запись данных склада stock record (напр. инструментального)
заполнение (данными) прямоугольника window function (на экране дисплея)
запоминаемые данные stored data
запоминание данных data storage
защита данных data protection (от несанкционированного доступа); data security (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права)
защищённость данных data security (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права)
звено данных data link
звено данных 2. звено передачи данных DL, data link
звено передачи данных data link
зеркальное представление данных о контуре mirroring (напр. в машинной графике)
зубомерные данные caliper settings; tooth caliper settings
зубомерные данные после чистовой обработки finished tooth sizes
ЗУ для данных data storage
ЗУ массивов данных bulk system; BS
ЗУ с вводом данных от перфоленты punched tape loaded storage
идентифицировать данные display
иерархическая база данных hierarchial data base; hierarchic database
иерархическая модель данных hierarchic data model, hierarchical data model (где они организованы в древовидные структуры)
иерархический уровень, выполняющий обработку данных от сенсоров sensory-processing hierarchy (системы управления)
иерархический уровень обработки (данных) с перекрёстными обратными связями cross-coupled processing generating hierarchy
иерархический уровень обработки (данных) с перекрёстными связями cross-coupled processing generating hierarchy
избыточные данные redundant information
извлечение данных data extraction
изготовленный на данном предприятии home-made
изменяемые данные модели AMR, adaptive-model-reference
изменяемые данные по модели adaptive-model-reference
измерительная головка для передачи данных datuming probe (напр. о фактических размерах заготовки)
имитатор команд и данных command and data simulator; CADS
имя набора данных DSN, data set name
индексно-последовательный набор данных indexed-sequential data set (с прямым доступом к записям по ключу или с последовательным доступом)
индикация данных display
интеграция систем связи и обработки данных CADSI, communications and data system integration
интегрированная обработка данных IDP, integrated data processing
интегрированный язык характеристик данных IDDL, integrated data description language (напр. для САПР)
интегрированный язык характеристик используемых данных IDDL, integrated data description language (напр. для САПР)
интеллектная обработка данных с обратной связью ICLP, intelligent closed-loop processing
интерактивная база данных on-line database
интерактивная сеть ввода данных IDEN, interactive data entry network
интерфейс базы данных database interface
интерфейс дистанционной передачи данных RCI, remote communications interface; remote communication interface
интерфейс для дистанционной передачи данных RCI, remote communications interface; remote communication interface
интерфейс для последовательной передачи данных serial interface
интерфейс для последовательной передачи цифровых данных digital serial interface
интерфейсный канал обмена данными между ЭВМ и производственным оборудованием PAMS, process activation and message support
интерфейс последовательной передачи данных serial interface
интерфейс последовательной передачи цифровых данных digital serial interface
информационная система сбора данных о состоянии станка MIDAS, machine information and data acquisition system
искажение данных data corruption
искажение данных при передаче transmission corruption
искажённые данные corrupted data; noisy data
использование полученных данных в нескольких направлениях reverse engineering (напр. разработка УП и чертежа детали на основе измерения и оцифровки поверхностей изделия)
исследование данных, изменяющихся во времени time domain analysis
исходные данные source data; initial data; raw data
исходные данные в машинном коде machine-readable font
исходные данные для АУ AC data, adaptive data
исходные данные для подготовки УП обработки деталей part program source; part-programming data
исходные данные для УП обработки деталей part program source
исходные данные на геометрические параметры заготовки blank shape data
исходные данные положения unprocessed position data (рабочих органов)
исходные данные размерной схемы pattern data
исходные данные чертежа для САПР CAD-geometry data
исходные построчно редактируемые данные line-edited input data (на экране дисплея)
кадр (УП) с данными операции reference block
канал без запоминания данных memoryless channel
канал данных DCC, data communication channel, data communications channel; information channel, information bearer channel; data highway; DCH, data channel
канал для последовательной передачи данных serial data link
канал передачи данных motorway; data link; data communication channel, data communications channel, data transfer channel; carrier medium; information channel; DCH; DCC
канал прямой передачи данных direct data link
канал с распределёнными данными для обработки distributed processing data highway
карта архивных данных применения usage history data sheet (напр. измерительных инструментов)
картридж данных data cartridge
кодирование символов цифрового сигнала данных encoding
кодированные цифровые данные digital coded data
коллективное использование данных data sharing
кольцевой список данных ring structure (каждый компонент списка имеет единственные предшествующий и последующий компоненты)
команда отображения абсолютных данных absolute order (в тексте УП)
компактор данных data compactor
