граничная зона fringe area (сигналы вещательной станции принимаются не всегда удовлетворительно)
дублирование зон охвата overlapping circulation (двумя или более периодическими изданиями)
дублирование зон распространения overlapping circulation (двумя или более периодическими изданиями)
запретная зона restricted area
зона вещания transmission area
зона воздействия impact area
зона действия coverage
зона действия торговой привилегии franchise area
зона доминирующего влияния area of dominant influence (телецентра или радиостанции)
зона доставки delivery range (товара)
зона неуверенного приема fringe area (сигналы вещательной станции принимаются не всегда удовлетворительно)
зона неустойчивого приема станции secondary coverage
зона обзора visual field
зона обслуживания catchment area; sales territory; service area
зона обслуживания телефонной компании local access and transportation area
зона общественного пользования public access area; public access site (пляжи, пруды)
зона ожидания waiting area
зона ответной реакции response area
зона отдыха recreation area
зона отклика response area
зона отчетливой видимости area of distinct vision
зона охвата penetration; catchment area
зона охвата вещанием broadcast service area
зона охвата кабельного телецентра area of cable influence
зона повышенного риска hazardous area
зона поиска question area
зона проведения работ work area
зона распространения журнала magazine coverage
зона торговой привилегии franchise area
зона уверенного приема broadcast service area
зона устойчивого приема станции primary coverage
конторская зона office park
контрольная зона reference area
маркетинг зон хозяйственной застройки business site marketing (для строительства заводов, складов, контор, магазинов)
маркетинговая зона marketing area
мертвая зона dead area (прием радио- и телесигналов невозможен или крайне затруднен)
основная зона производства major producing area
охват зоны zone coverage
перекрытие зон охвата overlapping circulation (двумя или более периодическими изданиями)
перекрытие зон распространения overlapping circulation (двумя или более периодическими изданиями)
перекрытие зоны охвата area overlap (вещанием)
пограничная зона border area
пригородная зона suburban area
промышленная зона industrial estate; industrial park
рабочая зона work area
расширение зоны использования марки brand extension
тираж с разбивкой по географическим зонам распространения издания geographic split run
торговая зона trade area, trading area
фокусировка с обширной зоной резко изображаемого пространства zone focusing (дающая возможность исполнителям свободно передвигаться в кадре без необходимости изменения фокусировки)