обязательная норма mandatory norm; rule of compulsion
обязательная принадлежность captive product
обязательная регистрация compulsory registration
обязательная санкция mandatory sanction
обязательная сила binding force (закона)
обязательная сила контракта obligation of contract
обязательная учебная программа educational package
обязательная юридическая сила legally binding force
обязательное изменение mandatory change, mandatory-type change
обязательное использование патента compulsory working of patent (под угрозой выдачи принудительной лицензии или аннулирования патента)
обязательное обучение compulsory education
обязательное положение mandatory provision (договора); binding clause
обязательное применение mandatory application
обязательное решение mandatory decision
обязательное сочетание forced combination (набор изданий, выпусков издания или средств рекламы, предоставляемых рекламодателю без права выбора или исключения отдельных составляющих)
обязательный ассортимент магазина basic stock (обычно состоит из товаров постоянного спроса и устанавливается на срок не менее года); basic stock (обычно состоит из товаров постоянного спроса и устанавливается на срок не менее года)
обязательный платеж compulsory payment
обязательный стандарт mandatory standard
обязательный текст mandatory copy (который должен помещаться в соответствии с положениями закона или установками фирмы-производителя, например, предупреждение о вреде курения в рекламе и на упаковке табачных изделий)
обязательный товарный запас basic stock (обычно состоит из товаров постоянного спроса и устанавливается на срок не менее года)