компенсатор по выборочным данным sampled data compensator
компенсация ошибок по данным от лазерных интерферометров interferometry-based error compensation
комплексирование систем связи и обработки данных communications and data system integration
комплексная обработка данных integrated data processing
комплексно решать несколько инженерных задач с использованием различных данных reverse-engineer
компьютерная обработка данных intelligent treatment; electronic data processing
компьютерная система обмена данными computer data communication system
компьютерные данные electronic data
компьютерный анализ данных моделирования computer simulation analysis
конкретные входные данные case specific input
конкретные данные explicit data
конструирование на основе эмпирических данных empirical design
конструктивные данные инструментальной оснастки structured tool data
конструктивные данные описания инструментальной оснастки structured tool data
конструктивные данные, подготовленные САПР computerized design data
конструкторские данные engineering information
контрольные входные данные reference input
контроль передачи данных data link control
копирование баз данных database copying
корректировка данных о состоянии производства status update
корректор канала передачи данных equalizer
коррекция (данных) системы управления control system offset
корреляция данных correlating data
косвенные данные implicit data
лазерное устройство передачи данных с высоким быстродействием high-data rate laser; HDRL
линия передачи данных data link
линия связи и передачи данных communications and data link; CADL
магистраль данных data highway
массив данных array; data set; digital scope; file
массив данных, активируемый меню menu-activated file
массив данных граничных условий boundary file
массив данных инструментальной оснастки tooling file
массив данных меню file menus
массив данных модели model file (напр. образа детали)
массив данных на инструмент tool file
массив данных на материалы material file
массив данных на чертёж drawing file (разработанный с помощью САПР)
массив данных о состоянии незавершённого производства inventory file
массив данных по инструменту tooling file
массив данных робота robot description file
массив данных УП обработки деталей part file
массив данных условий эксперимента experiment file
математические данные math data
матрица с данными на инструмент tool matrix
машина баз данных database machine (где некоторые функции управления базами данных реализуются аппаратными средствами)
машина для обработки данных data processing system
меню выходных данных output menu
метка блока данных field label; field mark
механизм ввода данных setting mechanism
механизм продвижения данных forwarder (к месту назначения)
механизм сопоставления данных contention checking mechanism
микросхема с данными об инструменте tool coding chip (встроенная в инструмент)
многопроцессорная обработка данных multiprocessing
многоразрядные данные multidigit data
моделирование использования распределённых баз данных POSID, performance simulation for distributed data-bases
моделирование путём воспроизведения графических данных back-plotted simulation (напр. о траектории движения инструмента)
моделирование путём воспроизведения на экране графических данных back-plotted simulation (напр. о траектории движения инструмента)
моделирующее устройство команд и данных CADS, command and data simulator
модель данных data model
модуль преобразования данных в формат координатно-измерительной машины pre-CMM module
модуль сбора данных о работе станков machine data acquisition module (в ЗУ ЭВМ)
модуль системы автоматизированной обработки данных electronic data processing module; EDP module
мультиплексирование данных ADM, adaptive data multiplexing
мультиплексор передачи данных communication multiplexer
мультипроцессорная обработка данных multiprocessing
набор данных bundle of data; data set
набор данных обучения training set
набор достоверных данных pattern of information
наглядные данные image data
название набора данных data set name; DSN
наименование страницы, данное пользователем user-defined page heading (меню на экране дисплея)
наладочные данные станка cutting dimensions
наносить данные на график plot
начальные данные initial data
неделимая порция данных item
недокументированные данные undocumented information
незадокументированные данные undocumented information
необработанные данные от сенсоров raw sensor patterns
непрерывные данные analog data
непротиворечивость данных data integrity
низковольтное устройство передачи данных low-voltage data transmission
новые данные newcomer (напр. технологические)
нормативы отображения данных на дисплее display standards
носитель выводимых данных output medium
носитель данных data medium
обмен данными data interchange; data exchange
обмен данными между ЭВМ computer-to-computer data exchanges
обмен данными (УЧПУ) с центральной ЭВМ DNC communication mode
обобщённые данные synthetic data
обобщённый ввод данных GDE, generalized data entry
обработанные данные processed information
обработка голосовых данных voice processing
обработка графических данных graphics processing
обработка данных data processing; DP; computing; data treatment; data handling
обработка данных без накопления и предварительной сортировки in-line processing, in-line data processing
обработка данных без накопления и редактирования in-line processing, in-line data processing
обработка данных в постпроцессоре postprocessing
