ведомство по охране авторских прав copyright office
ведомство по охране промышленной собственности industrial property office
временная охрана interim protection
временная правовая охрана interim protection
главный управляющий ведомства по охране авторских прав registrar of copyrights
деятельность по охране окружающей среды environmental action
долговременная охрана long-term protection
закон об охране банковской тайны bank-secrecy law
Закон об охране информации Data Protection Act (предусматривает обязательную регистрацию любых компьютерных списков имен и адресов в Государственном бюро регистрации)
Закон об охране красоты шоссейных дорог Highway Beautification Act (принят в 1965 г., запрещает установку рекламных щитов в 200-метровой зоне по обе стороны от межштатных автомагистралей)
закон об охране окружающей среды environmental law, environmental protection law
закон об охране природы conservation law
законодательство об охране окружающей среды antipollution code; environmental legislation
законодательство об охране промышленной собственности industrial property legislation
знак охраны авторского права copyright sign
знак охраны издательского права copyright sign
издержки , связанные с охраной окружающей среды environmental costs, environmental control costs
кратковременная охрана short-term protection
Международная ассоциация по охране промышленной собственности International Association for the Protection of Industrial Property
международная охрана international protection
Международное бюро по охране интеллектуальной собственности International Bureau for the Protection of Intellectual Property
объект правовой охраны object of legal protection
охрана авторского права copyright protection
охрана внешнего вида товаров protection of attributes (вид правовой охраны промышленной собственности)
охрана данных data security
охрана здоровья health problem
охрана здоровья детей child welfare
охрана знаков protection of marks
охрана издательского права copyright protection
охрана информации data protection
охрана и правильное использование земель land conservation
охрана окружающей среды environmental control; environmental conservation
охрана от недобросовестной конкуренции protection from unfair competition
охрана оформления товаров protection of attributes (вид правовой охраны промышленной собственности)
охрана патентных прав patent protection (например, изобретения)
охрана патентов patent protection (например, изобретения)
охрана природы nature conservation
охрана промышленного образца design protection
охрана собственности property protection
охрана товарных знаков trademark protection; protection of marks
охрана труда labour protection, labour health protection
охрана ярлыков и этикеток protection of labels
потребность в охране здоровья health need
правила охраны труда industrial safety rules
пределы охраны scope of protection
предмет правовой охраны object of legal protection
проблема охраны окружающей среды environmental problem
просветительская деятельность по вопросам охраны окружающей среды environmental education
расходы на охрану окружающей среды environmental costs, environmental control costs
расходы по охране окружающей среды environmental expenditure
служба охраны protective service
сотрудничество в области охраны окружающей среды environmental cooperation
специалист по вопросам охраны окружающей среды environmental engineer