готовые элементы оформления standard art (продаются фирмам подобно материалам фототек без права эксклюзивного использования)
готовый для видеосъемки camera-ready
готовый для киносъемки camera-ready
готовый для фотосъемки camera-ready
готовый к воспроизведению материал косвенной рекламы , рассылаемый в газеты clipsheet (в расчете на бесплатную публикацию); clip sheet (в расчете на бесплатную публикацию)
готовый к употреблению ready-to-use; ready-to-eat
готовый к употреблению продукт из дробленого зерна ready-to-eat cereal
готовый макет-заготовка газетной полосы clipsheet (подобно материалам фототек продается издателям без права эксклюзивного использования)
готовый ответ ready answer
готовый список ready-made list
замороженное готовое блюдо precooked frozen food
замороженное после кулинарной обработки готовое блюдо precooked frozen food
запас готовой продукции finished-goods inventories
запасы готовой продукции finished-goods inventories
изделие , получаемое со склада готовой продукции ex-stock item
контроль готового изделия end-item inspection
контроль готовой продукции product control; product inspection
наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы clip art (продаются в листах или в виде альбомов без права эксклюзивного использования)
напиток , готовый к употреблению ready-to-drink beverage
оригинал , готовый к пересъемке camera-ready copy
пищевые продукты , готовые к употреблению ready-to-eat foods
предприятие готового платья apparel business
программа , готовая к продаже спонсору package program (но без рекламного наполнения)
производство готовой продукции finished-product output