обработка данных в реальном времени real-time processing
обработка данных в реальном масштабе времени in-line processing, in-line data processing
обработка данных в режиме реального времени real-time processing
обработка данных в супер-ЭВМ supercomputing
обработка данных в темпе их поступления in-line processing, in-line data processing
обработка данных в ЭВМ computing
обработка данных на базе знаний knowledge-based processing (напр. в искусственном интеллекте робота)
обработка данных на базе накопленных знаний knowledge-based processing (напр. в искусственном интеллекте робота)
обработка данных, ограниченная во времени time-critical data processing
обработка данных по дельфийскому методу Delphi process
обработка данных, строго ограниченная во времени time-critical data processing
обработка при прямом ЧПУ по данным монолитной модели изделия solids-based machining
обратная связь с обработкой данных по методу проб и ошибок trial-and-error feedback
обслуживающий персонал (ЭВМ), занятый обработкой данных data-processing personnel
обучение на основе обработки данных в ЭВМ learning from observation, learning without a teacher (напр. робота, без участия оператора); unsupervised learning (напр. робота)
общая база данных common data area
общее время выборки данных total access time (из ЗУ)
общий банк данных common data area
общий интерпретативный язык обработки данных DGL interpretative programming language
общий язык программирования данных DGL, data general language, data general programming language
общий язык программирования обработки данных DGL, data general language, data general programming language
объединённая база данных САПР и интегрированного производства CIM-CAD data base
оконное приглашение на ввод данных message-window prompt
оконное приглашение на ввод данных при диалоге interactive message-window prompt
оперативная обработка данных in-line processing, in-line data processing
оператор ввода данных input statement
оператор вывода данных output statement
операционные данные системы управления operational control data (соответствующие формату)
операционные данные управления operational control data (соответствующие формату)
операция записи данных write operation
операция чтения данных read operation
описание данных datuming
определение данных DD, data definition
определение данных на инструмент tool datuming
определение и передача данных на инструмент tool datuming
определённые данные explicit data
определяемый данными data-driven
оптическое считывание данных ODR, optical data recognition
организация доступа к данным data access arrangement
осмысливание текущих данных execution-driven reasoning
основная структура данных MDS, master data structure
основной файл с данными о деталях master part file
основные данные wireframe data
ответные данные response output (напр. из экспертной системы)
отдел по испытаниям и использованию систем автоматической обработки данных automatic data processing field branch; ADPFB
откорректированные геометрические данные corrected profile data
откорректированные данные correct data; correction offset data
откорректированный массив исходных данных updated source file
относящийся к данному вопросу relevant
отпечатанные выходные данные printed output
ошибка в преобразовании данных data reduction error
ошибка данной величины datum error
ошибка обработки данных data reduction error
ошибка передачи данных transmission error
ошибочные данные noisy data
пакет программ для срочной передачи данных telegram communications package
пакет программ для статистической обработки данных statistical software package
память данных storage; data storage
память данных траектории инструмента в квадранте tool-quadrant memory
память для хранения данных data storage
память для хранения данных траектории инструмента в одном квадранте tool-quadrant memory
первичная база данных primary database (содержащая собственно информацию, а не сведения об источниках)
передавать данные inform
передавать (данные) по каналу обратной связи feedback
передача больших массивов данных bulk transmission of data; extended data transfer
передача большого количества данных bulk transmission of data
передача данных data communication
передача данных в ЭВМ высшего уровня uploading of information
передача данных в ЭВМ низшего уровня downloading of information; downloading
передача данных из САПР в координатно-измерительную машину CAD/CMM transfer
передача данных из САПР в систему подготовки УП CAD/CAM transfer
передача данных о состоянии станка с УЧПУ типа CNC machine/CNC status report (в центральную ЭВМ)
передача данных по волоконным световодам optical fiber transmission; fiber-optic transmission
передача данных позиционирования point-to-point data transmission
передача данных по сети networking
передача данных с эстафетным доступом token-bus transmission (в компьютерной сети); token-bus data communications (в компьютерной сети)
передача данных током низкого напряжения low-voltage data transmission
передача данных током низкого напряжения 2. низковольтное устройство передачи данных LVDT, low voltage data transmission
передача данных ЧПУ NC data transfer
передача цифровых данных на частотах ниже речевого диапазона DUV, data under voice
переключаемый ввод (данных) с дюймовой на метрическую систему отсчёта switchable metric-to-inch input
переключатель ввода данных insertion switch (с пульта)
переключатель для ввода данных insertion switch (с пульта)
переключение блоков обработки данных data switching
