Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    сетях




сеть сущ

network (агентств)

Phrases with  сетях

абонемент на пользование сетью кабельного телевидения
station subscription



агентская сеть
agency network



аудитория сети
network audience
(радио или телевидения)


базовая основа сети
basic network
(набор радио- или телестанций, которые должны быть в обязательном порядке включены в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети)


базовая сеть
backbone network



вещательная сеть
broadcasting network



владелец кабельной сети
cable operator, cable system operator



владелец сети кабельного телевидения
cablecaster



время телевизионной сети
network television time



вычислительная сеть
computer network



головной телецентр сети
parent station
(где в основном создаются программы)


дилерская сеть
dealer system



добровольная сеть
voluntary chain
(например, розничных торговцев, нередко под эгидой оптовика)


добровольная сеть независимых розничных торговцев под эгидой оптовика
voluntary chain, wholesaler-sponsored voluntary chain
(одна из разновидностей договорных маркетинговых систем)


договор о присоединении к сети на правах филиала
network affiliation contract



договор о присоединении станции к сети
station affiliation agreement



домохозяйство , подключенное к сети кабельного телевидения
cable-equipped home



дорога общегосударственной магистральной сети
federal road



дорожная сеть
highway network



информационная сеть
information network



кабель одновременных передач разных программ по частям сети
split television cable



компьютерная сеть
computer network



конкуренция сетей
network competition
(например, телевидения)


корпоративная сеть магазинов
corporate chain
(под единым владением и контролем)


локальная сеть
local area network



магазин , входящий в добровольную сеть
voluntary store



магазин , входящий в сеть
chain store



магазинная сеть
store chain; chain stores



магазин
член сети

многостанционная сеть
multistation network



национальная сеть
nationwide network



Национальная сеть рекламных агентств
National Advertising Agency Network



общенациональная сеть
nationwide network



одновременная передача программы по сети станций
chain broadcasting



оптовик-спонсор добровольной сети розничных торговцев
affiliated wholesaler



оптовик-член добровольной сети
affiliated wholesaler



организация сети
networking



организация сети вычислительных машин
computer networking



отзыв товара из торговой сети
product recall



подписка на подключение к сети кабельного телевидения
station subscription



подрезание сети
network clipping
Незаконная практика увеличения станцией-филиалом продолжительности своего "станционного просвета" за счет преждевременного выключения сигнала сети со срезанием концовок рекламных роликов.


позывные сети
network identification



приемная телевизионная сеть
television receiving network



присоединение станции к сети
station affiliation



программа вещательной сети
network program



программа сети
network program



распределение телепрограмм по кабельной сети
cable distribution



рассчитанный на подключение к кабельным сетям
cable-ready
(о телевизорах, видеомагнитофонах и пр. технике, не требующей специальных конвертеров)


региональная сеть
regional network



резервное время сети
network option time
(в сетке вещания станции-филиала)


рейтинг сети
network rating



розничный торговец
член добровольной сети

розничный торговец
член сети

руководитель кабельной сети
cable operator, cable system operator



руководитель сети кабельного телевидения
cablecaster



семья-абонент кабельной сети
cable television household



семья-абонент кабельной телевизионной сети
cable television household



сеть агентов по сбыту продукции
distribution facilities



сеть агентств
agency network



сеть аптек
drug chain, drug-store chain



сеть банков данных
data bank network



сеть вещания
network



сеть дилеров
dealer system



сеть доставки
distribution network



сеть закусочных типа минутка
fast-food chain



сеть кабельного телевидения
cable television network



сеть кинотеатров
theatre chain



сеть коммерческого телевидения
commercial television network



сеть магазинов
store chain



сеть магазинов смешанного ассортимента
general merchandise chain



сеть магазинов сниженных цен
discount chain



сеть магазинов с универсальным ассортиментом
full-line chain



сеть магазинов , торгующих по ценам ниже обычной розницы
off-price chain



сеть местного значения
local chain



сеть наблюдения и контроля
monitoring network



сеть национального распределения
national distribution network
(товаров)


Сеть независимого телевещания
Independent Television Network
(создана в 1956 г. и представляет собой объединение 15 независимых частных телецентров, приобретающих лицензии у государственного Управления независимого телевещания)


сеть обеспечения знаковой и иллюстративной информацией с телефонным доступом
character-and-pattern telephone access information network
(система видеотекста, применяемая в Японии)


сеть обмена данными
data-exchange network



сеть обмена информацией
data-exchange network



сеть общего пользования
public network



сеть общенационального распределения
national distribution network
(товаров)


сеть оптовых магазинов
wholesale chain



сеть персональных ЭВМ
personal computer network



сеть предприятий общепита быстрого обслуживания
fast-food chain



сеть предприятий оптовой торговли
wholesale chain



сеть продовольственных магазинов
food chain



сеть прямого распределения
direct distribution network
(товаров)


