Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
монограмма
монополистический
монополия
монопольный
монотип
монотонный
монофонический
монохромный
монтаж
монтажер
  монтажная
монтажница
монтажно-тонировочный
монтировать
монтируемый
Монтре
монументальный
мораль
моральный
мораторий
море






    монтажная


монтажная прил

cutting room (комната)

Phrases with  монтажная

входная монтажная точка
edit-in point; edit-in


выходная монтажная точка
edit-out point; edit-out


конечная монтажная точка
edit-out


монтажная видеокассета
video cassette workprint


монтажная запись кинофильма
cutting script


монтажная копия
answer print (первая звуковая копия фильма с окончательно совмещенного негатива); cutting print (фильма); cutting copy (фильма)


монтажная метка
cue (на пленке); edit mark


монтажная перебивка
flashback; cut-back (вмонтированный в главный сюжетный эпизод и возвращающий в прошлое)


монтажная площадка
assembly floor


монтажная точка
edit point (например, на видеофонограмме)


монтажный видеомагнитофон
editing videorecorder, editing videotaperecorder


монтажный кадр
scene; strip


монтажный киносценарий
cutting script


монтажный лист
cutting script; postproduction script; dope sheet (фильма); cue sheet (фильма)


монтажный лист немого кинофильма
list of subtitles (кинофильма)


монтажный переход
continuity shot; edit; transition


монтажный период
editorial phase


монтажный режим
edit mode


монтажный станок
layout table


монтажный стол
editing table; flat; cutting table; glass flat; layout table


монтажный стол с подсветкой
shining-up table


монтажный сценарий
cutting script


монтажный цех
cutting department


монтажный чертеж
assembly drawing


начальная монтажная точка
edit-in


резкий монтажный переход
cut (мгновенная замена одного плана другим)


смена монтажного кадра
scene change, shot change


смена одного монтажного кадра другим при помощи наплыва
lap dissolve