перечень данных data summary; data list
перечень данных об операции operation summary
период выборки дискретных данных sampling period
периферийное устройство обработки данных peripheral processing unit; PPU
перфокарта с данными data card, data punch card
перфолента с наладочными данными MSD tape, MSD data tape
планшет ввода данных computer tablet, data entry tablet (в ЭВМ)
планшет для ввода данных computer tablet, data entry tablet (в ЭВМ)
повторный ввод данных с клавиатуры rekeying the data
подпрограмма подготовки выходных данных standard subroutine
подразумеваемые данные implicit data
поиск данных data retrieval
поле данных data field
политика в системе обработки данных data policy
полнотекстовая база данных full-text database (содержащая полные тексты документов)
получение и накопление данных data acquisition
полученные данные findings
поправочные данные correction data
порождающее правило, определяемое данными data-driven production rule
портативное устройство сбора данных PDC, portable data collector
порт параллельного сбора данных parallel data collection port
порт сбора данных data collection port
порт с параллельным выводом данных parallel port
порт с последовательным выводом данных serial port
порция данных, обработка которой составляет операцию operand
порядковый номер элемента данных DSN, data sequence number
последовательная передача данных serial transmission
последовательный набор данных sequential data set (с последовательным доступом к записям)
послойные данные slice data (в компьютерной графике)
поток данных data flow
поэлементная обработка данных IP, item processing
правило, определяемое данными data-driven rule
правило построения цепочки данных forward-chaining rule
правило построения цепочки упреждающих данных forward-chaining rule
предварительная математическая обработка данных измерений measurement preprocess, measurement preprocessing (перед выводом на дисплей); MPP
предварительная обработка данных data reduction
предварительная обработка данных измерений measurement preprocess, measurement preprocessing (перед выводом на дисплей); MPP
предварительное преобразование данных data reduction
представление данных data representation (на основе правил кодирования и образования конструкций данных); data presentation; presentation
представление данных статистического контроля хода производства SPC reporting
представлять данные графически plot
преобразование данных mapping; data conversion
преобразователь данных data converter
преобразователь непрерывных данных в цифровые transponder
преобразователь параллельного потока данных в последовательный PSC, parallel-to-serial converter
преобразователь цифровых данных digital data converter; DDC
преобразовывать данные map
преобразовывать данные в постпроцессоре postprocess
прибор для передачи данных измерений посредством радиосигналов cordless SPC tool
при использовании большого количества данных data-intensive (в единицу времени)
приоритетная передача данных foreground communications
приоритетное правило, основанное на данных обратной связи feedback-based priority rule
проблемно-ориентированная база данных problem-oriented database
прогностические данные predicted data
программа автоматизированной подготовки и оценки данных automated data preparation evaluation program; ADPEP
программа автоматической обработки данных ADPP, automatic data processing program
программа ввода-вывода данных data I/O program
программа ввода-вывода данных пользователя user I/O program
программа вызова данных data fetch program
программа для управления передачей данных communication control program, communications control program
программа редактирования данных data editor program
программа редактирования данных на перфоленте tape editor
программа управления передачей данных communication control program, communications control program
программирование с ручным вводом данных MDI programming
программное обеспечение для обработки данных измерений probe software
программное обеспечение для пакетной обработки данных batch process software
программно управляемый процессор для обработки данных PDP, programmed data processor
программные средства управления базой данных data base management software; DBMS
программные средства управления данными DMS, data management software
продвижение данных forwarding (к месту назначения)
проектные данные design data
промежуточные данные temporary information
проработка данных по ограничивающим условиям constraint conditioning (при обработке данных в ЭВМ)
протокол передачи данных communications protocol
протокол передачи сообщений с данными фирмы <Диджитал эквипмент> DDCMP, Digital Equipment Corporation's data communications message protocol
процессор базы данных database processor; DBP
процессор для обработки данных EDP, electronic data processor
процессор для обработки данных изображений video processor, vision processor
процессор для обслуживания базы данных database server
процессор для передачи данных data communication processor; DCP
процессор для статистического анализа производственных данных statistical industrial processor (напр. по качеству продукции)
процессор обслуживания базы данных database server
процессор передачи данных communication processor, communications processor; CP
процессор разделения геометрических и технологических данных УП NC data dividing processor
процессор с конвейерной обработкой данных pipeline processor
прямой ввод данных DDE, direct data entry
