Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    показаниям




показания сущ

statement

Phrases with  показаниям

аналогичное показание
similar evidence



аффидевит в опровержение данных показаний
opposing affidavit



взятые показания
obtained evidence



в качестве свидетельских показаний
testimonially



воздержаться от дачи показаний
withhold evidence



возможные в дальнейшем свидетельские показания
future testimony



возобновить дачу показаний
resume the stand



возражать против показаний свидетеля
contradict a witness



вызов в суд для дачи свидетельских показаний
subpoena ad testificandum



вызывать для дачи свидетельских показаний
call to witness; call to testify



вынужденная дача невыгодных для себя показаний
compulsory self-incrimination



вынужденные свидетельские показания
compulsory witness; compelled witness; compelled testimony



выражать недоверие к показаниям свидетеля
impeach credit of witness; impeach witness; impeach credibility of witness



выражать недоверие к свидетельским показаниям
impeach testimony



выслушивать свидетельские показания
take testimony



давать ложные показания под присягой
swear false



давать ложные свидетельские показания
bear false witness



давать письменные показания под присягой
depone; depose; swear an affidavit



давать показания
give evidence; testify; evidence



давать показания в свою защиту
be heard in one's defence
(в судебном заседании)


давать показания в собственную защиту
take the stand in one's own defence



давать показания в суде
take the stand



давать показания по принуждению
give evidence under compulsion



давать свидетельские показания
witness; bear evidence; develop testimony, give testimony



давать устные показания
show by parol



данное под присягой показание о своем имущественном положении
oath of manifestation



дача невыгодных для себя показаний
self-incrimination



дача показаний
evidence
(как стадия судебного процесса); statement


дача устных свидетельских показаний
testimonial utterance



дающий показания соответчик
testifying co-defendant



дающий показания соподсудимый
testifying co-defendant



действие , которое можно подтвердить показаниями очевидца
overt act



дискредитация показаний свидетеля
impeachment of witness



дискредитация свидетельских показаний
impeachment of testimony



дискредитирующее показание
damaging evidence



добиваться возможности дать свидетельские показания
seek testimony



добиваться показаний
procure evidence



добиваться свидетельских показаний
procure testimony



добровольно данные показания
volunteer evidence



доказанность взаимного соответствия показаний
proof of consistency



доказанность свидетельскими показаниями
proof by testimony; proof of evidence



доказанность свидетельских показании
proof of evidence



доказательства достоверности показаний свидетеля
evidence of credibility



доказательства , относящиеся к достоверности показаний свидетеля
evidence relevant to credibility



доказательство взаимного соответствия показаний
proof of consistency



доказывание взаимного соответствия показаний
proof of consistency



доказывание посредством свидетельских показаний
proof by testimony



доказывание свидетельскими показаниями
proof of evidence



доказывающее показание
proving evidence



документ , подтвержденный свидетельскими показаниями
evidenced instrument



дополнительное свидетельское показание
additional testimony



допустимое свидетельское показание
admissible witness



допустимость свидетельских показаний
competence of testimony



допустимые свидетельские показания
competent testimony; admissible testimony; receivable testimony



достоверное показание
credible evidence



достоверность показаний
reliability of evidence



достоверность свидетельских показаний
credibility of testimony; reliability of testimony



достоверный в качестве свидетельского показания
testimonially reliable



замечания на показания
notes on evidence



запротоколированное показание
recorded evidence; record evidence



запротоколированные свидетельские показания
recorded testimony



засвидетельствованные показания
attestation
(часть материалов коронерского следствия)


засвидетельствованный показаниями
evidenced



заслушивать показания
hear evidence
(в суде)


заслушивать свидетельские показания
hear testimony



зафиксировать свидетельские показания
perpetuate testimony



злой умысел по свидетельским показаниям
evidenced malice; testified malice



злоумышленно отказываться давать показания
stand mute of malice



изобличающее показание
damning evidence



имеющий право давать оправдывающие показания
competent for the defence



имеющий право давать показания
competent to give evidence



имеющий право давать уличающие показания
competent for the prosecution



иммунизированные показания свидетеля
immunized evidence
(защищенные свидетельским иммунитетом)


инструктирование свидетеля перед дачей им показаний в суде
coaching



инструктировать свидетеля перед дачей им показаний в суде
coach



исследовать свидетельские показания
examine evidence



конклюдентное признание факта дачей о нем показаний
adoptive admission



конституционная гарантия против принуждения к даче самообвиняющих показаний
self-incrimination guarantee



