Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    размещением




размещение сущ

1. allocation
2. disposition
3. distribution (например, наружной рекламы)
4. placement
5. setting

Phrases with  размещением

вариант размещения
positional option



время условного размещения
pre-emptible time
(время, которое может быть отдано другому, более выгодному для станции клиенту, несмотря на предыдущий заказ)


выгодное место размещения
choice location



график размещения объявлений рекламодателя
advertiser's schedule



график размещения рекламы
media schedule
(в СМИ); advertising schedule


доплата за размещение рекламы в определенном месте
position charge



заказ на размещение
insertion order
(рекламного объявления)


изменение численности , состава и размещения населения
population change



конструкция для размещения наружной рекламы
advertising structure



место для размещения напоминательной рекламы
reminder site



место для размещения рекламы на передней части транспортного средства
front-end space



место размещения наружной рекламы
advertising location



место размещения рекламы
advertising location



наиболее выигрышное размещение
key placement
(например, рекламного объявления в журнале)


наценка за размещение рекламы в определенном месте
position charge



незаконное размещение средств наружной рекламы
sniping
(без оформления соответствующих разрешений)


переменный фактор размещения рекламы
scheduling variable



план-график размещения рекламы
flighting schedule



планирование ударного размещения
impact scheduling
(размещение двух роликов на один и тот же товар в непосредственной временной близости друг от друга с целью повышения воздействия на аудиторию)


план размещения установок наружной рекламы
spotted map, spotting map



плотность размещения данных
data density



плотность размещения знаков
character density



плотность размещения символов
character density



постановление о размещении исправительной рекламы
corrective order



пульсирующий график размещения рекламы
pulsing schedule
(чередование периодов повышенной активности с периодами затишья)


равномерность размещения рекламы
advertising continuity



различия в графиках размещения рекламы
scheduling difference



размещение в разделе иллюстративно-изобразительной рекламы
display position



размещение в разделе рубричной рекламы
classified position



размещение займа
placement of loan



размещение контрактов
placement of contracts



размещение надписей
lettering placement



размещение наружной рекламы параллельно потоку движения
parallel location



размещение наружной рекламы перпендикулярно потоку движения
head-on location



размещение населения
distribution of population



размещение объявления
placement of ad



размещение промышленности
location of industry



размещение рекламного объявления
placement of ad



размещение рынков
market location



размещение текста по заданным параметрам
copyfitting



размещение товара на полке на уровне глаз покупателя
eye-level shelf location



рациональное размещение
rational distribution



ролик условного размещения
pre-emptible commercial
(время трансляции которого может быть изменено по усмотрению станции в случае появления более выгодного для нее заказчика); section III spot (может быть снят с эфира или сдвинут по времени и заменен роликом другого рекламодателя, согласившегося платить по более высокому тарифу)


соглашение о размещении рекламы
advertising contract



список мест размещения
location list
(установок наружной рекламы)


стратегическое размещение
key placement
(например, рекламного объявления в журнале)


схема размещения
layout chart
(товаров)


схема размещения установок наружной рекламы
spotted map, spotting map



тариф за размещение рекламы на обложке
cover rate



удобное размещение
convenient location



фирма
посредник в размещении коммерческих бумаг

частота размещения заказов
ordering frequency



щит стратегического размещения
high spot bulletin
(обеспечивающий за счет своего местоположения максимально возможное число рекламных контактов)


щит ударного размещения
high spot bulletin
(обеспечивающий за счет своего местоположения максимально возможное число рекламных контактов)




How to Translate
вариант размещения

время условного размещения

выгодное место размещения

график размещения объявлений рекламодателя

график размещения рекламы

доплата за размещение рекламы в определенном месте

заказ на размещение

изменение численности , состава и размещения населения

конструкция для размещения наружной рекламы

место для размещения напоминательной рекламы

место для размещения рекламы на передней части транспортного средства

место размещения наружной рекламы

место размещения рекламы

наиболее выигрышное размещение

наценка за размещение рекламы в определенном месте

незаконное размещение средств наружной рекламы

переменный фактор размещения рекламы

план-график размещения рекламы

планирование ударного размещения

план размещения установок наружной рекламы

плотность размещения данных

плотность размещения знаков

плотность размещения символов

постановление о размещении исправительной рекламы

пульсирующий график размещения рекламы

равномерность размещения рекламы

различия в графиках размещения рекламы

размещение в разделе иллюстративно-изобразительной рекламы

размещение в разделе рубричной рекламы

размещение займа

размещение контрактов

размещение надписей

размещение наружной рекламы параллельно потоку движения

размещение наружной рекламы перпендикулярно потоку движения

размещение населения

размещение объявления

размещение промышленности

размещение рекламного объявления

размещение рынков

размещение текста по заданным параметрам

размещение товара на полке на уровне глаз покупателя

рациональное размещение

ролик условного размещения

соглашение о размещении рекламы

список мест размещения

стратегическое размещение

схема размещения

схема размещения установок наружной рекламы

тариф за размещение рекламы на обложке

удобное размещение

фирма - посредник в размещении коммерческих бумаг

частота размещения заказов

щит стратегического размещения

щит ударного размещения