Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
контейнерный
контекст
контекстный
контент-анализ
контингент
контингентирование
контора
конторский
конторщик
контрагент
  контрактах
контрактация
контрактирование
контрактный
контрактор
контракт-письмо
контраргумент
контраргументация
контраст
контрастность
контрастный






    контрактах




контракт сущ

1. contractual agreement
2. contract
3. contract note

Phrases with  контрактах

брачный контракт
treaty of marriage; nuptial contract



внесение изменений в контракт
contract modification



вознаграждение , предусмотренное контрактом
contractual incentive



всеобъемлющий контракт
blanket contract



выгодный контракт
lucrative contract; bumper contract



выплата по контракту
contract payment



выручка за работы , выполненные по контрактам
contract receipts



гарантийное обязательство выполнения всех условий контракта
performance bond



делимый контракт
severable contract
(содержащий несколько не зависящих одно от другого обязательств)


единица контракта
unit of trading



заключение контракта
contracting; conclusion of contract



закупка на основе контрактов по результатам переговоров
negotiated contract buying



закупка по контракту
contract buying



засекреченный контракт
classified contract



затраты в расчете на один контракт
per contract costs



изменение контракта
contract change, contractual change



исполнение контракта
contract performance; execution of contract



исследование , проводимое до заключения контракта
precontract study



карточка учета поставок по контрактам
contracts card



качество , оговоренное контрактом
contract quality



качество по контракту
contract quality



комплексный контракт
blanket contract



контракт без оговоренного срока действия
open contract, open-end contract



контракт , заключаемый по результатам переговоров
negotiated contract



контракт на все потребности покупателя
full requirements contract
(предусматривающий закупку покупателем только у одного поставщика)


контракт на закупку
purchase contract



контракт на исключительное дилерство
exclusive-dealing contract



контракт на обслуживание
maintenance contract; service contract



контракт на покупку рекламного времени
time contract



контракт на поставку
supply contract



контракт на проведение научных исследований и разработок
research-and-development contract



контракт на проведение опытно-конструкторской работы
developmental contract



контракт на профилактическое обслуживание
maintenance contract



контракт на разработку
developmental contract



контракт на срок
terminal contract



контракт на строительство под ключ
turnkey contract



контракт на техническое обслуживание
maintenance service contract



контракт с агентством
agency contract



контракт с оговоркой о скользящих ценах
escalator-clause contract



контракт с рекламным агентством
agency contract



контракт с твердой суммой вознаграждения
fixed-fee contract



контракт с твердой ценой
lump-sum contract



контракт с установленным сроком
fixed-term contract



контракт с фиксированной ценой
fixed-price contract



контроль за исполнением контракта
contract administration



лизинговый контракт
lease and licence contract



место заключения контракта
place of contract



метод открытого контракта в сочетании с комиссионным вознаграждением
open

надежность , оговоренная контрактом
contractual reliability



нарушение контракта
infringement of contract



не ограничивающий контракт
nonexclusive contract



несоблюдение контракта
infringement of contract



неэксклюзивный контракт
nonexclusive contract



обсуждение условий контракта
contract negotiation



обязательная сила контракта
obligation of contract



обязательство по контракту
contractual commitment



ограничительный контракт
exclusive contract
(по которому покупатель обязуется покупать только у данного поставщика)


основной контракт
prime contract



особо выгодный контракт
bumper contract



оспоримый контракт
voidable contract



отдел контрактов
contracts department



открытый контракт
open contract, open-end contract



пенсионный контракт
pension contract



передача по контракту
contractual transfer



пересматривать контракт
revise contract



подтверждение надежности , оговоренной контрактом
contractual reliability demonstration



пожизненный контракт
life contract



последующая невозможность исполнения контракта
frustration of contract
Резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключен договор.