лицо , вынужденное к даче показаний
compelled witness



лицо , которое может быть принуждено к даче показаний
compellable witness



лицо , могущее быть допущенным к даче свидетельских показаний
admissible witness



лицо , назначенное для снятия свидетельских показаний
examiner



лицо , назначенное судом для снятия свидетельских показаний
examiner



лицо , не могущее быть допущенным к даче свидетельских показаний
inadmissible witness



лицо , не обязанное давать свидетельские показания
uncompellable witness



лицо , отказывающееся давать показания
mute



лишить права давать свидетельские показания
disqualify from testimony



ложное показание
false evidence



ложное свидетельское показание
false testimony



максимизировать эффект свидетельских показаний
maximize testimony



место для дачи показаний
stand



место для дачи свидетельских показаний
box; witness box



место для дачи свидетельских показаний в суде
witness stand



минимизировать эффект свидетельских показаний
minimize testimony



мнение свидетеля как показание
opinion testimony



надежность показаний
reliability of evidence



надежность свидетельских показаний
reliability of testimony



надежные свидетельские показания
dependable testimony



наличие более убедительных свидетельских показаний
preponderance of testimony



на основании данных показаний или представленных доказательств
on the evidence



натаскивание свидетеля перед дачей им показаний в суде
coaching



натаскивать свидетеля перед дачей им показаний в суде
coach



неблагоприятные для стороны показания вызванного ею свидетеля
unfavourable evidence, unfavorable evidence



невозможность дать показания
failure to give evidence



недача свидетельских показаний
failure to testify



недопустимое свидетельское показание
inadmissible witness



недопустимые свидетельские показания
inadmissible testimony, incompetent testimony



недостоверность показаний
unreliability of evidence



недостоверный в качестве свидетельского показания
testimonially unreliable



незапротоколированные свидетельские показания
unrecorded testimony



ненадежное свидетельское показание
independable testimony



ненадежность показаний
unreliability of evidence



неопровергнутое показание
incontroverted evidence



неподкрепленное свидетельское показание
uncorroborated testimony



неподтвержденное свидетельское показание
uncorroborated testimony



не подтвержденный свидетельскими показаниями
unwitnessed



нерелевантное свидетельское показание
irrelevant witness



неявка в суд для дачи показаний
failure to take the stand



неясные свидетельские показания
vague testimony



обеспечение свидетельских показаний
perpetuation of testimony



обеспечить дачу свидетельских показаний
provide testimony



окончание дачи показаний
conclusion of evidence; close of evidence



опороченное показание
impugned evidence



опороченное свидетельское показание
damaged testimony; impeached testimony



опорочить данные свидетелем показания
break down a witness



опровергать показания свидетеля
contradict a witness



опровергать свидетельские показания
dismiss testimony; disprove testimony



опровергнутое показание
controverted evidence



опровергнуть показания
put out of court



опровергнуть свидетельское показание
break down a witness



ордер , выданный на основании свидетельских показаний
warrant upon evidence; warrant upon testimony, warrant upon oral testimony



ордер , выданный на основании устных свидетельских показаний
warrant upon testimony, warrant upon oral testimony



освободить свидетеля от дачи показаний
discharge a witness
(в суде)


освобождение от отбывания тюремного заключения по медицинским показаниям
medical dispensation from imprisonment



осознанные свидетельские показания
intelligent testimony



отбирать показания
lead evidence



отдельное свидетельское показание
individual testimony



отказаться от дачи показаний
withhold evidence



отказ давать показания
mutism



отказ от данного показания
palinode



отказ от дачи показаний
failure to give evidence



отказываться давать показания
stand mute



откат ответной стороны от дачи показаний
nihil dicit



отобранные показания
obtained evidence



отобрать показания
seize evidence; receive evidence; take evidence



отобрать показания под присягой
take deposition



отобрать свидетельские показания
receive testimony; take testimony; procure testimony



отрицать показания
negative evidence



отрывочные показания
fragmentary evidence



первоначальные свидетельские показания
original testimony



письменное показание под присягой
affidavit; sworn deposition



письменные показания
written evidence



письменные показания под присягой
deposition



письменные свидетельские показания
written testimony



подготовиться к даче показаний
prepare evidence



подкрепление показаний другими доказательствами
corroboration of evidence



подкрепленное свидетельское показание
corroborated testimony



подкрепляющее свидетельское показание
corroborating testimony



подразумевающее показание
implicating evidence



подтверждающее свидетельское показание
corroborating testimony



подтвержденное свидетельское показание
corroborated testimony



показание в опровержение
evidence in rebuttal



показание для протокола
record evidence



показание , допустимое в качестве доказательства в суде
admissible evidence



показание заинтересованного свидетеля в пользу выставившей стороны
self-serving testimony



