Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    отделами


See also: отделам,   отделами, отделками, отелами



отдел сущ

1. division
2. head (газеты)
3. section

Phrases with  отделами

административно-хозяйственный отдел
maintenance department


актерский отдел
casting department


антитрестовский отдел министерства юстиции США
Antitrust Division


галантерейный отдел
novelty counter (в магазине)


заведующий актерским отделом
casting director (студии)


заведующий отделом городских новостей
city editor (в газете)


заведующий отделом набора рабочих
employment manager


заведующий отделом найма
employment manager


заведующий отделом распространения
circulation director (например, газеты); circulation manager (газеты)


заведующий отделом сбыта
sales director


заведующий отделом художественного оформления
art director (в рекламном агентстве)


заведующий производственным отделом
production manager (рекламного агентства)


заведующий производственным отделом киностудии
executive producer


заведующий производственным отделом студии
executive producer


заведующий сценарным отделом студии
story editor


заведующий финансовым отделом
financial director


инженерно-технический отдел
engineering department


инспектор исследовательского отдела
research supervisor (в рекламном агентстве)


инспектор-консультант исследовательского отдела
research supervisor (в рекламном агентстве)


информационный отдел
news department


исследовательский отдел
research department


калькуляционный отдел
cost department


коммерческий отдел
commercial department; business department; sales department


конструкторский отдел
design department


конструкторско-технический отдел
engineering department


контрольно-ревизионный отдел
auditing department


мясной отдел
meat department (в магазине)


начальник отдела
department head


начальник отдела кадров
personnel manager; personnel director


начальник отдела материально-технического снабжения
purchasing director


начальник отдела обслуживания клиентов
customer service head


начальник отдела перевозок
traffic manager


начальник отдела снабжения
purchasing director


опытно-конструкторский отдел
development department


организация по отделам
departmental organization


отдел административного управления и маркетинга
administration and marketing department


отдел анализа зарубежной демографической информации
Foreign Demographic Analysis Division (при Бюро переписей США)


отдел бакалейно-гастрономических товаров
grocery department


отдел бакалейных товаров
grocery department


отдел внутренней бухгалтерской ревизии
internal audit department


отдел внутренней ревизии
internal audit department


отдел городских новостей
city desk (в газете)


отдел демографических обследований
demographic surveys division


отдел дизайна
design department


отдел доставки товаров
delivery department (на дом)


отдел жалоб
appeals department


отдел заказов
order department; order office


отдел закупки полиграфических услуг
print buying department


отдел закупки средств рекламы
media buying department


отдел закупок
purchasing office; purchasing department


отдел инженерного проектирования
engineering department


отдел исследований
research department


отдел исследований и разработок
research and development division; research and development department


отдел исследования рынка
market research department


отдел кадров
personnel department; staff department


отдел контрактов
contracts department


отдел контроля качества
quality department, quality control department; quality control division


отдел маркетинга
marketing department


отдел маркетинговых исследований
marketing research department


отдел маркировки товаров
marking department (в торговой фирме)


отдел материально-технического снабжения
purchasing department


отдел мероприятий по организации общественного мнения
public relations department


отдел найма актеров
casting office (киностудии)


отдел новых товаров
new-product department


отдел обеспечения качества товара
product assurance department


отдел обслуживания клиентов
customer service department


отдел обслуживания потребителей
field service department


отдел оправдательных документов
voucher department


отдел оправдательных документов и расчетов
voucher and accounts department


отдел организации сбыта
sales support department


отдел отгрузки
shipping department


отдел отгрузки и приемки грузов
traffic department


отдел печати
news department; press department


отдел планирования работы с дистрибьюторами
distributor relations planning department (в рамках службы маркетинга)


