пересечение под прямым углом right-angle intersection
поезд прямого сообщения through train
позитив с прямым изображением right-reading positive
последующее обращение прямой почтовой рекламы follow-up
предложение прямой почтовой рекламы direct-mail offering
предложение с прямым ответом direct-response offer
предприятие прямой продажи direct selling house
прием прямого опроса direct questioning technique
прием прямых телевизионных передач через спутники связи direct satellite-to-home television
продовольственный магазин , выставляющий товары прямо в контейнерах box food store
прямая вероятность direct probability
прямая выплата direct payment
прямая гарантия direct guarantee
прямая доставка в магазин direct store delivery
прямая заброска в магазин direct store delivery
прямая зависимость direct relation
прямая закупка direct buying
прямая инвестиция direct investment
прямая информация о товаре direct product information
прямая конкуренция direct competition
прямая корреляция direct correlation
прямая котировка direct quotation
прямая линия straight line
прямая обязанность direct obligation
прямая осведомленность immediate awareness
прямая отгрузка товара производителем drop shipment (розничному торговцу с прохождением платежных документов через оптового посредника)
прямая оценка direct assessment
прямая передача live broadcast; live transmission; live coverage; live program
прямая поставка direct delivery
прямая почтовая рассылка direct mail
прямая почтовая реклама direct-mail advertising
прямая продажа direct selling
прямая пропорциональность direct ratio
прямая реклама direct advertising (распространение рекламных материалов или образцов товара по принципу "в каждую дверь" без использования почтовых каналов)
прямая связь immediate association
прямая склейка straight splice
прямая строчная буква lowercase Roman
прямая телевизионная передача live telecast
прямая уступка direct concession
прямая цитата direct quote
прямое вмешательство direct interference
прямое воздействие direct impact; direct influence
прямое инвестирование direct investment (в производство, а не в финансовый институт)
прямое кино direct cinema Метод создания документальных фильмов, основанный на наблюдениях за событиями, по возможности без вмешательства в их естественный ход, запечатление "жизни врасплох", зачастую с использованием скрытой камеры.
прямое кредитование direct lending
прямое наблюдение direct observation
прямое обязательство direct obligation
прямое ограничение direct constraint
прямое потребление direct consumption (не опосредуемое обменом)
прямое свидетельство direct evidence
прямое сообщение through traffic
прямое сравнение direct comparison
прямое тестирование direct testing
прямое управление direct control
прямое цветоделение direct colour separation
прямое цитирование direct quote
прямой видеомонтаж on-line editing
прямой вопрос direct question; straight question
прямой гонорар straight fee
прямой заказ direct order
прямой замер direct measure
прямой запрос direct-response inquiry
прямой импорт direct import
прямой клиент direct customer (обслуживаемый производителем напрямую, без участия торговых посредников)
прямой конкурент direct competitor
прямой контакт direct contact
прямой контроль direct control
прямой латинский шрифт block-letter type; Roman; Roman type; upright type
прямой маркетинг direct marketing, direct response marketing (купля-продажа, совершаемая путем обращения по почте, телефону или телевидению, без помощи торговых посредников и методов личной продажи, особенно таких товаров как книги, компакт-диски)
прямой налог direct tax
прямой обман positive fraud
прямой опрос direct questioning (без применения техники глубинного интервью)
прямой ответ direct response; plain answer
прямой отклик direct response
прямой переход direct transition
прямой платеж direct payment
прямой подписчик direct subscriber (оформляющий подписку непосредственно в издательстве)
прямой подход direct approach
прямой позитив direct positive (изготовленный прямо с оригинала)
прямой прием direct reception
прямой призыв direct appeal
прямой репортаж live coverage
прямой сбыт direct selling
прямой свет direct light
прямой спрос direct demand
прямой шрифт block-letter type; white letters; Roman type; Roman face (в отличие от курсива); upright type
прямой шрифт нового стиля modern Roman type
прямой экспорт direct export
прямой эфир live broadcast; live transmission
прямо пропорциональная зависимость direct proportion
прямые выплаты direct payout
прямые затраты труда direct labour
прямые издержки direct expenses; direct costs
прямые издержки магазина direct store expenses
прямые переговоры direct negotiations
прямые поставки direct supplies
прямые продажи потребителям direct consumer sales
прямые расходы direct payout
прямые убытки proximate damages
прямые эксплуатационные расходы direct operating costs
распределение прямых затрат cost allocation
расчет цены по методу прямых затрат direct cost pricing
реклама , построенная на прямом сравнении direct comparison advertising
реклама с прямым сравнением direct comparison advertising
рекламодатель сферы прямой почтовой рекламы direct-mail user
рекламодатель сферы прямой рекламы direct advertiser (без посредников)
сеть прямого распределения direct distribution network (товаров)
служба прямой почтовой рассылки mailing service
средства прямой рекламы direct media (средства распространения информации, используемые при проведении прямого маркетинга методами личных продаж, например, почта и телефон)
стимулирование в рамках прямого маркетинга direct response promotion
стоимость рассылки методом прямой почтовой рекламы direct mail postage
студия для прямых передач live studio
текст для прямой почтовой рекламы direct-mail copy
текст прямой почтовой рекламы direct-mail copy
фирма прямой почтовой рекламы mailing house
фирма специалист по прямой почтовой рекламе
цветоделенный растровый негатив , полученный прямым способом direct halftone
шрифт прямого начертания Roman face (в отличие от курсива)