показание , заслуживающее доверия
credible evidence



показание , имеющее существенное значение
significant evidence



показание , не имеющее существенного значения
immaterial evidence



показание , не скрепленное присягой
unsworn evidence



показание под присягой , даваемое импортером таможне
oath of entry



показание под присягой , даваемое экспортером на таможне
oath on departure



показание по уголовному делу
criminal evidence



показание с самостоятельным доказательственным значением
independent evidence



показание , являющееся источником доказательства
proving evidence



показания в опровержение
evidence in disproof



показания в форме аффидевита
evidence by affidavit



показания в форме мнения
opinion evidence



показания в форме мнения о репутации лица
opinion evidence of character



показания в форме мнения о чертах характера лица
opinion evidence of character



показания в форме чисто экспертного мнения о фактах
pure expert opinion evidence



показания , даваемые в обязательном порядке
compulsory testimony



показания , даваемые в принудительном порядке
compulsory testimony



показания , данные в официальном порядке
official evidence



показания , допустимые при главном допросе
evidence admissible in chief



показания , идентифицирующие личность
identifying evidence



показания , идентифицирующие личность преступника
identification evidence



показания медицинского эксперта
medical testimony



показания непосредственного свидетеля
direct witness



показания обвиняемого
statement of the accused



показания о будущих фактах
prospectant evidence



показания о проведенных экспериментах
experiment testimony, experimental testimony



показания о репутации
evidence of character



показания о репутации лица
evidence of reputation; character evidence



показания о фактах прошлого
retrospectant evidence



показания очевидца
original evidence



показания о чертах характера
evidence of character



показания по апелляции
evidence on appeal



показания по воспоминаниям
recollection evidence



показания под влиянием предубеждения
prejudicial evidence



показания по делу
evidence in the case



показания подозреваемого
suspect evidence



показания под присягой
evidence on oath; sworn evidence



показания , полученные вне суда
out-of-court evidence



показания , полученные законным способом
legally obtained evidence



показания , полученные незаконным способом
illegally obtained evidence



показания , полученные с нарушением закона
evidence wrongfully obtained



показания по поручению
evidence on commission



показания , представленные до начала судебного процесса
evidence before trial



показания психиатрической экспертизы
psychiatric testimony



показания свидетелей защиты
evidence for the defence



показания свидетелей обвинения
evidence for the prosecution



показания свидетеля , не согласующиеся с его прежними показаниями
inconsistent testimony



показания свидетеля события
original evidence



показания свидетеля , согласующиеся с его прежними показаниями
consistent testimony



показания свидетеля , характеризующего репутацию лица
character-witness evidence



показания , создающие предубеждение
prejudicial evidence



показания соучастников
evidence of accomplices



показания , способные создать предубеждение
prejudicial evidence



показания судебного эксперта
forensic testimony



показания с чужих слов
hearsay evidence; indirect evidence; hearsay



показания эксперта
expert evidence



показания эксперта в форме мнения
expert opinion evidence



показания эксперта об отпечатках ног
footprint testimony



показания эксперта об отпечатках пальцев
fingerprint testimony



показания эксперта о следах ног
footprint testimony



показания эксперта-психиатра
psychiatric testimony



показания экспертизы
expert testimony



порочащее свидетельское показание
impeaching testimony; damaging testimony



порочащее свидетеля показание
impeaching evidence



правила дачи свидетельских показаний
standards of evidence



правило об исключении показаний с чужих слов
rule against hearsay



право давать свидетельские показания
testimonial capacity; competence of witness



правомочность давать свидетельские показания
competence to testify



право на отказ от дачи показаний
evidentiary privilege



представить устные показания
show by parol



предстать перед судом для дачи показаний
take the stand



прежние свидетельские показания
previous testimony, prior testimony



прекращать дачу свидетельских показаний
dismiss testimony



прекращение представления дачи показаний
closed evidence



принуждать к даче свидетельских показаний
compel to testify



принуждение к даче показаний
compulsion of evidence



принуждение к даче свидетельских показаний
testimonial compulsion



принцип недопустимости показаний с чужих слов
hearsay rule



приобщение свидетельских показаний к делу
deposition of testimony



приобщенное к материалам дела показание
deposition



приостановить дачу свидетельских показаний
suspend a witness



пристрастные показания
partial evidence



продолжить дачу показаний
resume the stand



противоречащие показания
divergent testimonies



противоречивое свидетельское показание
contradicting witness, contradictory witness



