Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    сбыла

by Google
    

More Translations




Phrases with  сбыла

анализ возможностей производства и сбыта
production-and-sales analysis; business analysis



анализ возможностей сбыта
sales analysis



анализ сбыта
sales analysis



анализ соотношения между затратами на маркетинг и сбытом
marketing expense-to-sales analysis



арсенал сбыта
selling arsenal



аукционный рынок сбыта
auction market



Британский кодекс практики стимулирования сбыта
British Code of Sales Promotion Practice



выгодный сбыт
profitable sales



вялый сбыт
flat sales



график сбыта
sales chart



группа сбыта
sales team
(в составе одного из должностных лиц фирмы, торгового агента и инженера-сбытовика)


движущая сила сбыта
selling force



действенность в качестве орудия сбыта
sales power



действенность сбыта
sales power



деятельность по организации спроса и сбыта
promotion activities, promotional activities



должность в сфере сбыта
sales position



доля сбыта
share of sales



единичное мероприятие по стимулированию сбыта
one-shot sales promotion



заведующий отделом сбыта
sales director



замедление сбыта
lagging sales



замедленный сбыт
lagging sales



затраты по организации сбыта
expenditures on selling effort



затраты по стимулированию сбыта
promotion expenditure, promotional expenditure



затрудненный сбыт
heavy sale



зачет за стимулирование сбыта
promotion allowance, promotional allowance



заявление о планируемых уровнях сбыта и доходах
statement of sales and profit goals



игра , содействующая росту сбыта
promotional game



игра-стимулятор сбыта
promotional game



изделие , рассчитанное на стимулирование сбыта
promotional item



издержки сбыта продукции
distribution costs



интенсивный сбыт
intensive selling



испытание сбыта
sales test



кампания по организации сбыта
selling campaign



картина сбыта
sales picture



колебание сбыта
sales variation



количественные показатели сбыта
sales figures



комплекс мероприятий по стимулированию сбыта товаров промышленного назначения
industrial promotional mix



комплексная стратегия сбыта
overall sales strategy



комплекс стимулирования сбыта
promotion mix, promotional mix



конечная эффективность сбыта
ultimate sales effectiveness



конкуренция за сбыт продукции
product competition



контрольный показатель сбыта
sales goal



контур процесса сбыта
selling process loop



магазин активного сбыта
mass merchandise store, mass merchandising store



материал для стимулирования сбыта
promotion material; promotion matter



мероприятия по стимулированию сбыта , проводимые в магазине
in-store promotion



меры по оживлению сбыта
sales promotion
(стимулирование потребителей путем распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путем зачетов за закупку, включения товаров в номенклатуру путем проведения совместной рекламы, организации конкурсов дилеров; стимулирование собственного торгового персонала путем премий, проведения торговых конференций с выдачей призов)


меры по стимулированию сбыта
sales promotion
(стимулирование потребителей путем распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путем зачетов за закупку, включения товаров в номенклатуру путем проведения совместной рекламы, организации конкурсов дилеров; стимулирование собственного торгового персонала путем премий, проведения торговых конференций с выдачей призов)


