в последней стадии последней болезни in extremis (о допустимости в качестве доказательства no делам об убийстве предсмертного заявления потерпевшего); in extremis (о допустимости в качестве доказательства no делам об убийстве предсмертного заявления потерпевшего)
гарантировать право на последнее слово secure the last word
доктрина последнего шанса last clear chance doctrine Принцип обязательности проявления должной заботливости для избежания причинения вреда, несмотря на наличие вины потерпевшего
душеприказчик имуществом умершего , находящимся вне домициля последнего foreign representative
как последнее средство in the last resort
конгресс последнего созыва last Congress
наследник последней очереди last-resort heir
обеспечить право на последнее слово secure the last word
последнее освобождение из заключения last release
последнее освобождение от наказания last release
последнее слово last plea; last statement (подсудимого)
последнее слово подсудимого last plea; final speech; pre-imposition statement
последнее слово подсудимого перед вынесением приговора pre-imposition information by defendant
последний день месяца ultimo
последний наследник last heir (государство, наследующее выморочное имущество)
последний побудительный мотив last impulsive cause (по времени)
последний срок closing day
последним принят первым уволен
последняя воля last will, last will and testament
последняя инстанция last instance; final instance
последняя судебная инстанция tribunal of last resort; court of last resort
смягчение наказания в последний момент судебного заседания last-minute commutation
суд последней инстанции final court; court of last resort
управляющий имуществом умершего , находящимся вне домициля последнего foreign representative