отдел по выдаче потребительских ссуд
personal loan department


отдел погашения чеков
voucher department


отдел подготовки производства
preproduction department


отдел подготовки редакционных материалов
editorial department


отдел подготовки рекламных текстов
copy department


отдел подготовки текстов
copy department


отдел по работе с заказчиками
account management department


отдел по работе с клиентами
accounts department


отдел по разработке упаковки
packaging department


отдел по связям с общественностью
public relations department


отдел посылочной торговли
catalogue corner (в универмаге)


отдел посылторга
mail-order division


отдел предварительного планирования
preplanning department


отдел продажи по сниженным ценам
counter; bargain counter


отдел производства радиорекламы
radio production department


отдел производства телевизионной рекламы
television production department


отдел промышленных образцов
design department


отдел прохождения заказов
traffic department (в рекламном агентстве)


отдел разработки и совершенствования товара
product development department


отдел распространения
circulation department (например, газеты)


отдел расчетов
accounts department


отдел рекламы
advertising department


отдел рекламы и пропаганды
publicity department


отдел сбыта
sales function; distribution department; sales department


отдел сервисного обслуживания клиентов
customer service department


отдел слияний и приобретений
mergers and acquisitions department (в инвестиционном банке)


отдел снабжения
supply department


отдел сниженных цен
bargain counter; budget department (в универмаге)


отдел содействия сбыту
sales support department


отдел создания новых товаров
new-product department


отдел средств рекламы
media department


отдел статистики
statistics department


отдел статистики актов гражданского состояния
National Vital Statistics Division


отдел статистических исследований
statistical research division


отдел стимулирования сбыта
sales promotion department


отдел технического контроля
quality department, quality control department; inspection division


отдел технического обслуживания
maintenance department


отдел технического обслуживания потребителей
field service department


отдел товарного планирования
product planning department


отдел товарных знаков
trademarks department


отдел товаров новых технологий
new technology products department


отдел товародвижения
physical distribution department


отдел торговли по каталогам
catalogue corner (в универмаге)


отдел торговли по почтовым заказам
mail-order division


отдел удовлетворения претензий
claims-settling department (например, в страховой компании)


отдел уцененных товаров
budget department (в универмаге); budget store (в универмаге); bargain counter


отдел фасовки и упаковки
packing department (в розничной торговой фирме)


отдел художественного конструирования
styling department


отдел художественного оформления
art department (в рекламном агентстве, на киностудии)


отдел цен
pricing department


отдел экспертизы
examination division, examining division


патентный отдел
patent section; patent division


плановый отдел
planning department


план отдела
departmental plan


план работы отдела
departmental plan


программно-производственный отдел
programs and production department, programmes and production department (телецентра)


производственный отдел
functional department; manufacturing department; production department; manufacturing division


редактор отдела
feature editor (в газете, журнале); departmental editor


редактор отдела пищевых продуктов
food editor (в периодическом издании)


редактор по отделу предпринимательской деятельности
business editor


редактор сценарного отдела студии
story editor


редактор экономического отдела
economics editor (в газете, журнале)


редакционный отдел
editorial department


реквизиторский отдел
prop department, property department


рекламный отдел
advertisement office (в газете, журнале); advertising section (в газете, журнале); advertising department


рецептурный отдел
prescription department


руководитель отдела контрактов
director of contracts


руководитель производственного отдела
divisional operating head (компании)


справочный отдел
information desk


сценарный отдел
story department (студии)


творческий отдел
creative department


технический отдел
engineering department


управляющий отделом комплектования ассортимента
merchandise division manager (в магазине)


финансовый отдел
finance department


хозяйственный отдел
general service department


художественный отдел
art department (в рекламном агентстве, на киностудии)


