договор на реальный товар с немедленной сдачей товара покупателю spot contract
замена пробации реальным наказанием revocation of probation
иск с требованием реального исполнения action of mandamus
назначение реального наказания actual sentencing
правило об очевидной и реальной опасности clear and present danger rule Допустимость ограничения свободы слова, если используемые выражения по своему характеру и при данных обстоятельствах создают ясную и непосредственную опасность
приговор к реальной мере наказания actual sentence
реальная мера наказания actual sentence
реальная необходимость actual necessity
реальная опасность actual danger
реальная угроза justifiable threat
реальная уния real union
реальное встречное удовлетворение real consideration; fair and valuable consideration
реальное имущество real property (в отличие от персонального); realty
реальное исполнение specific performance
реальное обеспечение real security
реальное применение насилия actual force
реальное присвоение имущества actual appropriation of property
реальное родство real kinship
реально существующее предубеждение actual bias
реальные убытки actual damages; compensatory damages; substantial damages
реальные убытки , определяемые особыми обстоятельствами дела special damages
реальные черты характера nonprejudicial character
реальный действующий иммунитет actual immunity
реальный договор real contract
реальный риск понести уголовную ответственность real jeopardy
реальный статут real statute
реальный ущерб actual damage; actual injury; real loss