Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    вопросы


See also: вопрос, вопроса, вопросе, вопросу,   вопросы, допросы, опросы



вопрос сущ

1. matter (обсуждения)
2. point
3. question
4. subject

Phrases with  вопросы

актуальный вопрос
relevant question


альтернативный вопрос
true-false question; alternative question; dichotomous question


анкета с замаскированными вопросами
indirect questionnaire


анкета с косвенными вопросами
indirect questionnaire


анкета с прямой постановкой вопросов
direct questionnaire


анкета с прямыми вопросами
direct questionnaire


больной вопрос
painful problem


вводный вопрос
lead question


внушающий вопрос
suggestive question


возбудить вопрос
raise question, start question


вопрос без заданной структуры
unstructured question


вопрос в форме предположения
hypothetical question


вопрос , вызывающий жаркие споры
heated issue


вопрос государственной политики
public policy issue


вопрос для обсуждения
discussion question; review question


вопрос , допускающий единственный ответ
close-end question, close-ended question (из числа заранее подготовленных)


вопрос , допускающий неограниченное число ответов
open-end question, open-ended question


вопрос , касающийся существа
substantive question


вопрос личного характера
personal question; personal matter


вопрос , на который нельзя ответить
unanswerable question


вопрос на припоминание
recall question


вопрос , не относящийся к делу
irrelevant question


вопрос не по существу
irrelevant question


вопрос общественной значимости
public issue


вопрос о выдаче патента рассматривается
patent pending (надпись на изделии)


вопрос о доверии
question of confidence


вопрос , относящийся к делу
relevant question


вопрос первостепенной важности
matter of primary importance


вопрос , подлежащий компетенции судебной власти
judicial question


вопрос по существу
relevant question


вопрос принципиального характера
question of principle


вопрос с двухвариантным выбором ответа да
нет

вопрос с заранее заданным ответом
loaded question


вопрос с многовариантным ответом
multiple-choice question


вопрос с ограниченным ответом
limited-response question


вопрос , требующий постоянного внимания
trouble spot


вопрос , требующий формулировки задачи
problem-setting question


вопрос , уже содержащий в себе ответ
loaded question


вопрос , чреватый серьезными последствиями
far-reaching question


вопросы , представляющие общий интерес
problems of common interest


второстепенный вопрос
non-essential matter; marginal issue


выносить вопрос на обсуждение
bring up point, raise point


гипотетический вопрос
hypothetical question


главный вопрос
pivotal question


дебатировать спорный вопрос
debate issue


деловые вопросы
business matters


директор-распорядитель по творческим вопросам
executive creative director


договориться по основным вопросам
agree upon fundamentals


допустимый вопрос
admissible question


журналы , посвященные самообразованию , моральным и религиозным вопросам
self-help journals


закодированный вопрос
encoded question


закрытый вопрос
close-end question, close-ended question (из числа заранее подготовленных)


зашифрованный вопрос
encoded question


злободневный вопрос
vexed question


зондирующий вопрос
probing question


изучение вопроса во всей его конкретности
nuts-and-bolts study


инкриминирующий вопрос
incriminating question (имеющий целью уличить отвечающего)


интервью по заранее подготовленным вопросам
directive interview


информационный бюллетень по финансовым вопросам
financial newsletter


исчерпанный вопрос
closed subject


каверзный вопрос
damaging question; trick question


квалифицирующий вопрос
qualifying question


ключевой вопрос
pivotal question


консультант по вопросам капиталовложений
investment adviser, investment advisor


консультант по вопросам контроля качества
quality control consultant


консультант по вопросам надежности
reliability consultant


консультант по вопросам налогообложения
tax consultant


консультант по вопросам предпринимательской деятельности
business counselor


консультант по вопросам промышленности
industrial consultant


консультант по вопросам торгово-промышленной деятельности
business counselor


консультант по вопросам управления
management consultant


консультант по инженерно-техническим вопросам
consulting engineer; engineering consultant