противоречивые показания
divergent testimonies



противоречие в свидетельских показаниях
conflict of evidence; conflict of testimony



протокол дачи показаний
minutes of evidence



пункт показаний
item of evidence



разумные свидетельские показания
intelligent testimony



релевантное свидетельское показание
relevant witness



самостоятельное свидетельское показание
independent testimony



свидетель , дача показаний которым отложена
suspended witness



свидетель , дающий неожиданные для выставившей стороны показания
surprise witness



свидетель , дающий письменные показания под присягой
deponent



свидетель , дающий показания в пользу выставившей стороны
friendly witness



свидетель , дающий показания в пользу противной стороны
adverse witness; hostile witness



свидетель , дающий показания , не относящиеся к делу
irrelevant witness



свидетель , дающий показания об услышанном
ear-witness



свидетель , дающий показания о психическом состоянии стороны в процессе
psychiatric witness



свидетель , дающий показания , относящиеся к делу
relevant witness



свидетель , дающий показания о чьей-либо репутации
character witness



свидетель , дающий показания о чьем-либо поведении
character witness



свидетель , дающий показания , противоречащие имеющимся доказательствам
contradicting witness, contradictory witness



свидетель , дающий показания со слов других
auricular witness



свидетель , дающий показания с чужих слов
hearsay witness



свидетель , дающий противоречивые показания
contradicting witness, contradictory witness



свидетель , дающий убедительные показания
satisfactory witness, satisfying witness



свидетель , не обязанный давать показания
non-compellable witness



свидетель , показания которого имеют существенное значение
material witness



свидетель , показания которого могут быть опорочены
impeachable witness



свидетель , показания которого могут иметь существенное значение
material witness



свидетель , показания которого не соответствуют показаниям , данным ранее
inconsistent witness



свидетель , показания которого соответствуют его показаниям , данным ранее
consistent witness



свидетельские показания
testimonial evidence; testimony
Показание, данное в устной или письменной форме под присягой или скрепленное торжественной декларацией; proof of witness; report of witness


свидетельские показания , благоприятные для выставившей стороны
favourable testimony, favorable testimony



свидетельские показания в ведомстве
departmental testimony



свидетельские показания в конгрессе
congressional testimony



свидетельские показания вне суда
extrajudicial testimony; out-of-court testimony



свидетельские показания в парламенте
parliamentary testimony



свидетельские показания в суде
judicial testimony



свидетельские показания в суде , рассматривающем дело по существу
trial testimony



свидетельские показания до начала судебного разбирательства
pretrial testimony



свидетельские показания , заслуживающие доверия
trustworthy testimony



свидетельские показания из вторых рук
second-hand testimony



свидетельские показания из первых рук
first-hand testimony



свидетельские показания , имеющие отношение к делу
relevant testimony



свидетельские показания лица , подслушавшего разговор
eavesdropper's testimony



свидетельские показания на предварительном судебном слушании
preliminary testimony



свидетельские показания , не заслуживающие доверия
untrustworthy testimony; incredible testimony



свидетельские показания , не имеющие отношения к делу
irrelevant testimony



свидетельские показания очевидца
first-hand testimony



свидетельские показания перед большим жюри
grand jury testimony



свидетельские показания перед законодательным собранием
legislative testimony



свидетельские показания перед присяжными
jury testimony



свидетельские показания по делу
present testimony



свидетельские показания под присягой
deposition testimony



свидетельские показания , полученные при главном допросе
evidence-in-chief
(стороной, вызвавшей допрашиваемого ею свидетеля)


свидетельские показания , полученные при перекрестном допросе
evidence in cross-examination
(стороной свидетеля противной стороны)


свидетельские показания по рассматриваемому делу
present testimony; previous testimony, prior testimony



свидетельские показания представителя ведомства
departmental testimony



свидетельские показания при главном вопросе
chief-examination testimony



свидетельские показания при закрытых дверях
secret testimony



свидетельские показания при перекрестном допросе
cross-examination testimony



свидетельские показания при повторном главном допросе
re-direct testimony



свидетельские показания при повторном перекрестном допросе
re-cross testimony



свидетельские показания при повторном прямом допросе
re-direct testimony



свидетельские показания при проведении следственного эксперимента
experiment testimony, experimental testimony



свидетельские показания при проведении судебного эксперимента
experiment testimony, experimental testimony



свидетельские показания при прямом вопросе
chief-examination testimony



свидетельские показания против выставившей стороны
hostile testimony



свидетельские показания специалиста
expert evidence; expert testimony



свидетельские показания с чужих слов
hearsay testimony



свидетельские показания эксперта
expert testimony



свидетельское показание
attestation; witness; testimony
Показание, данное в устной или письменной форме под присягой или скрепленное торжественной декларацией; evidence


