Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
принесший
принижать
принижение
принимаемый
принимать
приниматься
принимающий
приносить
приносящий
принудите
  принудительными
принуждать
принуждение
принужденный
принц
принцесса
принцип
принципал
принципиально
принципиальный
принц-консорт






    принудительными


See also: принудительным,   принудительными



принудительный прил

1. base
2. coercive
3. compulsive
4. compulsory
5. forced
6. forcible
7. mandative
8. mandatory


принудительно прил

forcibly

Phrases with  принудительными

аппарат принудительного исполнения судебных постановлений
enforcement machinery


возможность принудительного осуществления в судебном порядке
enforceability


выдача принудительных лицензий
compulsory licensing


договор , не могущий быть принудительно осуществленным в исковом порядке
unenforceable contract


женщина , принудительно содержащаяся в публичном доме
inmate of brothel


закон , не применимый в принудительном порядке
unenforceable law


закон , применимый в принудительном порядке
enforceable law


компенсация при принудительном отчуждении недвижимости
land damages


лицо , принудительно осуществляющее право в судебном порядке
enforcer


лицо , регулярно посещающее исправительное учреждение в принудительном порядке
correctional client


мероприятия принудительного характера
coercive activities


могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке
enforceable in court of law; enforceable


могущий быть принудительно осуществленным по закону
enforceable in law


направление наркомана на принудительное лечение
addict compulsory commitment


не могущий быть принудительно осуществленным
unenforceable


не осуществленный в принудительном порядке
unenforced


не подлежащий принудительному взысканию
irrecoverable


показания , даваемые в принудительном порядке
compulsory testimony


право государства на принудительное отчуждение частной собственности
eminent domain; right of eminent domain; power of eminent domain


принудительная госпитализация
compulsory hospitalization, involuntary hospitalization


принудительная ликвидация
compulsory winding-up; compulsory liquidation


принудительная лицензия
forced licence; compulsory licence


принудительная повинность
angaria


принудительная продажа
forced sale


принудительная продажа с аукциона
vendue


принудительная продажа с торгов
sheriff's sale; compulsory sale


принудительная служба
compulsory service


принудительная служба в пользу правительства , отбываемая в качестве наказания
angaria


принудительная явка
compulsory attendance


принудительно взысканный в судебном порядке
enforced


принудительно взыскивать в судебном порядке
enforce


принудительное взыскание
enforcement (по суду)


принудительное вручение
compulsory service (судебного документа)


принудительное лечение
treatment as an involuntary patient; compulsory treatment


принудительное лицензирование
compulsory licensing


принудительное лишение свободы
forced confinement


принудительное обеспечение исполнения
enforcement


принудительное обеспечение соблюдения
enforcement


принудительное освидетельствование
compulsory examination


принудительное осуществление
enforcement (по суду)


принудительное осуществление субъективного права
enforcement of right (по суду)


принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга
peonage


принудительное отбывание трудовой повинности в погашение обязательства
peonage


принудительное отчуждение
expropriation; condemnation proceeding; condemnation; compulsory acquisition; compulsory purchase; compulsory sale


принудительное посещение
compulsory attendance


принудительное применение
enforcement; compulsory use


принудительное проведение в жизнь
enforcement


принудительное рассмотрение спора
involuntary adjudication (судом)


принудительное увольнение из армии
mandatory retirement


принудительное членство
compulsory membership


принудительно набирать
commandeer (в армию)


принудительно обеспеченный
enforced


принудительно осуществить субъективное право
enforce right


принудительно осуществленный в судебном порядке
enforced


принудительно осуществлять в судебном порядке
enforce


принудительно отчуждать
expropriate; condemn


принудительно привести
reconduct


принудительно примененный
enforced (закон)


принудительно применимая норма
enforceable rule


принудительно применимая правовая норма
enforceable rule


принудительно применять
enforce (право, закон)


принудительно проведенный в жизнь
enforced


принудительно проводить в жизнь
enforce


принудительные действия
coercive actions


принудительные меры
coercive actions


принудительный басинг
forced busing


принудительный платеж
involuntary payment


принудительный привод
reconduction


принудительный привод в суд
compulsory process


принудительный труд
involuntary servitude; forced labour; compulsory labour; compulsory work


процедура выдачи принудительной лицензии
compulsory proceeding


процедура осуществления права государства на принудительное отчуждение частной собственности
eminent domain proceeding




How to Translate
аппарат принудительного исполнения судебных постановлений

возможность принудительного осуществления в судебном порядке

выдача принудительных лицензий

договор , не могущий быть принудительно осуществленным в исковом порядке

женщина , принудительно содержащаяся в публичном доме

закон , не применимый в принудительном порядке

закон , применимый в принудительном порядке

компенсация при принудительном отчуждении недвижимости

лицо , принудительно осуществляющее право в судебном порядке

лицо , регулярно посещающее исправительное учреждение в принудительном порядке

мероприятия принудительного характера

могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке

могущий быть принудительно осуществленным по закону

направление наркомана на принудительное лечение

не могущий быть принудительно осуществленным

не осуществленный в принудительном порядке

не подлежащий принудительному взысканию

показания , даваемые в принудительном порядке

право государства на принудительное отчуждение частной собственности

принудительная госпитализация

принудительная ликвидация

принудительная лицензия

принудительная повинность

принудительная продажа

принудительная продажа с аукциона

принудительная продажа с торгов

принудительная служба

принудительная служба в пользу правительства , отбываемая в качестве наказания

принудительная явка

принудительно взысканный в судебном порядке

принудительно взыскивать в судебном порядке

принудительное взыскание

принудительное вручение

принудительное лечение

принудительное лицензирование

принудительное лишение свободы

принудительное обеспечение исполнения

принудительное обеспечение соблюдения

принудительное освидетельствование

принудительное осуществление

принудительное осуществление субъективного права

принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга

принудительное отбывание трудовой повинности в погашение обязательства

принудительное отчуждение

принудительное посещение

принудительное применение

принудительное проведение в жизнь

принудительное рассмотрение спора

принудительное увольнение из армии

принудительное членство

принудительно набирать

принудительно обеспеченный

принудительно осуществить субъективное право

принудительно осуществленный в судебном порядке

принудительно осуществлять в судебном порядке

принудительно отчуждать

принудительно привести

принудительно примененный

принудительно применимая норма

принудительно применимая правовая норма

принудительно применять

принудительно проведенный в жизнь

принудительно проводить в жизнь

принудительные действия

принудительные меры

принудительный басинг

принудительный платеж

принудительный привод

принудительный привод в суд

принудительный труд

процедура выдачи принудительной лицензии

процедура осуществления права государства на принудительное отчуждение частной собственности