Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
патентный
патентование
патентованный
патентовать
патентовед
патентовладелец
патентовладелец-лицензиар
патентозащищенный
патентоспособность
патентоспособный
  патенты
патологический
патопсихология
патрон
пауза
паутина
пачка
паштет
педагог
педагогика
педагогический






    патенты




патент сущ

patent

Phrases with  патенты

Американская группа Международной ассоциации по патентам и товарным знакам
American Group of International Patent and Trademark Association



аннулирование патента
revocation of patent



аннулированный патент
canceled patent



блокирующий патент
blocking-off patent



владелец патента
patent owner



владение патентом
patent property



возобновленный патент
reinstated patent



вопрос о выдаче патента рассматривается
patent pending
(надпись на изделии)


выдача патента
grant of patent; patent issue; delivery of patent



вытекающее из патента право
patent right



действующий патент
legitimate patent; existing patent; valid patent



дополнительный патент
additional patent; complementary patent



досаждающий патент
nuisance patent
(самостоятельно не представляющий коммерческой ценности, но не позволяющий конкуренту получить патент в данной сфере деятельности)


европейский патент
European patent



закон о патентах
patent law



защищенная патентом товарная новинка
patent-protected product innovation



заявка на патент
patent application



зонтичный патент
umbrella patent



из патента право
patent right



иск о нарушении патента
patent infringement suit



коллективный патент
joint patent



конкурирующий патент
competing patent



лицензионная ссылка на патент на этикетке
label licence, label license
(отмеченное на этикетке разрешение на использование продаваемого изделия в соответствии с определенным патентом)


лицензия на пользование патентом
patent licence, patent license



мешающий патент
nuisance patent
(самостоятельно не представляющий коммерческой ценности, но не позволяющий конкуренту получить патент в данной сфере деятельности)


мировой патент
world-wide patent



нарушающий патент
infringing patent



нарушение патента
patent infringement; violation of patent



нарушение патента на изобретение
piracy of invention, piracy of patent



нарушенный патент
infringed patent



недействительный патент
invalid patent



обзор патентов
review of patents



обмен патентами
patent exchange



обязательное использование патента
compulsory working of patent
(под угрозой выдачи принудительной лицензии или аннулирования патента)


описание патента
patent specification



основной патент
basic patent



оспоримый патент
voidable patent; contestable patent



отказ в выдаче патента
rejection of patent; refusal of patent



охрана патентов
patent protection
(например, изобретения)


патент , имеющий законную силу
legally effective patent



патент на изделие
product patent



патент на изобретение
patent for invention



патент на лекарственное средство
drug patent



патент на медикамент
drug patent



патент на новое применение
new use patent



патент на промышленный образец
design patent



патент на способ применения
art patent; method patent



патент на усовершенствование
patent for improvement



патент с истекшим сроком действия
expired patent



патент США
United States patent



патент , утративший силу
extinct patent



патент , утративший силу за истечением срока действия
ceased patent



пошлина за патент
fee for patent



право собственности на патент
patent property



предмет патента
subject of patent



предоставлять патент
grant patent



принудительное использование патента
compulsory working of patent
(под угрозой выдачи принудительной лицензии или аннулирования патента)


приобретение патента
procurement of patent



приоритет патента
patent priority



продление срока патента
renewal of patent



процедура выдачи патента
patent granting procedure



разделить патент
split patent



распоряжение патентами
administration of patents



роялти , выплачиваемое лицензиатом по истечении срока действия патента
post-patent royalty



Сенатская подкомиссия по патентам , товарным знакам и авторскому праву
Senate Subcommittee on Patents , Trademarks and Copyrights



совместный патент
joint patent



специалист по патентам
patent specialist



спорный патент
voidable patent; contestable patent



срок действия патента
patent term; life of patent



товар , защищенный патентом
patent-protected product



указание на изделии об охране его патентом
patent marking



укрепляющий патент
fortifying patent
(полученный для закрепления своих нынешних патентных позиций)


управление патентами
administration of patents



широкоохватный патент
umbrella patent





How to Translate
Американская группа Международной ассоциации по патентам и товарным знакам

аннулирование патента

аннулированный патент

блокирующий патент

владелец патента

владение патентом

возобновленный патент

вопрос о выдаче патента рассматривается

выдача патента

вытекающее из патента право

действующий патент

дополнительный патент

досаждающий патент

европейский патент

закон о патентах

защищенная патентом товарная новинка

заявка на патент

зонтичный патент

из патента право

иск о нарушении патента

коллективный патент

конкурирующий патент

лицензионная ссылка на патент на этикетке

лицензия на пользование патентом

мешающий патент

мировой патент

нарушающий патент

нарушение патента

нарушение патента на изобретение

нарушенный патент

недействительный патент

обзор патентов

обмен патентами

обязательное использование патента

описание патента

основной патент

оспоримый патент

отказ в выдаче патента

охрана патентов

патент , имеющий законную силу

патент на изделие

патент на изобретение

патент на лекарственное средство

патент на медикамент

патент на новое применение

патент на промышленный образец

патент на способ применения

патент на усовершенствование

патент с истекшим сроком действия

патент США

патент , утративший силу

патент , утративший силу за истечением срока действия

пошлина за патент

право собственности на патент

предмет патента

предоставлять патент

принудительное использование патента

приобретение патента

приоритет патента

продление срока патента

процедура выдачи патента

разделить патент

распоряжение патентами

роялти , выплачиваемое лицензиатом по истечении срока действия патента

Сенатская подкомиссия по патентам , товарным знакам и авторскому праву

совместный патент

специалист по патентам

спорный патент

срок действия патента

товар , защищенный патентом

указание на изделии об охране его патентом

укрепляющий патент

управление патентами

широкоохватный патент