1. case 2. character 3. condition 4. constitution 5. disposition (договора, закона) 6. standing orders 7. place 8. position 9. provision (договора, закона и т.д.) 10. rank 11. situation 12. standing 13. state 14. station
Phrases with положениям
акция в условиях чрезвычайного положения emergency action
более низкое положение inferiority
брак по фактическому положению вещей и всеобщей известности marriage by habit and repute
вводные положения introductory provisions
военное положение martial law; state of martial law; law martial; law of the Constable and Marshall
военное положение , объявленное с превентивной целью preventive martial law
возведение правовой нормы в ранг конституционного положения constitutionalization of law
возвращаться к прежнему юридическому положению revert
восстановление первоначального положения restitution
восстановление первоначального правового положения legal restitution; restitution in integrum
восстановление после войны прежнего правового положения postliminium
восстановление прежнего положения re-establishment
в прежнем положении in statu quo ante
в равном правовом положении in pari causa
в рискованном положении in jeopardy
городское положение city charter
государственное правление в условиях чрезвычайного положения emergency government
данное под присягой показание о своем имущественном положении oath of manifestation
диспозитивное положение optional provision
должник , дающий ложные сведения о своем имущественном положении fraudulent debtor
должностное положение official capacity; capacity
забронированное положение entrenched provision Конституционная норма, для изменения которой требуется квалифицированное большинство или особая процедура
заключение под стражу в связи с объявлением чрезвычайного положения emergency detention
защита на основании положений права штата state defence
защита на основе положений федерального права federal defence
заявление жены о материальном положении мужа allegation of faculties (заявление жены предъявившей иск об алиментах)
заявление , правильно информирующее об истинном положении вещей true declaration
заявление , скрывающее истинное положение вещей untrue declaration
заявление , содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора understanding
заявление , содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора understanding
злоупотребление должностным положением misfeasance in office
злоупотребление монопольным положением abuse of monopoly
имущественное положение property status
исполнительная власть в условиях чрезвычайного положения executive emergency government
использование служебного положения в корыстных или иных личных целях jobbing; jobbery
использование служебного положения в личных целях job
конституционное положение constitutional position
кража с использованием служебного положения staff theft
кража , совершенная служащим с использованием своего служебного положения employee theft
лицо на нелегальном положении illegal
лицо , совершившее кражу с использованием своего служебного положения staff thief
лицо , создающее у другого представление о фактическом положении вещей representor
находящийся в невыгодном положении disadvantaged
невыгодное положение disadvantage
необходимо подразумеваемое положение necessary implication
обязательное положение mandatory provision
осадное положение state of siege
основные положения fundamentals; basic language (нормативного акта)
подразумеваемое положение implication
подчиненное положение dependence
положение адвоката attorneyship
положение , выведенное в порядке логического рассуждения implication
положение , вытекающее из смысла implicit provision (закона, договора, устава)
положение договора contractual provision; undertaking
положение конституции constitutional provision
положение мира state of peace
положение , объединяющее различные вопросы omnibus clause
положение о выборах elective constitution
положение поверенного attorneyship
положение , подразумеваемое конституцией constitutional implication
положение , существовавшее до войны status quo ante bellum
правомочия , вытекающие из положений закона resulting powers
принцип сохранения существующего положения вещей uti possidetis (преим. о территории, занятой в ходе военных действий)
проверка имущественного положения means test
прямо сформулированное положение explicit provision, express provision
ранее существовавшее положение status quo ante
существующее положение вещей status quo
устаревшие положения закона vestigial words (в силу позднее изданных по тому же вопросу законов)
фактическое положение вещей state of facts
холостое семейное положение single state
чрезвычайное положение case of emergency; state of emergency; emergency state; emergency
чрезвычайное положение в связи с массовыми беспорядками riot emergency
юридически невыгодное положение legal disadvantage
юридически подразумеваемое положение legal implication