досье материалов судопроизводства в суде юстициария в течение дня book of adjournal
досье материалов судопроизводства в суде юстициария в течение сессии book of adjournal
конгресс в течение всего срока его правомочий entire Congress
приостановить течение срока исковой давности save the statute of limitations
производство в течение дня юстициария adjournal
производство в течение заседания суда юстициария adjournal
работа в течение испытательного срока entry level job; entry level occupation
содержание в заключении в течении неопределенного срока detention during Her Majesty's pleasure, detention during His Majesty's pleasure (применяется к совершившим убийство несовершеннолетним вместо пожизненного заключения)
сохраняет силу в течение valid for
сохраняет силу в течение двух лет valid for two years
сохраняет силу в течение одного года valid for one year
течение давностного срока running of the statute of limitations
требование проживания в штате в течение определенного времени state residence requirement
член палаты представителей , функционировавший в течение одного срока one-term Congressman