1. adjustment (например, в счете) 2. allowance 3. amendment 4. amending clause (к договору) 5. correction
поправки сущ
correction data
Phrases with поправках
Первая поправка к Конституции США First Amendment (гарантирует свободу слова и печати)
Поправка Кефаувера-Харриса Kefauver-Harris Amendment (к закону 1938 г., предусматривающая проведение предварительных испытаний безопасности и эффективности медицинских препаратов и обязательное указание родовых названий медикаментов на ярлыках и этикетках, принята в 1962 г.)
поправка на возраст age correction factor
поправка на личные особенности equation
поправка на сезон seasonality index
поправка на сезонные колебания seasonal correction; seasonal adjustment (цен)
Поправка о добавках к пищевым продуктам Food Additives Amendment (принята в 1958 г. к закону от 1938 г.)
поправка против взяток anti-payola amendment
поправка , сводящая на нет wrecking amendment
Поправки Уилера-Ли к Закону об учреждении Федеральной торговой комиссии Wheeler-Lea Amendment to the Federal Trade Commission Act (приняты в 1938 г., и направлены на борьбу с недобросовестной и обманной торговой практикой)
право вносить поправки amending power
процедура внесения поправок amendment procedure
соглашение о внесении поправок amendment agreement
статистическая поправка statistical correction
таблица поправок correction table; table of corrections