вопрос , подлежащий компетенции судебной власти judicial question
в открытом судебном заседании in open court
день судебного заседания judicial day
долг , признанный в судебном порядке judgement debt
исполненное судебное решение satisfied judgement
незаконченное судебное дело pending lawsuit
открытое судебное разбирательство public proceeding
открытый судебный процесс public trial
отменить судебное решение в апелляционной инстанции reverse job on appeal
отсрочка вынесения решения по окончании судебного разбирательства judgement reserved
позднейшее судебное решение junior judgement (против того же ответчика, но по другому делу)
послепатентное судебное запрещение post-patent injunction Запрещение лицензиату, отказавшемуся платить роялти в связи с окончанием действия патента, пользоваться "ноу-хау", полученным по лицензионному договору.
привлекать к судебной ответственности bring to justice
приводить в исполнение судебное решение enforce job