цензурный отдел
clearance department


экспериментально-конструкторский отдел
design-and-experimental division


юридический отдел
legal department; law department




How to Translate
административно-хозяйственный отдел

актерский отдел

антитрестовский отдел министерства юстиции США

галантерейный отдел

заведующий актерским отделом

заведующий отделом городских новостей

заведующий отделом набора рабочих

заведующий отделом найма

заведующий отделом распространения

заведующий отделом сбыта

заведующий отделом художественного оформления

заведующий производственным отделом

заведующий производственным отделом киностудии

заведующий производственным отделом студии

заведующий сценарным отделом студии

заведующий финансовым отделом

инженерно-технический отдел

инспектор исследовательского отдела

инспектор-консультант исследовательского отдела

информационный отдел

исследовательский отдел

калькуляционный отдел

коммерческий отдел

конструкторский отдел

конструкторско-технический отдел

контрольно-ревизионный отдел

мясной отдел

начальник отдела

начальник отдела кадров

начальник отдела материально-технического снабжения

начальник отдела обслуживания клиентов

начальник отдела перевозок

начальник отдела снабжения

опытно-конструкторский отдел

организация по отделам

отдел административного управления и маркетинга

отдел анализа зарубежной демографической информации

отдел бакалейно-гастрономических товаров

отдел бакалейных товаров

отдел внутренней бухгалтерской ревизии

отдел внутренней ревизии

отдел городских новостей

отдел демографических обследований

отдел дизайна

отдел доставки товаров

отдел жалоб

отдел заказов

отдел закупки полиграфических услуг

отдел закупки средств рекламы

отдел закупок

отдел инженерного проектирования

отдел исследований

отдел исследований и разработок

отдел исследования рынка

отдел кадров

отдел контрактов

отдел контроля качества

отдел маркетинга

отдел маркетинговых исследований

отдел маркировки товаров

отдел материально-технического снабжения

отдел мероприятий по организации общественного мнения

отдел найма актеров

отдел новых товаров

отдел обеспечения качества товара

отдел обслуживания клиентов

отдел обслуживания потребителей

отдел оправдательных документов

отдел оправдательных документов и расчетов

отдел организации сбыта

отдел отгрузки

отдел отгрузки и приемки грузов

отдел печати

отдел планирования работы с дистрибьюторами

отдел по выдаче потребительских ссуд

отдел погашения чеков

отдел подготовки производства

отдел подготовки редакционных материалов

отдел подготовки рекламных текстов

отдел подготовки текстов

отдел по работе с заказчиками

отдел по работе с клиентами

отдел по разработке упаковки

отдел по связям с общественностью

отдел посылочной торговли

отдел посылторга

отдел предварительного планирования

отдел продажи по сниженным ценам

отдел производства радиорекламы

отдел производства телевизионной рекламы

отдел промышленных образцов

отдел прохождения заказов

отдел разработки и совершенствования товара

отдел распространения

отдел расчетов

отдел рекламы

отдел рекламы и пропаганды

отдел сбыта

отдел сервисного обслуживания клиентов

отдел слияний и приобретений

отдел снабжения

отдел сниженных цен

отдел содействия сбыту

отдел создания новых товаров

отдел средств рекламы

отдел статистики

отдел статистики актов гражданского состояния

отдел статистических исследований

отдел стимулирования сбыта

отдел технического контроля

отдел технического обслуживания

отдел технического обслуживания потребителей

отдел товарного планирования

отдел товарных знаков

отдел товаров новых технологий

отдел товародвижения

отдел торговли по каталогам

отдел торговли по почтовым заказам

отдел удовлетворения претензий

отдел уцененных товаров

отдел фасовки и упаковки

отдел художественного конструирования

отдел художественного оформления

отдел цен

отдел экспертизы

патентный отдел

плановый отдел

план отдела

план работы отдела

программно-производственный отдел

производственный отдел

редактор отдела

редактор отдела пищевых продуктов

редактор по отделу предпринимательской деятельности

редактор сценарного отдела студии

редактор экономического отдела

редакционный отдел

реквизиторский отдел

рекламный отдел

рецептурный отдел

руководитель отдела контрактов

руководитель производственного отдела

справочный отдел

сценарный отдел

творческий отдел

технический отдел

управляющий отделом комплектования ассортимента

финансовый отдел

хозяйственный отдел

художественный отдел

цензурный отдел

экспериментально-конструкторский отдел

юридический отдел