наезд камерой truck in (приближение съемочного аппарата к объекту съемки); dolly in
низкотемпературная камера deep-freeze cabinet
оптический эффект , достигаемый с помощью съемочной камеры camera optical (а не за счет последующей обработки пленки в оптическом копираппарате); camera effect (а не за счет последующей обработки пленки в оптическом копираппарате)
отъезд камерой dolly out
отъезд камеры truck out (удаление съемочного аппарата от объекта съемки)
пароварочная камера cooking cabinet
паровая камера steam chest; vapour chest
переброска камеры flash pan, swish pan; whip
перед камерой on-camera (выступление по телевидению)
перемещение камеры camera movement (при съемке)
перемещение камеры влево truck left
перемещение камеры вправо truck right
перемещение камеры на тележке влево truck left
перемещение камеры на тележке вправо truck right
поле зрения камеры camera coverage
расстояние от камеры до снимаемого объекта camera distance, camera-to-subject distance
сигнал включения камеры в режим передачи camera cue (обычно включение красной сигнальной лампочки)