автоматический контроль глубины обработки depth control; autodepth control
врезание на глубину до жёсткого упора infeed to stop
глубина ввинчивания depth of engagement
глубина взаимосвязи joint penetration
глубина впадины профиля profile valley depth; depth of profile valley
глубина выемки в станине gap depth (токарного станка)
глубина диффузии joint penetration
глубина заполнения depth of filling (напр. шва)
глубина захода height of engagement (в ЗП); working depth
глубина захода зубьев depth of engagement (исходных реек)
глубина захода (зубьев), измеренная по нормали normal working depth (к конусу вершины)
глубина зева width of gap (в ленточно-пильном станке); throat depth (напр. в станине долбёжного станка); gap width (напр. ленточно-пильного станка); throat distance (напр. ленточно-пильного станка)
глубина зенкования countersink depth
глубина зоны взаимосвязи joint penetration
глубина индексирования depth of indexing (показатель подробности информации в индексе документа)
глубина контакта back engagement (режущей кромки с заготовкой)
резание с заданной минимальной глубиной setable minimum cutting
резание с предварительно заданной минимальной глубиной setable minimum cutting
резание частыми проходами при малой глубине съёма little-and-often cutting technique; little-and-often cutting
резание частыми проходами при малой глубине съёма металла little-and-often cutting; little-and-often cutting technique
скорость подачи на глубину infeed rate
средства контроля глубины захода метчика tap-depth controls
средства контроля глубины захода метчика в отверстие tap-depth controls
упор для контроля глубины depth control stop (напр. при сверлении)
установочный шип с регулируемой глубиной фиксации adjustable lock pin
установочный штифт с регулируемой глубиной фиксации adjustable lock pin
устройство для снятия заусенцев в глубине отверстия down-hole internal deburrer unit (напр. в месте пересечения смазочных каналов); down-hole mechanical deburrer (напр. в месте пересечения смазочных каналов)
фрезерование с большой глубиной резания depth milling
цикл (обработки) с автоматическим остановом на заданной глубине automatic depth cycle
шаблон для настройки на глубину строгания planer gage
шип с регулируемой глубиной фиксации adjustable lock pin
шкала установки глубины depth dial (напр. сверления)
штифт с регулируемой глубиной фиксации adjustable lock pin