внешнее публичное спокойствие external tranquillity, external public tranquillity (мир и безопасность на государственных границах, соблюдение дипломатического иммунитета, корректное поведение в отношении иностранных держав и пр.)
внутреннее спокойствие internal tranquillity
восстанавливать спокойствие pacify
нарушение общественного спокойствия violation of public tranquillity
не нарушать общественное спокойствие и порядок keep the peace
обеспечение спокойствия peacekeeping
общественное спокойствие peace; public peace
общественное спокойствие и общественный порядок peace and order
сохранять общественное спокойствие и порядок keep the peace