Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
председатель
председательский
председательство
председательствование
председательствовать
председательствующий
предсмертный
представать
представивший
представите
  представители
представительный
представительский
представительство
представление
представленный
представляемый
представлять
представляющий
представший
предстоять






    представители


See also: представителем,   представители, представитель, представителю, представителя



представитель сущ

1. agent
2. authorized agent
3. broker
4. delegate
5. deputy
6. proxy
7. representative
8. spokesman
9. substitute

Phrases with  представители

агент , представитель по договору
agent by contract


агент , представитель по назначению
agent by appointment


агент , представитель частного лица
private agent


акция палаты представителей
House action


быть представителем
represent


бюджетный комитет палаты представителей конгресса
committee of ways and means (в США)


в качестве представителя
in a representative capacity


время , отпущенное для выступлений представителей оппозиции
opposition time


время , отпущенное для выступлений представителей правительства
government time


выборы в палату представителей
House elections


генеральный представитель
universal agent


голосование через представителя
voting by proxy; vote by proxy; proxy voting; proxy vote


государство , принимающее дипломатического представителя
receiving state


демократ
член юридического комитета палаты представителей

дипломатический представитель
diplomatic representative; diplomatic envoy; minister; envoy


дипломатический представитель иностранного государства
foreign minister


заключение палаты представителей
House opinion


законный представитель
legal representative; statutory agent


законопроект , внесенный в палату представителей
House bill


законопроект , принятый палатой представителей
House bill


запрещенное половое сожительство представителей белой и черной расы
miscegenation


защита ссылкой на провокацию со стороны представителей правоприменяющих органов
defence of entrapment


избирательный округ по выборам в палату представителей конгресса США
congressional district


используя в качестве представителя
through the offices of


комитет палаты представителей
House committee (в США)


личный представитель
personal representative


мнение палаты представителей
House opinion


мой представитель
alter ego


назначать представителем
deputize


нарушение прав дипломатических представителей
breach of privilege


одобрение палатой представителей
House approval (законопроекта)


оказание сопротивления представителю власти
resistance of law; resistance to authority


оказывать сопротивление представителю власти
deforce


определение количества членов палаты представителей от каждого штата
appointment (в соответствии с численностью населения)


палата представителей
House of Representatives; house


палата представителей легислатуры штата
State House


палата представителей , производящая расследование
investigating House


палата представителей , производящая расследование в порядке импичмента
impeaching House


переговоры представителей палат легислатуры по спорному между палатами законопроекту
conference


покровительство гангстерам со стороны представителей власти
protection


полномочный представитель
plenipotentiary


поправка , одобренная палатой представителей
House amendment


поправка , предложенная палатой представителей
House amendment


правонарушение , совершенное представителем государственной власти
government tort


право представителей государственной власти производить обыски и выемки
searches and seizures


представитель административной власти
administrative agent


представитель администрации штата
state manager


представитель власти
public agent


представитель в силу закона
statutory agent


представитель городской администрации
city manager


представитель государственной власти
government agent


представитель закона
legal agent


представитель иностранного государства
foreign representative


представитель обвинения
prosecutorial agent


представитель палаты в согласительном комитете конгресса
manager


представитель принципала в иностранном государстве
foreign representative


представительство с прямо установленными правомочиями представителя
express agency


представитель судебной власти
officer of justice


представитель федеральной администрации
federal manager


представитель юридической профессии
legal profession member


преступность представителей правящего класса
ruling class crime


проведение через палату представителей
House implementation


проект закона , принятый палатой представителей конгресса
House-passed rule


расследование в палате представителей
congressional inquiry; congressional investigation


расследование палатой представителей
House investigation


регламент палаты представителей
House rules


резолюция палаты представителей
House resolution (конгресса США)


резолюция , принятая обеими палатами конгресса по инициативе палаты представителей
House concurrent resolution


республиканец
член юридического комитета палаты представителей

свидетельские показания представителя ведомства
departmental testimony


свита дипломатического представителя
suite


следователь , ведущий расследование как член палаты представителей
House investigator


