1. administration 2. board 3. bureau 4. control 5. direction 6. governance 7. government 8. handling 9. management 10. ministry 11. office 12. regency
Phrases with управлениями
активное управление конкурсной массой active receivership (с обязанностью управляющего осуществлять в связи с ней предпринимательскую деятельность)
временное управление наследством administration ad colligendum (до принятия управления администратором наследства)
главное полицейское управление police headquarter
государственное управление government; statutory board; public administration
данные судом общие правомочия на управление имуществом умершего general letters of administration
данные судом особые правомочия на управление имуществом умершего special letters administration
издержки управления costs of administration (имуществом)
конкурсное управление committee of bankruptcy; commission in bankruptcy
конкурсное управление имуществом administration in bankruptcy; administration of bankrupt's estate
муниципальное управление municipal board
недобросовестное управление наследством maladministration
орган управления authority
органы управления machinery of government
осуществление управлением ministry
осуществляемое мужем управление имуществом супругов marital administration
передача в управление муниципалитета municipalization
полицейское управление police board (в некоторых штатах); police department; police office
полицейское управление штата по идентификации и задержанию преступников state department of identification and apprehension
претендовать на управление наследственной массой claim administration
приведенный к присяге чиновник органа управления jurat (в некоторых общинах)
приказ суда об управлении имуществом банкрота receiving order
приказ суда об управлении имуществом , которое является предметом спора receiving order
присвоение имущества лицом , осуществляющим управление им по доверенности conversation by a trustee
район городского управления aldermanry
расходы по управлению наследством expenses of administration; administration expenses
система непрямого управления indirect rule
система управления городом комиссией , которая избирается всеобщим голосованием commission system
служащий управления department officer, departmental officer
сотрудник управления department officer, departmental officer
сотрудник управления кадров personnel officer
сотрудник управления личного состава personnel officer
судебное полномочие на управление имуществом умершего letters of administration
таможенное управление the Customs
управление автомобилем drive
управление автомобилем в состоянии интоксикации driving while intoxicated
управление автомобилем в состоянии наркотической интоксикации driving under the influence, driving while intoxicated; drug-impaired driving
управление автомобилем в состоянии опьянения driving under the influence, driving while intoxicated; alcohol-impaired driving; drunk driving, drunken driving; drink-drive
управление автомобилем , создающее аварийную ситуацию dangerous driving
управление делом case management Совокупность действий судьи, предшествующих вынесению решения, приговора
управление имуществом administration of estate (умершего)
управление имуществом умершего без соответствующего правомочия administration without probate ( в завещании или в решении суда по делам о наследствах)
управление имуществом умершего в обычном порядке regular administration
управление имуществом умершего до достижения душеприказчиком совершеннолетия administration pendente minoritate executoris (по судебному правомочию)
управление имуществом умершего до достижения совершеннолетия душеприказчиком administration durante minoritate administratoris
управление имуществом умершего на основании данных судом общих правомочий general administration
управление имуществом умершего на основании данных судом особых правомочий special administration
управление имуществом умершего , находящимся в его домициле principal administration
управление имуществом умершего по назначению суда administration de bonis non
управление имуществом , являющимся предметом доверительной собственности administration of trust estate
управление имуществом , являющимся предметом судебного спора pendente lite receivership
управление исправительными учреждениями correctional leadership; corrections administration
управление исправительных учреждений Department of Corrections
управление кадрами personnel administration; personnel agency
управление кадров personnel department
управление колониями через местных вождей indirect rule
управление конкурсной массой administration of bankrupt's estate; administration in bankruptcy
управление наследственным имуществом administration
управление наследством во время отсутствия душеприказчика administration durante absentis; administration pendente absentia
управление наследством на период рассмотрения дела administration ad litem
управление наследством на период судебного разбирательства administration pendente lite
управление наследством , находящимся в домициле domiciliary administration
управление наследством , находящимся за пределами домициля наследодателя ancillary administration, auxiliary administration
управление наследством , осуществляемое администратором ввиду несовершеннолетия душеприказчика administration minori aetate (назначаемое по суду)
управление наследством с приложенным завещанием administration cum testamento annexo (в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик)
управление патентами administration of patents
управление пенитенциарными учреждениями penal administration
управление полицией police administration
управление тюрьмами prison administration
управление уголовного розыска criminal office
участие служащих в управлении предприятием employee participation
Центральное разведывательное управление США Central Intelligence Agency
чиновник управления department officer, departmental officer