методы и факторы стимулирования сбыта
selling inducements



методы массового сбыта
mass distribution methods



методы сбыта
sales techniques, selling techniques



методы стимулирования сбыта
promotional practices



находить легкий сбыт
meet ready market



неподатливость сбыта
sales resistance



общая стратегия сбыта
overall sales strategy



общий объем сбыта
total sales



объем сбыта
sales volume



ожидаемый объем сбыта
market expectation; sales expectation



организация , пользующаяся правом сбыта на льготных условиях
franchise



ответная реакция сбыта
sales response



отдел сбыта
sales function; sales department; distribution department



отдел стимулирования сбыта
sales promotion department



отчет коммивояжера о ходе сбыта
sales call report



оформление торговых площадей с целью стимулирования сбыта
visual merchandising



охват рынка системой сбыта
sales penetration



падающая кривая сбыта
declining sales trend



падающий сбыт
sagging sales



падение сбыта
sales resistance; sales decline



перспективная цель сбыта
long-run sales goal



план по стимулированию сбыта
promotional deal



план проведения мероприятий по стимулированию сбыта
sales promotion action plan



план стимулирования сбыта
sales promotion plan



плохой сбыт
slow sale



подавлять сбыт
depress sales



подборка рекламных материалов для стимулирования сбыта
promotional kit



порождать сбыт
generate sales



потенциальная возможность сбыта
sales potentiality



предоставление скидок для стимулирования сбыта
promotional discounting



проверка состояния сбыта
sales control



прогнозируемый объем сбыта
forecasted sales



прогноз сбыта
sales forecast



прогноз сбыта марочного товара
brand sales forecast



программа обеспечения сбыта
sales program



программа стимулирования сбыта
sales promotion program



продукция , имеющая сбыт
salable product



профессионально-техническое обеспечение сбыта
sales engineering



процент к объему сбыта
sales-percentage ratio



процесс сбыта
sales process



прямой сбыт
direct selling



работник службы сбыта
sales executive



развивать новые возможности сбыта
cultivate sales opportunities



разовое мероприятие по стимулированию сбыта
one-shot sales promotion



район сбыта
sales area



раскрутка сбыта
sales promotion
(стимулирование потребителей путем распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путем зачетов за закупку, включения товаров в номенклатуру путем проведения совместной рекламы, организации конкурсов дилеров; стимулирование собственного торгового персонала путем премий, проведения торговых конференций с выдачей призов)


реакция сбыта
sales response



ревизия сбыта
sales audit



реклама мероприятий по стимулированию сбыта
promotional advertising, sales promotional advertising



розничный торговец , ведущий продажу методами активного сбыта
mass-merchandise retailer



рост сбыта
sales growth; sales increase



рост темпов сбыта
sales growth rate



руководящий работник службы сбыта
sales executive



рынок сбыта
outlet



сезонное мероприятие по стимулированию сбыта
seasonal promotion



система сбыта
sales system



скидка за проведение мероприятий по стимулированию сбыта
promotion allowance, promotional allowance



слияние с целью расширения рынка сбыта
market extension merger
(в США может квалифицироваться как нарушение антитрестовского законодательства)


служба сбыта
selling service



смета расходов на раскрутку сбыта
sales promotion budget



смета расходов на стимулирование сбыта
sales promotion budget



соотношение между уровнем запасов и объемом сбыта
inventory-to-sales balance



специалист-аналитик по проблемам сбыта
sales analyst



специалист по стимулированию сбыта
sales promotion specialist



специалисты , не связанные со сферой сбыта
nonsales personnel



способность к обеспечению сбыта
selling power



способность обеспечивать сбыт
selling power



средство сбыта
sales tool, selling tool



средство стимулирования сбыта
sales promotion medium



статистический индекс потенциального объема сбыта
statistical index of sales potential



стимулирование сбыта
sales promotion
(стимулирование потребителей путем распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путем зачетов за закупку, включения товаров в номенклатуру путем проведения совместной рекламы, организации конкурсов дилеров; стимулирование собственного торгового персонала путем премий, проведения торговых конференций с выдачей призов)


стимулирование сбыта на местном уровне
local promotion



стимулирование сбыта с помощью цен
price promotion



страна сбыта
country of sale



структура сбыта
sales pattern



сумма ассигнований на раскрутку сбыта
sales promotion budget



сумма ассигнований на стимулирование сбыта
sales promotion budget



текущий сбыт
current sales



тема , выигрышная с точки зрения стимулирования сбыта
sales-winning theme



темп сбыта
sales rate



темпы роста сбыта
sales growth rate



темпы сбыта
sales rate



тенденция сбыта
sales trend



территориальная организация сбыта
territorial sales organization



тестирование сбыта
sales testing; sales test



тест по результатам сбыта
sales result test



товар быстрого сбыта
fastmoving item, faster-moving item



товар замедленного сбыта
slow-moving product



товар , обеспечивающий большой объем сбыта
volume item



требуемый объем сбыта
sales requirement



управление сбытом
sales control; sales management



управляющий зональной службой сбыта
zone sales manager



управляющий общенациональной службой сбыта
national sales manager



управляющий районной службой сбыта
district sales manager



управляющий региональной службой сбыта
regional sales manager



управляющий службой сбыта
sales manager



управляющий службой сбыта товара
product sales manager



управляющий службой стимулирования сбыта
sales promotion manager



упущенный сбыт
lost sale
(из-за отсутствия товара)


установление цен для временного стимулирования сбыта
promotional pricing



установление цен для стимулирования сбыта
promotional pricing



функция реакции сбыта
sales response function
(колебания объема сбыта в зависимости от уровня затрат на те или иные составляющие комплекса маркетинга)