прямой набор данных direct data set (с прямым доступом к записям по адресу)
пункт ввода данных input station
работа в режиме ручного ввода данных manual data input mode of operation (станка с ЧПУ)
разбиение данных на группы quantization
разбиение данных на подгруппы quantization
разгрузка данных data dump
разделение данных data separation
размерные данные dimensions data; dimensional information
распечатка данных reams
распределение данных data management
распределённая база данных distributed data base (доступная для совместного использования несколькими абонентами); distributed database (размещённая в разных ЭВМ)
распределённая обработка данных distributed processing (во взаимодействующих ЭВМ)
расчётные данные design data
расширение набора данных DSE, data set extension
расширенная передача данных Extnd, extended data transfer
регистратор данных data logger; data recorder; datalogger
регистрация данных data logging
регистрация данных по использованию рабочей силы labor recording
регистр данных по инструментам tooling register
редактировать данные в графическом виде graphically edit (на экране дисплея)
редактируемые данные editing data
режим ввода данных RIM, read-in mode
режим вывода на экран дисплея данных на инструмент display the tooling data (надпись на пульте)
режим работы по целевой функции на основе данных от сенсорных датчиков sensory-interaction goal-directed behavior
резервная аппаратура обработки данных auxiliary data processing equipment; ADPE
резервный блок преобразования данных ADTU, auxiliary data translator unit
реляционная база данных relational data base; relational database (основана на реляционной модели, учитывающей отношения между данными)
реляционная модель данных relation model, relational model (основана на указании отношений между данными)
ретроспективная база данных retrospective database
реферативная база данных abstract database
речевые входные данные verbal input
ручной ввод данных manual data input; MDI
ручной диалоговый ввод данных conversational manual data input
сбор данных information collection; data capture; data retrieval; data gathering
сбор данных для пакетной обработки batch-mode data collection
сбор данных пакетами batch-mode data collection
сбор данных по управлению производством SFDC, shop floor data management collection; shop-floor data management collection
сбор диагностических данных с помощью центральной ЭВМ on-line diagnostics gathering
сбор статистических данных с помощью центральной ЭВМ on-line statistics gathering
сводка данных о состоянии производства production summary
связность данных data cohesiveness
с графическими исходными данными icon-driven
сгруппированные данные itemized data
секционированный набор данных PDS, partitioned data set
семантическая модель данных semantic model (базируется на смысловых связях)
сенсорные данные sensitive information, sensory information
сервер банка данных dataserver
сервер данных dataserver
сетевая база данных network data base (реализованная по сетевой модели)
сетевая модель данных network model (представление базы в виде сети логических связей между данными)
сеть коллективного использования данных data-shearing network
сеть общественного пользования данными public data network; PDN
сеть распределения данных data management network
сеть с избирательной выборкой данных competitive-learning network (напр. нейронная)
сеть совместного использования данных data-shearing network
сжатие данных data compression
сигнальные данные от датчика sensor signal data
сигнальные данные от датчиков sensor signal data
с избирательной выборкой данных competitive-learning (напр. о нейронной сети)
синтезированные данные synthetic data
синхронное управление каналом передачи данных synchronous data link control
синхронный канал передачи данных synchronous data link
система автоматизированного проектирования, ТПП и управления данными CAD/CAM/CAE and product data management system
система записи аналоговых данных analog recording system; ARS
система контроля и обработки банка данных DMCS, data management and control system
система контроля и обработки данных DMCS, data management and control system
система непосредственной обработки и передачи данных on-line system
система обмена данными DES, data exchange system
система обработки данных data processing system
система обработки данных базы знаний KIPS, knowledge information processing system
система обработки данных визуального контроля vision system, vision-based system
система обработки данных от сенсорных датчиков sensory-processing system
система отображения данных ориентации attitude display system; ADS
система оцифровки и сбора данных digitizing/data capture system
система передачи данных DCS, data communication system; data transfer system
система подготовки данных data origination system
система подготовки данных для административного персонала предприятия BCC management information system (о работе производственного оборудования)
система поиска данных в табулированном виде look-up table system (представленных в памяти)
система последовательной передачи данных в реальном времени SERCOS, serial real-time communications system (нормативная спецификация)
система речевого ввода данных voice data entry system; VDEC
система с бесконтактной передачей данных по радиоканалу noncontact microwave system
система сбора данных acquisition system; DAS
система сбора цифровых данных DDAS, digital data acquisition system
система с ручным вводом данных manual data input system