свидетельское показание в качестве доказательства
testimonial proof



свидетельское показание в опровержение
negative testimony



свидетельское показание в суде
testimony in the court; testimony at law; testimony in the box; courtroom testimony



свидетельское показание в утверждение
positive testimony



свидетельское показание в форме мнения свидетеля
opinion testimony



свидетельское показание , запрещенное к даче
barred testimony



свидетельское показание , заслуживающее доверие
credible testimony



свидетельское показание , заслуживающее доверия
trustworthy as a witness



свидетельское показание из другого источника
testimony aliunde



свидетельское показание , имеющее решающее значение
critical testimony



свидетельское показание , которому противоречат другие материалы дела
conflicted testimony



свидетельское показание , неблагоприятное для выставившей стороны
adverse testimony



свидетельское показание , не соответствующее свидетельскому показанию , данному ранее
inconsistent witness



свидетельское показание о психическом состоянии стороны в процессе
psychiatric witness



свидетельское показание отобранное под присягой
testimony by deposition, testimony taken by deposition



свидетельское показание под присягой
testimony by deposition, testimony taken by deposition; sworn testimony



свидетельское показание , противоречащее другим материалам дела
conflicting testimony



свидетельское показание , противоречащее имеющимся доказательствам
contradicting witness, contradictory witness



свидетельское показание , соответствующее свидетельскому показанию , данному ранее
consistent witness



склонение свидетеля к даче ложных показаний
interference with witness



склонение свидетеля к даче показаний
interference with witness



слушание показаний
reception of evidence



слушать показания
hear evidence
(в суде)


слушать свидетельские показания
hear testimony



снимать письменные показания под присягой
take an affidavit



снимать показания
take depositions



снимать свидетельские показания
take testimony



снятие показаний под присягой
deposition



снятие показаний под присягой до начала судебного разбирательства
pretrial deposition



снять свидетельские показания
take testimony



совет адвоката подзащитному не давать самообвиняющих показаний
advice against selfincrimination



согласованность показаний истца с ранее данными показаниями
plaintiff's consistency



согласованность показаний обвиняемого с ранее данными им показаниями
accused's consistency



согласованность показаний ответчика с ранее данными им показаниями
defendant's consistency



согласованность показаний подозреваемого с ранее данными им показаниями
suspect's consistency



согласованность показаний подсудимого с ранее данными им показаниями
defendant's consistency



согласованность показаний потерпевшего с ранее данными им показаниями
victim's consistency



согласованность показаний свидетеля с ранее данными им показаниями
witness's consistency



согласованность свидетельских показаний
consensus of testimony



соответствие требованиям для допуска к даче свидетельских показаний
testimonial qualification



соответчик , отказывающийся давать показания
non-testifying co-defendant



соподсудимый , отказывающийся давать показания
non-testifying co-defendant



сопоставить показания
compare evidence



срок , предоставленный для снятия свидетельских показаний
probatory term



степень доверия к свидетельскому показанию
trustworthiness of witness



судебное слушание показаний
evidentiary hearing



торжественное заявление об истинности показаний
statutory declaration
(вместо присяги)


требовать свидетельских показаний
seek testimony



тщательно анализировать показания
sift evidence



тщательно исследовать показания
sift evidence



убедительное свидетельское показание
satisfactory witness, satisfying witness



убедительность свидетельских показаний
cogency of testimony



уведомление о приобщении к делу показаний и доказательств
notice of taking depositions



удостоверение свидетельским показанием
attestation of witness



уклончивые свидетельские показания
evasive testimony



уличающее показание
criminating evidence; incriminating evidence



уличающие свидетельские показания
incriminating testimony



усомниться в достоверности свидетельских показаний
call testimony into question



установить показаниями
establish by evidence



установление факта свидетельскими показаниями
testimonial proof



устное показание
oral deposition



устные показания
oral evidence



устные показания в связи с письменным документом
extrinsic evidence



устные свидетельские показания
verbal testimony; oral evidence; oral testimony



утверждение свидетеля при даче им показаний
testimonial assertion



юридическая возможность обязать свидетеля давать показания
compellability of witness



юридическая возможность обязать стороны к даче показаний
compellability of parties





