вы почти правы you are about right сейчас около двух часов it is about two o'clock
2. about (во временном отношении)
к вечеру about nightfall
3. around 4. beside 5. circa (сокр. с.) 6. near (по месту или времени) 7. near (о месте) 8. near (о времени, возрасте и т. п.) 9. nearly 10. in the neighbourhood of 11. next 12. some 13. towards, toward указывает на совершение действия к указанному моменту 14. in the vicinity of
ему около пятидесяти he is in the vicinity of fifty
15. by (передает близость в пространственном значении)
дом у реки a house by the river тропинка вдоль берега реки a path by the river
Phrases with около
вертеться вокруг да около argue round and round the subject
вокруг да около round about
время около полудня noontide; noonday
в этом словаре около 60000 слов this dictionary comprises about 60000 words
должно быть около шести часов it must be something like six o'clock
ему около пятидесяти he is in the vicinity of fifty
завтрак около одиннадцати часов утра elevenses
место около камина fireside
около какого места whereabouts
около ста about a hundred
около этого there or thereabouts; thereabouts; there or thereabout; thereabout; or so (после указания количества)
он заплатил около ста рублей he paid around a hundred roubles
рабочая смена около двенадцати часов ночи lobster shift
сейчас около двух часов it is about two o'clock
сейчас три часа или около того it's three o'clock or thereabout; it's three o'clock or thereabouts
сосуд , вместимостью около полгаллона pottle
стоит около одного фунта стерлингов it costs something like one pound
стул около камина the chair next the fire
ходить вокруг да около circumambulate; beat about the bush