система статистической обработки данных statistical process control system
система управления базами данных data base management system
система управления базой данных DBMS, data base management system
система управления вводом данных data input management system; DIMS
система управления данными data control system; DMS; DCS; data management system
система управления данными с разделением времени TSDMS, time-shared data management system
система управления каналами передачи данных высокого уровня HDLC, high-level data-link control
система управления с ручным вводом данных MDI control system
система учёта данных accounting data system; ADS
система ЧПУ с лёгким вводом данных entry-level NC system (не требует специальной подготовки операторов)
система ЧПУ с простым вводом данных entry-level NC system (не требует специальной подготовки операторов)
система ЧПУ с ручным вводом данных MDI NC system
системный доступ к данным ЗУ на ферритовых сердечниках core memory organization, core ferrite memory organization
скорость обработки блоков данных block-processing speed
скорость обработки данных processing speed; data processing rate
скорость передачи данных data transfer rate, data transmission rate; data transfer speed (напр. в ЗУ и из него); band rate
скорость передачи данных в бодах band rate
с лёгким вводом данных entry-level (напр. о системе ЧПУ, обращение с которой не требует специальной подготовки)
слитые данные fused data
слово, санкционирующее доступ к данным lock word
слово управления данными DCW, data control word
с несколькими потоками команд и несколькими потоками данных MIMD, multiple-instruction, multiple-data (об ЭВМ)
совместимость данных data cohesiveness
совместное использование данных data sharing
совместно используемые данные shared data (напр. несколькими УЧПУ)
совокупность данных тестирования test cases
совокупность значений входных данных input set
согласование данных correlating data
с одним потоком команд и многими потоками данных SIMD, single-instruction, multiple-data
сокращение количества данных data reduction
сокращение количества используемых данных data reduction
сокращение объёма данных data reduction
сокращение объёма используемых данных data reduction
сопоставление данных contention (при выборе)
сопоставление данных и эталонов pattern association (хранящихся в ЭВМ)
сопоставление полученных данных и эталонов pattern association (хранящихся в ЭВМ)
сопоставленные данные fused data (напр. от нескольких датчиков)
сопоставляемые данные contention details
специализированный терминал для ввода данных entry level dedicated unit
спецификация шаблона данных picture
специфические входные данные робота robot specific input
специфические входные данные САПР CAD specific input
специфические выходные данные робота robot specific output
специфические выходные данные САПР CAD specific output
список данных data list
справочная база данных referral database
справочные данные directory data
справочные данные по модели обработки CMR, cutting model reference
среда для записи выводимых данных output medium
средства дистанционной обработки данных remote processing facilities; RPF
средства промежуточной обработки данных INDAT, intermediate data technologies
срочная обработка данных time-critical data processing
стандарт на кодирование данных DES, data encryption standard
стандартная задача обработки (данных) на ЭВМ standard computer processing task
стандарт по обмену данными моделей изделий Standard for the Exchange of Product Model Data, STEP (стандарт ИСО 10303)
Стандарт по обмену данными моделей изделий STEP, Standard for the Exchange of Product Model Data (стандарт ИСО 10303)
стандарты отображения данных на дисплее display standards
станок с ручным вводом данных в УЧПУ MDI-controlled machine; HNC machine
станция ввода данных input station
станция сбора данных data-captured station
станция с ручным вводом данных MDI station
статистическая обработка данных cusum technique
статистические данные statistical data; history; historical data
статистические данные по износу wear history
статистические данные по поломкам breakage history (напр. инструмента)
статистические производственные данные general management data (для последующего использования)
структура массива данных чертежей drawing line structure (семейства деталей)
суммарные данные tally
суммарные данные по износу инструмента on-line tally of tool life
схема базы данных data base scheme
схема потоков данных data flow diagram; data flow chart
считанные данные scan data
считывание данных без разрушения NDR, non-destructive read; nondestructive read (напр. стиранием)
считывание данных на конце руки endpoint sensing
считывание данных с разрушением destructive read (напр. стиранием)
считывание и перенос (данных) на технологическую карту reading from-to chart
считывать данные (УП) с перфоленты read off tape
таблица данных data table; data list
таблица данных для нарезания резьбы screw-cutting indicator
таблица данных на инструмент tooling table
табличка данных rating plate; data plate
табличка с номинальными данными name plate
табличка технических данных data plate; rating plate
табличные данные tabulations
текущие данные continuous data
текущие фактические данные continuous data
терминал ввода данных data-entry terminal; input station; data terminal; external input terminal
терминал для передачи данных DCT, data communication terminal
терминал сбора данных data terminal