How to Translate
аналогичное показание

аффидевит в опровержение данных показаний

взятые показания

в качестве свидетельских показаний

воздержаться от дачи показаний

возможные в дальнейшем свидетельские показания

возобновить дачу показаний

возражать против показаний свидетеля

вызов в суд для дачи свидетельских показаний

вызывать для дачи свидетельских показаний

вынужденная дача невыгодных для себя показаний

вынужденные свидетельские показания

выражать недоверие к показаниям свидетеля

выражать недоверие к свидетельским показаниям

выслушивать свидетельские показания

давать ложные показания под присягой

давать ложные свидетельские показания

давать письменные показания под присягой

давать показания

давать показания в свою защиту

давать показания в собственную защиту

давать показания в суде

давать показания по принуждению

давать свидетельские показания

давать устные показания

данное под присягой показание о своем имущественном положении

дача невыгодных для себя показаний

дача показаний

дача устных свидетельских показаний

дающий показания соответчик

дающий показания соподсудимый

действие , которое можно подтвердить показаниями очевидца

дискредитация показаний свидетеля

дискредитация свидетельских показаний

дискредитирующее показание

добиваться возможности дать свидетельские показания

добиваться показаний

добиваться свидетельских показаний

добровольно данные показания

доказанность взаимного соответствия показаний

доказанность свидетельскими показаниями

доказанность свидетельских показании

доказательства достоверности показаний свидетеля

доказательства , относящиеся к достоверности показаний свидетеля

доказательство взаимного соответствия показаний

доказывание взаимного соответствия показаний

доказывание посредством свидетельских показаний

доказывание свидетельскими показаниями

доказывающее показание

документ , подтвержденный свидетельскими показаниями

дополнительное свидетельское показание

допустимое свидетельское показание

допустимость свидетельских показаний

допустимые свидетельские показания

достоверное показание

достоверность показаний

достоверность свидетельских показаний

достоверный в качестве свидетельского показания

замечания на показания

запротоколированное показание

запротоколированные свидетельские показания

засвидетельствованные показания

засвидетельствованный показаниями

заслушивать показания

заслушивать свидетельские показания

зафиксировать свидетельские показания

злой умысел по свидетельским показаниям

злоумышленно отказываться давать показания

изобличающее показание

имеющий право давать оправдывающие показания

имеющий право давать показания

имеющий право давать уличающие показания

иммунизированные показания свидетеля

инструктирование свидетеля перед дачей им показаний в суде

инструктировать свидетеля перед дачей им показаний в суде

исследовать свидетельские показания

конклюдентное признание факта дачей о нем показаний

конституционная гарантия против принуждения к даче самообвиняющих показаний

лицо , вынужденное к даче показаний

лицо , которое может быть принуждено к даче показаний

лицо , могущее быть допущенным к даче свидетельских показаний

лицо , назначенное для снятия свидетельских показаний

лицо , назначенное судом для снятия свидетельских показаний

лицо , не могущее быть допущенным к даче свидетельских показаний

лицо , не обязанное давать свидетельские показания

лицо , отказывающееся давать показания

лишить права давать свидетельские показания

ложное показание

ложное свидетельское показание

максимизировать эффект свидетельских показаний

место для дачи показаний

место для дачи свидетельских показаний

место для дачи свидетельских показаний в суде

минимизировать эффект свидетельских показаний

мнение свидетеля как показание

надежность показаний

надежность свидетельских показаний

надежные свидетельские показания

наличие более убедительных свидетельских показаний

на основании данных показаний или представленных доказательств

натаскивание свидетеля перед дачей им показаний в суде

натаскивать свидетеля перед дачей им показаний в суде

неблагоприятные для стороны показания вызванного ею свидетеля

невозможность дать показания

недача свидетельских показаний

недопустимое свидетельское показание

недопустимые свидетельские показания

недостоверность показаний

недостоверный в качестве свидетельского показания

незапротоколированные свидетельские показания

ненадежное свидетельское показание

ненадежность показаний

неопровергнутое показание

неподкрепленное свидетельское показание

неподтвержденное свидетельское показание

не подтвержденный свидетельскими показаниями

нерелевантное свидетельское показание

неявка в суд для дачи показаний

неясные свидетельские показания

обеспечение свидетельских показаний

обеспечить дачу свидетельских показаний

окончание дачи показаний

опороченное показание

опороченное свидетельское показание

опорочить данные свидетелем показания

опровергать показания свидетеля

опровергать свидетельские показания

опровергнутое показание

опровергнуть показания

опровергнуть свидетельское показание

ордер , выданный на основании свидетельских показаний

ордер , выданный на основании устных свидетельских показаний

освободить свидетеля от дачи показаний

освобождение от отбывания тюремного заключения по медицинским показаниям

