Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    поры


See also: боры, воры, горы, коры, моры, норы, опоры, пары, пиры, поды, позы, полы, полый, попы, пора, поре, поримый, порт, порты, пору, порча,   поры, порыв, порю, поря, поты, пэры, споры, спорый, упоры, форы, хоры, шоры, шпоры



пора сущ

1. day (расцвета, упадка и т. п.)
2. pore
3. season


некоторое время (уст.)
for a season

4. time
5. time (в сложных словах)


лето
summer-time


Phrases with  поры

весенняя пора
spring-time


вечерняя пора
eventide


выделение через поры
exudation (пота)


глухая пора
dead


давно пора
it is long overdue; high time


детям пора спать
the sand-man is about


до поры до времени
for the time being


до сих пор
hitherto; yet; before now; as yet; still; so far; up to now; thus far


до тех пор
until then; till then


до тех пор , пока
till


подожди, пока я не приду
wait till I come

до тех пор пока
until; unless and until


до тех пор пока не
until


имеющий много пор
poriferous


лучшая пора
heyday


много воды утекло с тех пор
much water has flown under the bridge since that time


нам пора идти
it is time we were going


нам пора уходить (идти)
it is time for us to go


на первых порах
at first


окончилась его счастливая пора
his day is gone


пора определить его в школу.
It's time he was put to school -


пора перестать разговаривать и начать действовать
It is time to leave talking and begin acting -


пора уходить
it is time to hoist sail


пора юношеской неопытности
salad-days


проступание через поры
exudation (пота)


проступать сквозь поры
exude


проступить сквозь поры
exude


прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз
it's a long time since I saw him last


самая пора
high time


с некоторых пор о нем
he has come to the fore recently


с тех пор
ever after, ever since; since


с тех пор как
since


прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз
it's a long time since I saw him last

ever after


с тех пор он все время был здоров
he has been healthy ever since


с тех пор прошло несколько лет
some years intervened


страдная пора
harvest time


с этих пор
hence; from now on


уже поздно, нам пора убираться
it is late, we must fly


это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор
it is the largest specimen yet found


я его не видел с тех пор
I have not seen him since


я устал , пора кончать
I am tired , let us call it a day





How to Translate
весенняя пора

вечерняя пора

выделение через поры

глухая пора

давно пора

детям пора спать

до поры до времени

до сих пор

до тех пор

до тех пор , пока

до тех пор пока

до тех пор пока не

имеющий много пор

лучшая пора

много воды утекло с тех пор

нам пора идти

нам пора уходить (идти)

на первых порах

окончилась его счастливая пора

пора определить его в школу.

пора перестать разговаривать и начать действовать

пора уходить

пора юношеской неопытности

проступание через поры

проступать сквозь поры

проступить сквозь поры

прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз

самая пора

с некоторых пор о нем

с тех пор

с тех пор как

с тех пор он все время был здоров

с тех пор прошло несколько лет

страдная пора

с этих пор

уже поздно, нам пора убираться

это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор

я его не видел с тех пор

я устал , пора кончать