консультации по вопросу о выборе профессии
occupation guidance


косвенный вопрос
indirect question; oblique question


лист контрольных вопросов
checklist


личный вопрос
personal question


министерство по вопросам развития заморских территорий
ministry of Overseas Development


министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей
Department of Prices and Consumer Protection


наводящий вопрос
suggestive question; leading question


находящийся на рассмотрении вопрос
pending question


начальный вопрос
lead question


недопустимый вопрос
inadmissible question


непроцедурный вопрос
substantive question


неразрешенный вопрос
unsettled question


нерешенный вопрос
outstanding problem; unsettled question; sticking point


несущественный вопрос
immaterial issue; non-essential matter


обсуждать спорный вопрос
debate issue


общеизвестный вопрос
matter of common knowledge


общий вопрос
broad question


осведомленный в вопросе
enlightened on the subject


осведомленный в этом вопросе
enlightened on the subject


острый вопрос
vexed question


ответы на вопросы анкеты
inquiry returns


открытый вопрос
open-end question, open-ended question


отсеивающий вопрос
filter question; screening question; hurdle question


оценочный вопрос
evaluative question


первоочередной вопрос
matter of priority


первый вопрос
lead question


перечень вопросов
list of questions


перечень контрольных вопросов
checklist


поднимать вопрос
bring up point, raise point


поднять вопрос
raise question, start question


помощник по административным вопросам
administrative assistant


постановка под вопрос
challenge


поэтапное решение вопроса
phased approach, piecemeal approach; stage-by-stage approach, step-by-step approach


правовой вопрос
legal issue


практический вопрос
practical question


принципиальный вопрос
question of principle


приоритетный вопрос
matter of priority


проблематичный вопрос
problematic question


провокационный вопрос
loaded question


просветительская деятельность по вопросам охраны окружающей среды
environmental education


прямой вопрос
direct question; straight question


рассматриваемый вопрос
pending question


расходиться во взглядах по принципиальным вопросам
differ on fundamentals


редактор по творческим вопросам
creative editor (осуществляет общее руководство)


решения по коммерческим вопросам
business decisions


санитарное просвещение по вопросам ухода за зубами
dental health education


секретарь по протокольным вопросам
social secretary (ведающий приглашениями, приемом гостей)


слушание по вопросу об отказе от права
waiver hearing


советник по вопросам капиталовложений
investment adviser, investment advisor


советник по экономическим вопросам
economic adviser, economic advisor


совет по вопросам обеспечения качества
quality assurance council


совет по вопросам стратегии
strategy review board


специалист по вопросам надежности
reliability expert


специалист по вопросам охраны окружающей среды
environmental engineer


специалист по вопросам экологии человека
human ecologist


специалист по вопросам эффективности
efficiency expert


список вопросов
list of questions


спорный вопрос
matter of opinion; point at issue; controversial subject; controversial issue; issue (задачи)


справка по истории вопроса
background report


ставить вопрос на обсуждение
bring up point, raise point


структурированный вопрос
structured question


существенный вопрос
matter of substance


техника работы с вопросами
questioning technique (при обследовании)


уточняющий вопрос
qualifying question


целенаправленный вопрос
pointed question


широко поставленный вопрос
broad question


щекотливый вопрос
ticklish question; queasy question


эксперт по вопросам экономики и организации сельскохозяйственного производства
farm-management specialist


