агент пробации , ведущий социальное расследование social investigator
воздействие с целью социальной реабилитации rehabilitative treatment
государственное социальное страхование national insurance
заболевание , оплачиваемое из средств социального обеспечения social security sickness
законодательство о социальном обеспечении welfare laws
коллегия присяжных равного с подсудимым социального статуса jury of one's peers
лицо , ведущее социальное расследование social investigator
лишение свободы в целях социальной реабилитации incarceration for rehabilitation
налог в фонд социального обеспечения social security tax
орган по вопросам социальной реабилитации отбывших наказание преступников rehabilitation agency, rehabilitative agency
ориентация при вынесении приговоров на социальную реабилитацию личности осужденного rehabilitative model of sentencing
ориентация при вынесении приговоров на социальную терапию осужденного therapeutic model of sentencing
пособие по социальному страхованию social benefit, social insurance benefit
право на социальное обеспечение right to social insurance
право социального обеспечения social law, social security law (как совокупность соответствующих норм)
предоставление социальных услуг social service
социальная опасность social danger (преступления)
социальная превенция social prevention
социальная привилегия social privilege Право не разглашать конфиденциальную информацию личного или общественного характера
социальная реабилитация social rehabilitation (восстановление личности в смысле приспособления ее к условиям общежития)
социальная служба social service
социальная справедливость social justice
социальная структура social structure
социальная терапия social treatment
социальное воздействие social treatment
социальное законодательство social legislation
социальное обеспечение social service; social welfare
социальное обслуживание social service
социальное патронирование social casework (лиц, освобожденных судом от реального отбывания наказания; лиц, освободившихся из заключения)
социальное попечительство social guardianship
социальное расследование social investigation (агентом пробации); social enquiry (агентом пробации); social inquiry
социальное страхование social insurance
социально опасный socially dangerous
социальный контракт social contract Доктрина, провозглашающая необходимость согласия граждан на учреждение формы государственного правления, гарантирующей осуществление их естественных прав
социальный работник social worker
социальный работник , ведущий работу в условиях улицы street worker
суд присяжных одного социального статуса со сторонами jury by peers trial
уголовная политика , ориентированная на социальную реадаптацию преступников socialization policy
установление социальной принадлежности social test
центр социальной реабилитации rehabilitation centre (лиц, освободившихся из заключения); rehabilitation centre (лиц, освобожденных судом от реального отбывания наказания); rehabilitation centre (заключенных)
чиновник службы социального обеспечения welfare officer
Экономический и социальный совет Economic and Social Council