Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    листьями




лист

1. leaf (страница с оборотом)
2. sheet

Phrases with  листьями

больничный лист
sick voucher



бумажный лист
paper sheet
(расчетная единица)


вкладной лист
free-standing insert, loose insert; loose leaf



газетный лист большого формата
blanket sheet
(вмещающий от 10 до 12 колонок)


двойной титульный лист
double-spread title page
(на развороте)


дополнительный лист
extra sheet



запасной лист
extra sheet



исполнительный лист
enforcement order



красочный вкладной лист
process colour insert



красочный лист
colour sheet



лист контрольных вопросов
checklist



лист ожидания
waiting list



лист , отпечатанный в цвете
colour sheet



лист переводного шрифта
instant lettering sheet



лист плаката
poster sheet
(изначально имел формат около 70 x 105 см)


лист прокладочной бумаги
slip sheet



монтажный лист
cutting script; dope sheet
(фильма); cue sheet (фильма); postproduction script


монтажный лист немого кинофильма
list of subtitles
(кинофильма)


наклеенный лист
tip-on



на обратной стороне листа
overleaf



несброшюрованный лист
loose leaf



нижняя часть листа
tail end of sheet



обманный лист
swindle sheet
(прозвище финансового отчета по командировке)


опросный лист
census paper; census form; questionnaire



опросный лист переписи
census questionnaire



отрывной лист
pull-out page



оценочный лист
score card; scorecard; score sheet



переписной лист
census paper



печатание на оборотной стороне листа
backing-up



печатный лист
sheet



прилегающий лист
adjacent sheet
(в многолистовом плакате)


прокладочный лист
protecting leaf; interleaf
(чистый лист, вставляемый между страницами)


рабочий лист
work sheet
(с указанием цен)


размер листа бумаги
paper size



распашной титульный лист
double-spread title page
(на развороте)


сводный оценочный лист
composite score sheet



смежный лист
adjacent sheet
(в многолистовом плакате)


сушилка для листьев
leaf dryer
(например, табака)


сфальцованный печатный лист
sheet



титульный лист
title leaf; banner page; title page; title; flag page; title sheet



упаковочный лист
packing list



фальц вдоль длинной стороны листа
long fold



формат в четвертую часть листа
quarto
(получаемый фальцовкой бумаги любого размера в два сгиба)


цветной лист
colour sheet



четвертушка листа
quarto



чистый лист
blank leaf



экспозиционный лист
exposure sheet
(покадровые инструкции оператору для ведения съемки)




How to Translate
больничный лист

бумажный лист

вкладной лист

газетный лист большого формата

двойной титульный лист

дополнительный лист

запасной лист

исполнительный лист

красочный вкладной лист

красочный лист

лист контрольных вопросов

лист ожидания

лист , отпечатанный в цвете

лист переводного шрифта

лист плаката

лист прокладочной бумаги

монтажный лист

монтажный лист немого кинофильма

наклеенный лист

на обратной стороне листа

несброшюрованный лист

нижняя часть листа

обманный лист

опросный лист

опросный лист переписи

отрывной лист

оценочный лист

переписной лист

печатание на оборотной стороне листа

печатный лист

прилегающий лист

прокладочный лист

рабочий лист

размер листа бумаги

распашной титульный лист

сводный оценочный лист

смежный лист

сушилка для листьев

сфальцованный печатный лист

титульный лист

упаковочный лист

фальц вдоль длинной стороны листа

формат в четвертую часть листа

цветной лист

четвертушка листа

чистый лист

экспозиционный лист