апробация до выхода на рынок premarketing approval
выход в эфир broadcast
выход за пределы необходимого overkill
выход из затемнения fade-in
выход из наплыва fade-in
выход из положения solution
выход из строя в процессе эксплуатации in-service failure
выход из строя вследствие неправильного обращения misuse failure
выход из строя вследствие неправильной эксплуатации misuse failure
выход из строя до истечения гарантийного срока in-warranty failure
выход из строя конструкции structural failure
выход на новый рынок launch
выход на общенациональный рынок national introduction
выход на рынок market access; launch
выход промышленной продукции industrial output
выход товара product introduction
гнездо выхода видеосигнала video output jack
гнездо выхода звукового сигнала audio output jack
дата выхода issuance date, issue date
дата выхода в свет release date
дата выхода в эфир air date
датировка выхода приложения к газете blind date
день выхода в эфир air date
использование в период выхода на рынок introductory use
клавиша выхода escape key (из текущего режима работы)
коммерческий выход commercial launch (с товаром на рынок)
план выхода на рынок introductory plan
положение о выходе withdrawal clause (из договора)
последовательный выход на разные рынки market rollout
преграда выходу entry barrier (на рынок)
преждевременный выход из строя premature failure
решение о выходе на рынок introduction decision
средства обезличенного рекламного выхода indirect media (воздействующие на большие аудитории сразу и не используемые для целей личной продажи: радио, телевидение, газеты)
срок выхода журнала , указанный на обложке cover date (обычно более поздний, чем в действительности)
срок выхода , указанный на обложке cover date (обычно более поздний, чем в действительности)
стратегия выхода entry strategy (на рынок)
стратегия выхода на рынок market entry strategy
этап выхода с товаром на рынок introduction stage, introductory stage