Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook








    служащие


See also: служащее,   служащие, служащий, служащим, служащих



служащий прил

1. employee
2. man
3. officer
4. official
5. servant
6. office worker


служить гл несов

serve

Phrases with  служащие

бумага , служащая средством обмана
fakement


внештатный служащий
part-time servant


государственный гражданский служащий
civil officer; civil servant


государственный служащий
public employee; jobholder; government employee; public servant; Crown servant (в Великобритании)


гражданский служащий
civil agent


дело , могущее служить иллюстрацией
illustrative case


дело , могущее служить примером
illustrative case


документ , служащий средством обмана
fakement


консульский служащий
consular employee


кража , совершенная служащим с использованием своего служебного положения
employee theft


международный служащий
international civil servant


место , служащее для сокрытия краденого
receptacle for stolen goods


наниматель , нанимающий служащих без участия профсоюза
nonunion employer


наниматель , нанимающий служащих с участием профсоюза
union employer


не могущий служить основанием для иска
unenforceable


письменное изложение фактов , служащих основанием для иска
articles improbatory


помещение , служащее для сокрытия краденого
receptacle for stolen goods


правительственный служащий
government servant; government employee


принцип безымянности гражданских служащих
anonymity (ответственности министра за любое совершенное по службе действие служащего министерства)


принципиально новое решение , служащее прецедентом
landmark decision


профессиональный государственный служащий
public service careerist


профессиональный служащий
career servant


рабочие и служащие
pay-rolls (данного предприятия)


служащий административного учреждения
administrative servant


служащий в американском флоте иностранец
alien seaman


служащий ведомства
department officer, departmental officer


служащий в частном секторе
private servant


служащий , выступающий по делу в качестве истца
plaintiff employee


служащий делового предприятия
business official


служащий , занимающийся жульничеством при исполнении своих обязанностей
crooked employee


служащий исправительного учреждения
correctional official, corrections official; correctional employee


служащий источником опасности
hazardous


служащий источником повышенной опасности
ultra-hazardous; extrahazardous


служащий компании
company officer (частной)


служащий корпорации
corporate officer; corporate employee


служащий , крадущий доступное ему по работе имущество
thieving employee


служащий , крадущий доступное ему по службе имущество
thieving employee


служащий международной организации
international civil servant


служащий министерства
ministerial officer; department officer, departmental officer (в США)


служащий на окладе
salaried officer


служащий на почетной должности
honorary servant


служащий на почетной неоплачиваемой должности
honorary servant


служащий , недобросовестно выполняющий свои обязанности
crooked employee


служащий , не являющийся членом профсоюза
nonunion employee


служащий нотариата
notary officer


служащий основанием для выдачи
extraditable (о преступлении)


служащий по договору об отдаче в ученичество
indentured servant


служащий пожизненно
life servant


служащий полиции
police servant


служащий по назначению
appointive servant


служащий по совместительству
part-time servant


служащий , привлеченный к делу в качестве обвиняемого
defendant employee


служащий , привлеченный к делу в качестве ответчика
defendant employee


служащий , привлеченный к делу в качестве подсудимого
defendant employee


служащий , расхищающий доступное ему по работе имущество
larcenous employee


служащий , расхищающий доступное ему по службе имущество
larcenous employee


служащий реформатория
reformatory servant


служащий с административными функциями
ministerial officer; administrative officer; administrative employee (неруководящего характера)


служащий следственных органов
investigative agent


служащий , совершающий гражданские правонарушения по месту работы
tortious employee


служащий , совершающий гражданские правонарушения по месту службы
tortious employee


служащий с оперативными функциями
action officer


служащий суда
officer of court


служащий судебного ведомства
legal officer; law officer


служащий существенным подкреплением
strongly corroborative


служащий существенным подтверждением
strongly corroborative


служащий убедительным подкреплением
strongly corroborative


служащий убедительным подтверждением
strongly corroborative


служащий управления
department officer, departmental officer


служащий у частного лица
private servant


служащий штаба
staff servant


служащий юридического лица
corporate officer


служащий , являющийся членом профсоюза
union employee


служить в армии
bear arms


служить в качестве оправдания
legitimate


служить доказательством
evidence


служить извинением для совершенного преступления
excuse an offence


служить оправданием
excuse; warrant


служить оправданием для совершенного преступления
excuse an offence


служить основанием
warrant


служить основанием для возбуждения уголовного преследования
encourage prosecution