правительственный контракт
government contract



право по контракту
contractual right



право расторжения контракта
right to terminate contract



практика заключения всеобъемлющих контрактов
blanket contracting



предложение о заключении контракта
bid



принцип свободы заключения контрактов
freedom of contract



принцип свободы контрактов
freedom of contract



присуждение контракта
contract award



производство по контракту
contract manufacturing



работа по контракту
contractual employment; contract work



размещение контрактов
placement of contracts



разработка основных положений контракта
contract definition



расторгать контракт
terminate contract



расторжение контракта
avoidance of contract



рекламный контракт
advertising contract



руководитель отдела контрактов
director of contracts



сельскохозяйственное производство по контракту
contract farming



соискатель контракта
bidder



составлять контракт
draw up contract



срок действия контракта
life of contract



сроки , оговоренные в контракте
contract schedule



срок , оговоренный контрактом
contract date



срочный контракт
fixed-term contract; terminal contract



существенные условия контракта
essence of contract



типовой контракт на точечную рекламу
AAAA spot contract
(между рекламным агентством и телецентром на закупку времени под внепрограммные ролики)


уведомление об изменении контракта
contract change notice, contractual change notice



управление по контракту
management contracting



условия контракта
contract specifications; terms of contract



условия , оговоренные в контракте
conditions set forth in the contract



финансирование под залог контракта
contract financing



форвардный контракт
forward contract
(с фиксированным валютным курсом)


эксклюзивный контракт
exclusive contract
(по которому покупатель обязуется покупать только у данного поставщика)


этап выработки основных положений контракта
contract definition phase





How to Translate
брачный контракт

внесение изменений в контракт

вознаграждение , предусмотренное контрактом

всеобъемлющий контракт

выгодный контракт

выплата по контракту

выручка за работы , выполненные по контрактам

гарантийное обязательство выполнения всех условий контракта

делимый контракт

единица контракта

заключение контракта

закупка на основе контрактов по результатам переговоров

закупка по контракту

засекреченный контракт

затраты в расчете на один контракт

изменение контракта

исполнение контракта

исследование , проводимое до заключения контракта

карточка учета поставок по контрактам

качество , оговоренное контрактом

качество по контракту

комплексный контракт

контракт без оговоренного срока действия

контракт , заключаемый по результатам переговоров

контракт на все потребности покупателя

контракт на закупку

контракт на исключительное дилерство

контракт на обслуживание

контракт на покупку рекламного времени

контракт на поставку

контракт на проведение научных исследований и разработок

контракт на проведение опытно-конструкторской работы

контракт на профилактическое обслуживание

контракт на разработку

контракт на срок

контракт на строительство под ключ

контракт на техническое обслуживание

контракт с агентством

контракт с оговоркой о скользящих ценах

контракт с рекламным агентством

контракт с твердой суммой вознаграждения

контракт с твердой ценой

контракт с установленным сроком

контракт с фиксированной ценой

контроль за исполнением контракта

лизинговый контракт

место заключения контракта

метод открытого контракта в сочетании с комиссионным вознаграждением

надежность , оговоренная контрактом

нарушение контракта

не ограничивающий контракт

несоблюдение контракта

неэксклюзивный контракт

обсуждение условий контракта

обязательная сила контракта

обязательство по контракту

ограничительный контракт

основной контракт

особо выгодный контракт

оспоримый контракт

отдел контрактов

открытый контракт

пенсионный контракт

передача по контракту

пересматривать контракт

подтверждение надежности , оговоренной контрактом

пожизненный контракт

последующая невозможность исполнения контракта

правительственный контракт

право по контракту

право расторжения контракта

практика заключения всеобъемлющих контрактов

предложение о заключении контракта

принцип свободы заключения контрактов

принцип свободы контрактов

присуждение контракта

производство по контракту

работа по контракту

размещение контрактов

разработка основных положений контракта

расторгать контракт

расторжение контракта

рекламный контракт

руководитель отдела контрактов

сельскохозяйственное производство по контракту

соискатель контракта

составлять контракт

срок действия контракта

сроки , оговоренные в контракте

срок , оговоренный контрактом

срочный контракт

существенные условия контракта

типовой контракт на точечную рекламу

уведомление об изменении контракта

управление по контракту

условия контракта

условия , оговоренные в контракте

финансирование под залог контракта

форвардный контракт

эксклюзивный контракт

этап выработки основных положений контракта