следователь , ведущий расследование по поручению палаты представителей
House investigator


следователь , расследующий дело как член палаты представителей
congressional investigator


следователь , расследующий дело по поручению палаты представителей
congressional investigator


слушания в палате представителей
House hearings


совместный регламент палаты представителей и сената
joint rules


сопротивление представителю власти
deforcement


список законопроектов , переданных комитетом на обсуждение палаты представителей
House Calendar (кроме финансовых законопроектов)


старейшина палаты представителей
Dean of the House


торговый представитель
trade representative


уведомление через представителя
personal notice


через представителя
by proxy; by deputy


член палаты представителей
representative (конгресса США); House parliamentary; member of Congress


член палаты представителей конгресса США
Congressman


член палаты представителей , функционировавший в течение одного срока
one-term Congressman


юридический комитет палаты представителей конгресса США
Judiciary


юрисдикция дипломатического представителя в отношении сотрудников дипломатической миссии
self-jurisdiction




How to Translate
агент , представитель по договору

агент , представитель по назначению

агент , представитель частного лица

акция палаты представителей

быть представителем

бюджетный комитет палаты представителей конгресса

в качестве представителя

время , отпущенное для выступлений представителей оппозиции

время , отпущенное для выступлений представителей правительства

выборы в палату представителей

генеральный представитель

голосование через представителя

государство , принимающее дипломатического представителя

демократ - член юридического комитета палаты представителей

дипломатический представитель

дипломатический представитель иностранного государства

заключение палаты представителей

законный представитель

законопроект , внесенный в палату представителей

законопроект , принятый палатой представителей

запрещенное половое сожительство представителей белой и черной расы

защита ссылкой на провокацию со стороны представителей правоприменяющих органов

избирательный округ по выборам в палату представителей конгресса США

используя в качестве представителя

комитет палаты представителей

личный представитель

мнение палаты представителей

мой представитель

назначать представителем

нарушение прав дипломатических представителей

одобрение палатой представителей

оказание сопротивления представителю власти

оказывать сопротивление представителю власти

определение количества членов палаты представителей от каждого штата

палата представителей

палата представителей легислатуры штата

палата представителей , производящая расследование

палата представителей , производящая расследование в порядке импичмента

переговоры представителей палат легислатуры по спорному между палатами законопроекту

покровительство гангстерам со стороны представителей власти

полномочный представитель

поправка , одобренная палатой представителей

поправка , предложенная палатой представителей

правонарушение , совершенное представителем государственной власти

право представителей государственной власти производить обыски и выемки

представитель административной власти

представитель администрации штата

представитель власти

представитель в силу закона

представитель городской администрации

представитель государственной власти

представитель закона

представитель иностранного государства

представитель обвинения

представитель палаты в согласительном комитете конгресса

представитель принципала в иностранном государстве

представительство с прямо установленными правомочиями представителя

представитель судебной власти

представитель федеральной администрации

представитель юридической профессии

преступность представителей правящего класса

проведение через палату представителей

проект закона , принятый палатой представителей конгресса

расследование в палате представителей

расследование палатой представителей

регламент палаты представителей

резолюция палаты представителей

резолюция , принятая обеими палатами конгресса по инициативе палаты представителей

республиканец - член юридического комитета палаты представителей

свидетельские показания представителя ведомства

свита дипломатического представителя

следователь , ведущий расследование как член палаты представителей

следователь , ведущий расследование по поручению палаты представителей

следователь , расследующий дело как член палаты представителей

следователь , расследующий дело по поручению палаты представителей

слушания в палате представителей

совместный регламент палаты представителей и сената

сопротивление представителю власти

список законопроектов , переданных комитетом на обсуждение палаты представителей

старейшина палаты представителей

торговый представитель

уведомление через представителя

через представителя

член палаты представителей

член палаты представителей конгресса США

член палаты представителей , функционировавший в течение одного срока

юридический комитет палаты представителей конгресса США

юрисдикция дипломатического представителя в отношении сотрудников дипломатической миссии