служить основанием для освобождения
excuse (от обязанности, ответственности)


служить основанием для передачи дела в суд
warrant trial


служить основанием правового титула
warrant the title


служить поводом для возбуждения уголовного преследования
encourage prosecution


служить препятствием к браку
impede


служить прецедентом
govern


служить приходским священником
hold a living


таможенный служащий
customs officer


текст , служащий в качестве основы для обсуждения
basic text


тюремный служащий
penal servant; jail servant; prison servant; penitentiary servant


убийство государственного служащего
public assassination


участие служащих в управлении предприятием
employee participation


факт , служащий доказательством
fact of evidence; probative fact; evidentiary fact


федеральный служащий
federal employee; federal agent


штабные служащие
headquarters staff


штатный служащий
staff servant; full-time servant


штат служащих
staff


штат служащих исправительного учреждения
correctional staff


штат служащих по связям
liaison staff


штат служащих реформатория
reformatory service


штат служащих следственного органа
investigative staff




Search History
How to Translate
бумага , служащая средством обмана

внештатный служащий

государственный гражданский служащий

государственный служащий

гражданский служащий

дело , могущее служить иллюстрацией

дело , могущее служить примером

документ , служащий средством обмана

консульский служащий

кража , совершенная служащим с использованием своего служебного положения

международный служащий

место , служащее для сокрытия краденого

наниматель , нанимающий служащих без участия профсоюза

наниматель , нанимающий служащих с участием профсоюза

не могущий служить основанием для иска

письменное изложение фактов , служащих основанием для иска

помещение , служащее для сокрытия краденого

правительственный служащий

принцип безымянности гражданских служащих

принципиально новое решение , служащее прецедентом

профессиональный государственный служащий

профессиональный служащий

рабочие и служащие

служащий административного учреждения

служащий в американском флоте иностранец

служащий ведомства

служащий в частном секторе

служащий , выступающий по делу в качестве истца

служащий делового предприятия

служащий , занимающийся жульничеством при исполнении своих обязанностей

служащий исправительного учреждения

служащий источником опасности

служащий источником повышенной опасности

служащий компании

служащий корпорации

служащий , крадущий доступное ему по работе имущество

служащий , крадущий доступное ему по службе имущество

служащий международной организации

служащий министерства

служащий на окладе

служащий на почетной должности

служащий на почетной неоплачиваемой должности

служащий , недобросовестно выполняющий свои обязанности

служащий , не являющийся членом профсоюза

служащий нотариата

служащий основанием для выдачи

служащий по договору об отдаче в ученичество

служащий пожизненно

служащий полиции

служащий по назначению

служащий по совместительству

служащий , привлеченный к делу в качестве обвиняемого

служащий , привлеченный к делу в качестве ответчика

служащий , привлеченный к делу в качестве подсудимого

служащий , расхищающий доступное ему по работе имущество

служащий , расхищающий доступное ему по службе имущество

служащий реформатория

служащий с административными функциями

служащий следственных органов

служащий , совершающий гражданские правонарушения по месту работы

служащий , совершающий гражданские правонарушения по месту службы

служащий с оперативными функциями

служащий суда

служащий судебного ведомства

служащий существенным подкреплением

служащий существенным подтверждением

служащий убедительным подкреплением

служащий убедительным подтверждением

служащий управления

служащий у частного лица

служащий штаба

служащий юридического лица

служащий , являющийся членом профсоюза

служить в армии

служить в качестве оправдания

служить доказательством

служить извинением для совершенного преступления

служить оправданием

служить оправданием для совершенного преступления

служить основанием

служить основанием для возбуждения уголовного преследования

служить основанием для освобождения

служить основанием для передачи дела в суд

служить основанием правового титула

служить поводом для возбуждения уголовного преследования

служить препятствием к браку

служить прецедентом

служить приходским священником

таможенный служащий

текст , служащий в качестве основы для обсуждения

тюремный служащий

убийство государственного служащего

участие служащих в управлении предприятием

факт , служащий доказательством

федеральный служащий

штабные служащие

штатный служащий

штат служащих

штат служащих исправительного учреждения

штат служащих по связям

штат служащих реформатория

штат служащих следственного органа