сеть распределения
distribution network; chain of distribution



сеть распределения товара
product distribution network



сеть рекламных агентств
advertising network



сеть розничных магазинов
retail chain; chain



Сеть семейных программ
Home Theater Network
(создана в 1975 г., платная кабельная телесеть, которая передает семейные программы и фильмы категорий "G" и "PG")


сеть специализированных магазинов
specialty chain



сеть спутниковой связи
satellite network



сеть театров
theatre chain



сеть товародвижения
product distribution network



сеть универмагов
department store chain



сеть универсамов
supermarket chain



сеть филиалов
branch network



сеть фирменных магазинов
corporate chain
(под единым владением и контролем)


сеть ЭВМ
computer network



сеть юридических консультаций
legal-clinic chain



склад , входящий в сеть
chain warehouse



соглашение о присоединении станции к сети
station affiliation agreement



создание сети
networking



станция , не входящая в состав сети
non-network station



станция-член вещательной сети
network-affiliated station



станция-член сети
network-affiliated station



тариф сети
network rate



торговая сеть
distribution network



торговая сеть местного значения
local chain



транспортная сеть
transportation network



универсам , входящий в состав магазинной сети
chain supermarket



услуги кабельной сети
cable service



услуги кабельной телевизионной сети
cable service



факсимильная сеть
facsimile network



фирменная сеть магазинов
corporate chain
(под единым владением и контролем)


Центральная сеть учебного телевидения
Central Educational Network



членство станции в сети
station affiliation



шоу , транслируемое всеми станциями сети
network show





Search History
How to Translate
абонемент на пользование сетью кабельного телевидения

агентская сеть

аудитория сети

базовая основа сети

базовая сеть

вещательная сеть

владелец кабельной сети

владелец сети кабельного телевидения

время телевизионной сети

вычислительная сеть

головной телецентр сети

дилерская сеть

добровольная сеть

добровольная сеть независимых розничных торговцев под эгидой оптовика

договор о присоединении к сети на правах филиала

договор о присоединении станции к сети

домохозяйство , подключенное к сети кабельного телевидения

дорога общегосударственной магистральной сети

дорожная сеть

информационная сеть

кабель одновременных передач разных программ по частям сети

компьютерная сеть

конкуренция сетей

корпоративная сеть магазинов

локальная сеть

магазин , входящий в добровольную сеть

магазин , входящий в сеть

магазинная сеть

магазин - член сети

многостанционная сеть

национальная сеть

Национальная сеть рекламных агентств

общенациональная сеть

одновременная передача программы по сети станций

оптовик-спонсор добровольной сети розничных торговцев

оптовик-член добровольной сети

организация сети

организация сети вычислительных машин

отзыв товара из торговой сети

подписка на подключение к сети кабельного телевидения

подрезание сети

позывные сети

приемная телевизионная сеть

присоединение станции к сети

программа вещательной сети

программа сети

распределение телепрограмм по кабельной сети

рассчитанный на подключение к кабельным сетям

региональная сеть

резервное время сети

рейтинг сети

розничный торговец - член добровольной сети

розничный торговец - член сети

руководитель кабельной сети

руководитель сети кабельного телевидения

семья-абонент кабельной сети

семья-абонент кабельной телевизионной сети

сеть агентов по сбыту продукции

сеть агентств

сеть аптек

сеть банков данных

сеть вещания

сеть дилеров

сеть доставки

сеть закусочных типа минутка

сеть кабельного телевидения

сеть кинотеатров

сеть коммерческого телевидения

сеть магазинов

сеть магазинов смешанного ассортимента

сеть магазинов сниженных цен

сеть магазинов с универсальным ассортиментом

сеть магазинов , торгующих по ценам ниже обычной розницы

сеть местного значения

сеть наблюдения и контроля

сеть национального распределения

Сеть независимого телевещания

сеть обеспечения знаковой и иллюстративной информацией с телефонным доступом

сеть обмена данными

сеть обмена информацией

сеть общего пользования

сеть общенационального распределения

сеть оптовых магазинов

сеть персональных ЭВМ

сеть предприятий общепита быстрого обслуживания

сеть предприятий оптовой торговли

сеть продовольственных магазинов

сеть прямого распределения

сеть распределения

сеть распределения товара

сеть рекламных агентств

сеть розничных магазинов

Сеть семейных программ

сеть специализированных магазинов

сеть спутниковой связи

сеть театров

сеть товародвижения

сеть универмагов

сеть универсамов

сеть филиалов

сеть фирменных магазинов

сеть ЭВМ

сеть юридических консультаций

склад , входящий в сеть

соглашение о присоединении станции к сети

создание сети

станция , не входящая в состав сети

станция-член вещательной сети

станция-член сети

тариф сети

торговая сеть

торговая сеть местного значения

транспортная сеть

универсам , входящий в состав магазинной сети

услуги кабельной сети

услуги кабельной телевизионной сети

факсимильная сеть

фирменная сеть магазинов

Центральная сеть учебного телевидения

членство станции в сети

шоу , транслируемое всеми станциями сети