функция сбыта
sales function



хищническая тактика сбыта
predatory sales tactics



целевой показатель сбыта
sales goal



цель сбыта
sales goal; sales objective



цена , обеспечивающая сбыт
salable price



цикл сбыта
selling cycle





How to Translate
анализ возможностей производства и сбыта

анализ возможностей сбыта

анализ сбыта

анализ соотношения между затратами на маркетинг и сбытом

арсенал сбыта

аукционный рынок сбыта

Британский кодекс практики стимулирования сбыта

выгодный сбыт

вялый сбыт

график сбыта

группа сбыта

движущая сила сбыта

действенность в качестве орудия сбыта

действенность сбыта

деятельность по организации спроса и сбыта

должность в сфере сбыта

доля сбыта

единичное мероприятие по стимулированию сбыта

заведующий отделом сбыта

замедление сбыта

замедленный сбыт

затраты по организации сбыта

затраты по стимулированию сбыта

затрудненный сбыт

зачет за стимулирование сбыта

заявление о планируемых уровнях сбыта и доходах

игра , содействующая росту сбыта

игра-стимулятор сбыта

изделие , рассчитанное на стимулирование сбыта

издержки сбыта продукции

интенсивный сбыт

испытание сбыта

кампания по организации сбыта

картина сбыта

колебание сбыта

количественные показатели сбыта

комплекс мероприятий по стимулированию сбыта товаров промышленного назначения

комплексная стратегия сбыта

комплекс стимулирования сбыта

конечная эффективность сбыта

конкуренция за сбыт продукции

контрольный показатель сбыта

контур процесса сбыта

магазин активного сбыта

материал для стимулирования сбыта

мероприятия по стимулированию сбыта , проводимые в магазине

меры по оживлению сбыта

меры по стимулированию сбыта

методы и факторы стимулирования сбыта

методы массового сбыта

методы сбыта

методы стимулирования сбыта

находить легкий сбыт

неподатливость сбыта

общая стратегия сбыта

общий объем сбыта

объем сбыта

ожидаемый объем сбыта

организация , пользующаяся правом сбыта на льготных условиях

ответная реакция сбыта

отдел сбыта

отдел стимулирования сбыта

отчет коммивояжера о ходе сбыта

оформление торговых площадей с целью стимулирования сбыта

охват рынка системой сбыта

падающая кривая сбыта

падающий сбыт

падение сбыта

перспективная цель сбыта

план по стимулированию сбыта

план проведения мероприятий по стимулированию сбыта

план стимулирования сбыта

плохой сбыт

подавлять сбыт

подборка рекламных материалов для стимулирования сбыта

порождать сбыт

потенциальная возможность сбыта

предоставление скидок для стимулирования сбыта

проверка состояния сбыта

прогнозируемый объем сбыта

прогноз сбыта

прогноз сбыта марочного товара

программа обеспечения сбыта

программа стимулирования сбыта

продукция , имеющая сбыт

профессионально-техническое обеспечение сбыта

процент к объему сбыта

процесс сбыта

прямой сбыт

работник службы сбыта

развивать новые возможности сбыта

разовое мероприятие по стимулированию сбыта

район сбыта

раскрутка сбыта

реакция сбыта

ревизия сбыта

реклама мероприятий по стимулированию сбыта

розничный торговец , ведущий продажу методами активного сбыта

рост сбыта

рост темпов сбыта

руководящий работник службы сбыта

рынок сбыта

сезонное мероприятие по стимулированию сбыта

система сбыта

скидка за проведение мероприятий по стимулированию сбыта

слияние с целью расширения рынка сбыта

служба сбыта

смета расходов на раскрутку сбыта

смета расходов на стимулирование сбыта

соотношение между уровнем запасов и объемом сбыта

специалист-аналитик по проблемам сбыта

специалист по стимулированию сбыта

специалисты , не связанные со сферой сбыта

способность к обеспечению сбыта

способность обеспечивать сбыт

средство сбыта

средство стимулирования сбыта

статистический индекс потенциального объема сбыта

стимулирование сбыта

стимулирование сбыта на местном уровне

стимулирование сбыта с помощью цен

страна сбыта

структура сбыта

сумма ассигнований на раскрутку сбыта

сумма ассигнований на стимулирование сбыта

текущий сбыт

тема , выигрышная с точки зрения стимулирования сбыта

темп сбыта

темпы роста сбыта

темпы сбыта

тенденция сбыта

территориальная организация сбыта

тестирование сбыта

тест по результатам сбыта

товар быстрого сбыта

товар замедленного сбыта

товар , обеспечивающий большой объем сбыта

требуемый объем сбыта

управление сбытом

управляющий зональной службой сбыта

управляющий общенациональной службой сбыта

управляющий районной службой сбыта

управляющий региональной службой сбыта

управляющий службой сбыта

управляющий службой сбыта товара

управляющий службой стимулирования сбыта

упущенный сбыт

установление цен для временного стимулирования сбыта

установление цен для стимулирования сбыта

функция реакции сбыта

функция сбыта

хищническая тактика сбыта

целевой показатель сбыта

цель сбыта

цена , обеспечивающая сбыт

цикл сбыта