эксперт по правовым вопросам
legal expert


элементарный вопрос
basic question


юридический вопрос
legal issue




Search History
How to Translate
актуальный вопрос

альтернативный вопрос

анкета с замаскированными вопросами

анкета с косвенными вопросами

анкета с прямой постановкой вопросов

анкета с прямыми вопросами

больной вопрос

вводный вопрос

внушающий вопрос

возбудить вопрос

вопрос без заданной структуры

вопрос в форме предположения

вопрос , вызывающий жаркие споры

вопрос государственной политики

вопрос для обсуждения

вопрос , допускающий единственный ответ

вопрос , допускающий неограниченное число ответов

вопрос , касающийся существа

вопрос личного характера

вопрос , на который нельзя ответить

вопрос на припоминание

вопрос , не относящийся к делу

вопрос не по существу

вопрос общественной значимости

вопрос о выдаче патента рассматривается

вопрос о доверии

вопрос , относящийся к делу

вопрос первостепенной важности

вопрос , подлежащий компетенции судебной власти

вопрос по существу

вопрос принципиального характера

вопрос с двухвариантным выбором ответа да - нет

вопрос с заранее заданным ответом

вопрос с многовариантным ответом

вопрос с ограниченным ответом

вопрос , требующий постоянного внимания

вопрос , требующий формулировки задачи

вопрос , уже содержащий в себе ответ

вопрос , чреватый серьезными последствиями

вопросы , представляющие общий интерес

второстепенный вопрос

выносить вопрос на обсуждение

гипотетический вопрос

главный вопрос

дебатировать спорный вопрос

деловые вопросы

директор-распорядитель по творческим вопросам

договориться по основным вопросам

допустимый вопрос

журналы , посвященные самообразованию , моральным и религиозным вопросам

закодированный вопрос

закрытый вопрос

зашифрованный вопрос

злободневный вопрос

зондирующий вопрос

изучение вопроса во всей его конкретности

инкриминирующий вопрос

интервью по заранее подготовленным вопросам

информационный бюллетень по финансовым вопросам

исчерпанный вопрос

каверзный вопрос

квалифицирующий вопрос

ключевой вопрос

консультант по вопросам капиталовложений

консультант по вопросам контроля качества

консультант по вопросам надежности

консультант по вопросам налогообложения

консультант по вопросам предпринимательской деятельности

консультант по вопросам промышленности

консультант по вопросам торгово-промышленной деятельности

консультант по вопросам управления

консультант по инженерно-техническим вопросам

консультации по вопросу о выборе профессии

косвенный вопрос

лист контрольных вопросов

личный вопрос

министерство по вопросам развития заморских территорий

министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей

наводящий вопрос

находящийся на рассмотрении вопрос

начальный вопрос

недопустимый вопрос

непроцедурный вопрос

неразрешенный вопрос

нерешенный вопрос

несущественный вопрос

обсуждать спорный вопрос

общеизвестный вопрос

общий вопрос

осведомленный в вопросе

осведомленный в этом вопросе

острый вопрос

ответы на вопросы анкеты

открытый вопрос

отсеивающий вопрос

оценочный вопрос

первоочередной вопрос

первый вопрос

перечень вопросов

перечень контрольных вопросов

поднимать вопрос

поднять вопрос

помощник по административным вопросам

постановка под вопрос

поэтапное решение вопроса

правовой вопрос

практический вопрос

принципиальный вопрос

приоритетный вопрос

проблематичный вопрос

провокационный вопрос

просветительская деятельность по вопросам охраны окружающей среды

прямой вопрос

рассматриваемый вопрос

расходиться во взглядах по принципиальным вопросам

редактор по творческим вопросам

решения по коммерческим вопросам

санитарное просвещение по вопросам ухода за зубами

секретарь по протокольным вопросам

слушание по вопросу об отказе от права

советник по вопросам капиталовложений

советник по экономическим вопросам

совет по вопросам обеспечения качества

совет по вопросам стратегии

специалист по вопросам надежности

специалист по вопросам охраны окружающей среды

специалист по вопросам экологии человека

специалист по вопросам эффективности

список вопросов

спорный вопрос

справка по истории вопроса

ставить вопрос на обсуждение

структурированный вопрос

существенный вопрос

техника работы с вопросами

уточняющий вопрос

целенаправленный вопрос

широко поставленный вопрос

щекотливый вопрос

эксперт по вопросам экономики и организации сельскохозяйственного производства

эксперт по правовым вопросам

элементарный вопрос

юридический вопрос