Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    надежность




надежность сущ

1. dependability
2. margin of safety
3. reliability (в работе)
4. trustworthiness

Phrases with  надежность

гарантированная надежность
guaranteed reliability



дефект , влияющий на надежность
reliability defect



доказанная надежность
proven dependability



испытание на надежность
reliability test



кажущаяся надежность
apparent reliability



коммерческая надежность
commercial reliability



компромиссное соотношение между затратами и надежностью
cost-reliability trade-off



консультант по вопросам надежности
reliability consultant



коэффициент надежности
reliability coefficient; reliability factor



критерии надежности
reliability criteria



методика обеспечения надежности
reliability methodology



надежность в работе
performance reliability



надежность изделия
product reliability



надежность испытаний
test reliability



надежность источника
source credibility



надежность канала
channel reliability
(обслуживания)


надежность оборудования
equipment dependability



надежность , оговоренная контрактом
contractual reliability



надежность поставок
delivery reliability



надежность поставщика
source credibility
(например, товаров)


надежность при ежедневной работе
day

надежность при круглосуточной работе
round-the-clock dependability



надежность экономического прогнозирования
reliability of economic forecasting



низкая надежность
poor reliability



обеспечение надежности
reliability support



ответственность за обеспечение надежности
reliability responsibility



отчет о надежности
reliability summary



оценка надежности
reliability estimate; reliability appraisal; reliability evaluation



оценка эксплуатационной надежности
reliability assessment



повседневная надежность
day

повышение надежности
reliability augmentation; reliability improvement; reliability growth



подтверждение надежности , оговоренной контрактом
contractual reliability demonstration



показатель надежности
dependability ratio; reliability value



предел надежности
reliability limit



предполагаемая надежность
presumed reliability



проверенная надежность
proven dependability



проверка надежности
reliability audit; reliability proof; reliability inspection; reliability verification



расчет показателей надежности
reliability calculation



специалист по вопросам надежности
reliability expert



специалист по надежности
reliability specialist



статистическая надежность
statistical reliability



степень надежности делового предприятия
business capacity



требуемая надежность
desired reliability



фактическая надежность
actual reliability



характеристика надежности
reliability characteristic



эксплуатационная надежность
operational reliability





How to Translate
гарантированная надежность

дефект , влияющий на надежность

доказанная надежность

испытание на надежность

кажущаяся надежность

коммерческая надежность

компромиссное соотношение между затратами и надежностью

консультант по вопросам надежности

коэффициент надежности

критерии надежности

методика обеспечения надежности

надежность в работе

надежность изделия

надежность испытаний

надежность источника

надежность канала

надежность оборудования

надежность , оговоренная контрактом

надежность поставок

надежность поставщика

надежность при ежедневной работе

надежность при круглосуточной работе

надежность экономического прогнозирования

низкая надежность

обеспечение надежности

ответственность за обеспечение надежности

отчет о надежности

оценка надежности

оценка эксплуатационной надежности

повседневная надежность

повышение надежности

подтверждение надежности , оговоренной контрактом

показатель надежности

предел надежности

предполагаемая надежность

проверенная надежность

проверка надежности

расчет показателей надежности

специалист по вопросам надежности

специалист по надежности

статистическая надежность

степень надежности делового предприятия

требуемая надежность

фактическая надежность

характеристика надежности

эксплуатационная надежность