терминал с устройством для электронной обработки данных EDP terminal
терминальное устройство управления вводом-выводом данных terminal input/output handler
терминологический банк данных term databank (в какой-л. области)
технические данные engineering information; technical information
технические данные изготовителя vendor quotations
технические средства баз данных database engineering
технические средства обработки данных hardware; DPT, data processing technology
технологические данные process information; manufacturing data; production engineering information; technology data; technological information; engineering information; planning information; machining information
технологические данные в алфавитно-цифровом виде alpha-numeric manufacturing information
технологические данные на обработку детали part specification
точность представления данных precision
точные данные precise information; hard data
транслятор для преобразования данных моделей изделий в файл по стандарту STEP STEP translator (стандарт ИСО 10303)
трансляция кинематических данных kinematic translation (напр. в УЧПУ)
удалённый мультиплексор передачи данных remote communications multiplexer
универсальная система сбора данных versatile data acquisition system; VDAS
унифицированная база данных unified database
уплотнение данных data compression
управление данными data management (представлением, накоплением, хранением, обновлением, удалением, поиском по заданному критерию)
управление данными в сетях network data management, network data storage management
управление данными контроля quality-data management
управление данными по изделиям product data management; PDM
управление данными по инструментам TDM, tool data management
управление обработкой данных с помощью ЭВМ EDP control
управление от УЧПУ с ручным вводом данных manual data input control
управление по данным обратной связи reactive control
управление по результатам анализа производственных данных production result control
управление скоростью подачи по расчётным данным resolved motion rate control
управление с ручным вводом данных manual data input control
управление статистической обработкой данных SPC data management
управляемый данными data driven (напр. в экспертной системе)
управляющее устройство с графическими исходными данными icon-driven control unit
ускоренная обработка данных rapid data processing
усовершенствованная система анализа данных advanced data analysis system
усовершенствованная система отображения данных ADDS, advanced data display system; advanced display system
усовершенствованная система управления данными advanced data management; ADAM
устройства ввода-вывода графических данных graphics
устройство автоматического кодирования данных об углах поворота вала automatic shaft-position data encoder; ASPDE
устройство ввода-вывода данных I/O drop
устройство ввода-вывода данных в памяти memory-mapped IO
устройство ввода данных data input
устройство выборки данных reading machine
устройство вывода (данных) на экран screen printer
устройство графического вывода данных graphic output
устройство для последовательной передачи данных serial device
устройство для преобразования данных data handling component
устройство записи данных data recorder; DRD
устройство корректировки данных о состоянии производства status update
устройство накопления данных data storage device
устройство обработки данных для управляемых координат axis unit, axis-processing unit
устройство организации и хранения данных data manager
устройство передачи данных data transmitter
устройство перезаписи данных data converter
устройство подготовки данных data preparation unit; data origination device
устройство подготовки данных на гибких магнитных дисках floppy magnetic disk data origination device
устройство подготовки данных на кассетной магнитной ленте cartridge magnetic tape data origination device
устройство подготовки данных на магнитной ленте magnetic tape data origination device
устройство подготовки данных на магнитных картах magnetic card data origination device
устройство подготовки данных на магнитных носителях magnetic medium data origination device
устройство подготовки данных на перфоленте punch tape data origination device
устройство преобразования аналоговых данных в цифровые ADD, analog data digitizer
устройство преобразования данных translatory mechanism (напр. постпроцессор)
устройство распределения и управления аналоговыми данными analog data distribution and control; ADDAC
устройство регистрации данных protocol controller
устройство речевого ввода-вывода данных voice input/output device
устройство речевого ввода данных voice input device
устройство речевого вывода данных voice output device; voice synthesizer
устройство речевого вывода данных с неограниченным набором слов voice output device with unlimited vocabulary
устройство речевого вывода данных с ограниченным набором слов voice output device with limited vocabulary
устройство ручного ввода данных MDI unit
устройство ручного ввода данных с помощью дисковых переключателей dial-in datum facility (напр. в УЧПУ)
устройство сбора данных data collector
устройство трансляции данных translatory mechanism (напр. постпроцессор)
устройство упорядочения данных data-setting device
устройство управления выводом данных protocol controller
устройство управления данными data manager
устройство управления данными локальной сети networked data manager
устройство управления передачей данных transmission control unit; TCU