осознанные свидетельские показания

отбирать показания

отдельное свидетельское показание

отказаться от дачи показаний

отказ давать показания

отказ от данного показания

отказ от дачи показаний

отказываться давать показания

откат ответной стороны от дачи показаний

отобранные показания

отобрать показания

отобрать показания под присягой

отобрать свидетельские показания

отрицать показания

отрывочные показания

первоначальные свидетельские показания

письменное показание под присягой

письменные показания

письменные показания под присягой

письменные свидетельские показания

подготовиться к даче показаний

подкрепление показаний другими доказательствами

подкрепленное свидетельское показание

подкрепляющее свидетельское показание

подразумевающее показание

подтверждающее свидетельское показание

подтвержденное свидетельское показание

показание в опровержение

показание для протокола

показание , допустимое в качестве доказательства в суде

показание заинтересованного свидетеля в пользу выставившей стороны

показание , заслуживающее доверия

показание , имеющее существенное значение

показание , не имеющее существенного значения

показание , не скрепленное присягой

показание под присягой , даваемое импортером таможне

показание под присягой , даваемое экспортером на таможне

показание по уголовному делу

показание с самостоятельным доказательственным значением

показание , являющееся источником доказательства

показания в опровержение

показания в форме аффидевита

показания в форме мнения

показания в форме мнения о репутации лица

показания в форме мнения о чертах характера лица

показания в форме чисто экспертного мнения о фактах

показания , даваемые в обязательном порядке

показания , даваемые в принудительном порядке

показания , данные в официальном порядке

показания , допустимые при главном допросе

показания , идентифицирующие личность

показания , идентифицирующие личность преступника

показания медицинского эксперта

показания непосредственного свидетеля

показания обвиняемого

показания о будущих фактах

показания о проведенных экспериментах

показания о репутации

показания о репутации лица

показания о фактах прошлого

показания очевидца

показания о чертах характера

показания по апелляции

показания по воспоминаниям

показания под влиянием предубеждения

показания по делу

показания подозреваемого

показания под присягой

показания , полученные вне суда

показания , полученные законным способом

показания , полученные незаконным способом

показания , полученные с нарушением закона

показания по поручению

показания , представленные до начала судебного процесса

показания психиатрической экспертизы

показания свидетелей защиты

показания свидетелей обвинения

показания свидетеля , не согласующиеся с его прежними показаниями

показания свидетеля события

показания свидетеля , согласующиеся с его прежними показаниями

показания свидетеля , характеризующего репутацию лица

показания , создающие предубеждение

показания соучастников

показания , способные создать предубеждение

показания судебного эксперта

показания с чужих слов

показания эксперта

показания эксперта в форме мнения

показания эксперта об отпечатках ног

показания эксперта об отпечатках пальцев

показания эксперта о следах ног

показания эксперта-психиатра

показания экспертизы

порочащее свидетельское показание

порочащее свидетеля показание

правила дачи свидетельских показаний

правило об исключении показаний с чужих слов

право давать свидетельские показания

правомочность давать свидетельские показания

право на отказ от дачи показаний

представить устные показания

предстать перед судом для дачи показаний

прежние свидетельские показания

прекращать дачу свидетельских показаний

прекращение представления дачи показаний

принуждать к даче свидетельских показаний

принуждение к даче показаний

принуждение к даче свидетельских показаний

принцип недопустимости показаний с чужих слов

приобщение свидетельских показаний к делу

приобщенное к материалам дела показание

приостановить дачу свидетельских показаний

пристрастные показания

продолжить дачу показаний

противоречащие показания

противоречивое свидетельское показание

противоречивые показания

противоречие в свидетельских показаниях

протокол дачи показаний

пункт показаний

разумные свидетельские показания

релевантное свидетельское показание

самостоятельное свидетельское показание

свидетель , дача показаний которым отложена

свидетель , дающий неожиданные для выставившей стороны показания

свидетель , дающий письменные показания под присягой

свидетель , дающий показания в пользу выставившей стороны

свидетель , дающий показания в пользу противной стороны

свидетель , дающий показания , не относящиеся к делу

свидетель , дающий показания об услышанном

свидетель , дающий показания о психическом состоянии стороны в процессе

свидетель , дающий показания , относящиеся к делу

свидетель , дающий показания о чьей-либо репутации

свидетель , дающий показания о чьем-либо поведении

свидетель , дающий показания , противоречащие имеющимся доказательствам

свидетель , дающий показания со слов других

свидетель , дающий показания с чужих слов

свидетель , дающий противоречивые показания

свидетель , дающий убедительные показания

свидетель , не обязанный давать показания

свидетель , показания которого имеют существенное значение

