержание норм права , подлежащих применению по делу

распоряжение исполнительного органа , подлежащее утверждению актом парламента

решение , не подлежащее обжалованию

смешение подлежащих доказыванию фактов

состав присяжных по делу , которое подлежит рассмотрению

список дел , подлежащих разрешению при участии обычного состава присяжных

список дел , подлежащих разрешению при участии специального состава присяжных

список дел , подлежащих рассмотрению в ближайшее время

список дел , подлежащих рассмотрению вне общей очереди

список имуществ , подлежащих налогообложению

способность подлежать пересмотру

судебный приказ о конфискации с указанием подлежащего конфискации имущества

сужение круга подлежащих конфискации предметов

сумма алиментов , подлежащих регулярной выплате

территориальная единица , где производится отдельная оценка подлежащего налогообложению имущества

убытки , подлежащие возмещению

чиновник , определяющий размеры подлежащего наложению денежного штрафа