уточнённые данные specified data
УЧПУ с диалоговым вводом данных conversational control
УЧПУ с программированием в режиме диалога оператор ЭВМ при ручном вводе данных
УЧПУ с программированием в режиме диалога при ручном вводе данных conversational MDI control
УЧПУ с речевым вводом данных oral numerical control; vocal numerical control
УЧПУ с ручным вводом данных manual data input control; TNC; tip-in NC
УЧПУ типа CNC с речевым вводом данных vocal CNC control
УЧПУ типа CNC с ручным вводом данных MDI-CNC, manual data input computer numerical control; manual CNC, manual input CNC
файл входных данных input file
файл выходных данных output file
файл данных измерений manifestation file (напр. для диагностики)
файл данных по инструментам tool master file (напр. в ГПС); tools description file
файл данных по инструменту tooling file
файл исходных данных с комментариями tickler file
файл каталогизационных данных CDF, catalog data file
фактические данные actuals (напр. производственные)
фактографическая база данных factual database
фактографические данные record
физический канал передачи данных motorway; carrier medium
форма для сбора данных data collection form
форма для сбора данных по заводу factory data collection form
формат блока данных block format
формат группы данных block format
формат данных data format; frame (на дисплее)
формат передачи данных transmission format
формат электронного обмена данными EDIF, electronic data interchange format
формирователь блока данных BDC, block data composer
функция, выполняемая на основе данных обратной связи по замерам сил force feedback task
хранение данных holding (в ЗУ); data storage
хранение констант и табулированных данных в энергонезависимом ЗУ parameter and table data backup
хранилище данных databank (из одной или нескольких баз данных); data storage
хранимые данные stored data
целенаправленная обработка данных object-orientated data management (напр. в экспертных системах)
целостность данных data integrity
централизованная база данных коллективного пользования centrally shared database
центральная система распределения и управления аналоговыми данными central analog data distributing and controlling system; CADDACS
центральная ЭВМ для обработки данных centralized data handling computer
центральное автоматическое устройство кодирования цифровых данных central automatic digital data encoder; CADDE
центр комплексной обработки данных integrated data processing center
центр обработки данных computation office; data processing center
центр распределения данных DDC, data distribution center
центр сбора данных data center; data gathering center
центр сбора и обработки данных data acquisition and processing center
цепной список данных chained list (с указателями порядка компонентов)
цифровая передача данных digital data communication
цифровые входные данные digital input
цифровые данные digital data; digital information
частотный анализ данных frequency domain analysis
числовая база данных numeric database
числовые данные на профиль digital profile data (обрабатываемого изделия)
ЧПУ с речевым вводом данных VNC, voice numerical control
шина ввода-вывода данных I/O bus
широкополосная передача данных по сети broadband networking
ЭВМ автоматической обработки данных automatic data processing machine; ADPM
ЭВМ для обработки данных data-processing equipment, data reduction equipment; data-processing computer; electronic data processing machine; data processing machine
ЭВМ для обработки данных измерений gaging computer
ЭВМ для хранения и обработки данных по инструментам tooling computer
ЭВМ с базой данных database machine
ЭВМ с возможностью ручной коррекции данных overriding computer
ЭВМ со многими параллельными потоками команд и данных MIMD parallel computer
экран для ввода данных input screen
экран, заполненный данными fill-in-the-blank screen (напр. для последующего формирования УП)
экран, заполненный данными оператора fill-in-the-blank screen (напр. для последующего формирования УП)
экран, заполненный исходными данными fill-in-the-blank screen (напр. для последующего формирования УП)
экран, заполненный исходными данными оператора fill-in-the-blank screen (напр. для последующего формирования УП)
экранное приглашение на ввод данных message-screen prompt
экранное приглашение на ввод данных при диалоге interactive message-screen prompt
экспериментальные данные vital information
электронная обработка данных EDP, electronic data processing
электронный обмен данными EDI, electronic data interchange
элемент данных datum; item
энергонезависимые данные nonvolatile data (в ЗУ)
эталонные данные reference information (напр. в видеосистеме); master data
этап обработки данных УП для станков с ЧПУ типа CNC постпроцессором CNC postprocessor stage
этап постпроцессорной обработки данных postprocessing stage
язык базы данных database language (для обращения к базе)
язык для обработки данных processing language
язык манипулирования данными DML, data manipulation language; data manipulation language (для формулирования запросов на поиск)
язык описания данных DDL, data definition language, data description language
язык описания хранения данных data storage description language; DSD
язык поиска данных data retrieval language; DRL
язык программирования для частной области обработки данных problem-oriented language
язык программирования, ориентированный на базы данных database programming language
язык управления базой данных database control language; DBCL