свидетель , показания которого могут быть опорочены

свидетель , показания которого могут иметь существенное значение

свидетель , показания которого не соответствуют показаниям , данным ранее

свидетель , показания которого соответствуют его показаниям , данным ранее

свидетельские показания

свидетельские показания , благоприятные для выставившей стороны

свидетельские показания в ведомстве

свидетельские показания в конгрессе

свидетельские показания вне суда

свидетельские показания в парламенте

свидетельские показания в суде

свидетельские показания в суде , рассматривающем дело по существу

свидетельские показания до начала судебного разбирательства

свидетельские показания , заслуживающие доверия

свидетельские показания из вторых рук

свидетельские показания из первых рук

свидетельские показания , имеющие отношение к делу

свидетельские показания лица , подслушавшего разговор

свидетельские показания на предварительном судебном слушании

свидетельские показания , не заслуживающие доверия

свидетельские показания , не имеющие отношения к делу

свидетельские показания очевидца

свидетельские показания перед большим жюри

свидетельские показания перед законодательным собранием

свидетельские показания перед присяжными

свидетельские показания по делу

свидетельские показания под присягой

свидетельские показания , полученные при главном допросе

свидетельские показания , полученные при перекрестном допросе

свидетельские показания по рассматриваемому делу

свидетельские показания представителя ведомства

свидетельские показания при главном вопросе

свидетельские показания при закрытых дверях

свидетельские показания при перекрестном допросе

свидетельские показания при повторном главном допросе

свидетельские показания при повторном перекрестном допросе

свидетельские показания при повторном прямом допросе

свидетельские показания при проведении следственного эксперимента

свидетельские показания при проведении судебного эксперимента

свидетельские показания при прямом вопросе

свидетельские показания против выставившей стороны

свидетельские показания специалиста

свидетельские показания с чужих слов

свидетельские показания эксперта

свидетельское показание

свидетельское показание в качестве доказательства

свидетельское показание в опровержение

свидетельское показание в суде

свидетельское показание в утверждение

свидетельское показание в форме мнения свидетеля

свидетельское показание , запрещенное к даче

свидетельское показание , заслуживающее доверие

свидетельское показание , заслуживающее доверия

свидетельское показание из другого источника

свидетельское показание , имеющее решающее значение

свидетельское показание , которому противоречат другие материалы дела

свидетельское показание , неблагоприятное для выставившей стороны

свидетельское показание , не соответствующее свидетельскому показанию , данному ранее

свидетельское показание о психическом состоянии стороны в процессе

свидетельское показание отобранное под присягой

свидетельское показание под присягой

свидетельское показание , противоречащее другим материалам дела

свидетельское показание , противоречащее имеющимся доказательствам

свидетельское показание , соответствующее свидетельскому показанию , данному ранее

склонение свидетеля к даче ложных показаний

склонение свидетеля к даче показаний

слушание показаний

слушать показания

слушать свидетельские показания

снимать письменные показания под присягой

снимать показания

снимать свидетельские показания

снятие показаний под присягой

снятие показаний под присягой до начала судебного разбирательства

снять свидетельские показания

совет адвоката подзащитному не давать самообвиняющих показаний

согласованность показаний истца с ранее данными показаниями

согласованность показаний обвиняемого с ранее данными им показаниями

согласованность показаний ответчика с ранее данными им показаниями

согласованность показаний подозреваемого с ранее данными им показаниями

согласованность показаний подсудимого с ранее данными им показаниями

согласованность показаний потерпевшего с ранее данными им показаниями

согласованность показаний свидетеля с ранее данными им показаниями

согласованность свидетельских показаний

соответствие требованиям для допуска к даче свидетельских показаний

соответчик , отказывающийся давать показания

соподсудимый , отказывающийся давать показания

сопоставить показания

срок , предоставленный для снятия свидетельских показаний

степень доверия к свидетельскому показанию

судебное слушание показаний

торжественное заявление об истинности показаний

требовать свидетельских показаний

тщательно анализировать показания

тщательно исследовать показания

убедительное свидетельское показание

убедительность свидетельских показаний

уведомление о приобщении к делу показаний и доказательств

удостоверение свидетельским показанием

уклончивые свидетельские показания

уличающее показание

уличающие свидетельские показания

усомниться в достоверности свидетельских показаний

установить показаниями

установление факта свидетельскими показаниями

устное показание

устные показания

устные показания в связи с письменным документом

устные свидетельские показания

утверждение свидетеля при даче им показаний

юридическая возможность обязать свидетеля давать показания

юридическая возможность обязать стороны к даче показаний